благодари oor Bulgaars

благодари

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

благодари

werkwoord

Семејството сѐ уште му благодари на Бог за многуте благослови што ги добило од дружењето со него.
Семейството и до днес благодари на Бога за многобройните благословии, които получило чрез общуването с този брат.

благодаря

[ благодаря́ ]

werkwoord

Семејството сѐ уште му благодари на Бог за многуте благослови што ги добило од дружењето со него.
Семейството и до днес благодари на Бога за многобройните благословии, които получило чрез общуването с този брат.

voorbeelde

Сѐ додека е жив, царот ќе му благодари на Бог што народот ‚не отстапува од Господа Бога на татковците нивни‘ (2.
Докато е жив, царят ще благодари на Бога, че хората ‘не се отклоняват от следване Господа, Бога на бащите си’.

Понатаму, тој сигурно ќе му благодари на Јехова за величината на Неговата љубов, поради која еден покајнички грешник, како што е тој, сѐ уште може да го обожава нашиот свет Бог и да се надева да биде меѓу „непорочните“ кои засекогаш ќе живеат на Земјата (Изреки 2:21).
(Притчи 8:13; Римляни 12:9) След време той несъмнено ще благодари на Йехова за изобилието на Неговата любов, в резултат на която един разкайващ се християнин като него може да продължи да се покланя на нашия свят Бог и да се надява да бъде сред „правдивите“, които ще живеят вечно на земята. — Притчи 2:21.

Сесрдно моли го Бог и благодари му
Отправяй усърдни молби и изрази на благодарност към Бога

Г-динот Рипстејн ви благодари што го донесовте на неутрална локација.
Г-н Рипстейн ви благодари, че го доведохте до тук.

Но, Телма и понатаму ми ги испраќа најмилите и најсрдечни писма, кажувајќи ми дека со наклоност мисли на мене и ми благодари што сум ѝ пријателка и пример и што сум ја поучила за вистината од Библијата.
Но Телма продължава да ми изпраща изключително любещи и сърдечни писма, в които ми казва, че често мисли за мен и ми благодари за това, че съм ѝ приятелка, че ѝ давам пример и че научи от мен истината от Библията.

Слободно кажи му на твојот небесен Татко што те мачи и што те радува, благодари му и фали го.
В резултат на това връзката между тебе и него ще стане още по–силна.

Кои причини ги има еден слуга на Јехова за да го фали и да му благодари?
Какви причини имат служителите на Йехова да го възхваляват и да му благодарят?

И кој јаде, јаде поради Јехова,+ зашто му благодари на Бог,+ а кој не јаде, не јаде поради Јехова,+ и исто така му благодари на Бог.
И който яде, за Йехова яде,+ защото благодари на Бога. + А който не яде, за Йехова не яде,+ и пак благодари на Бога.

Ако никој не ги забележува или не им благодари за нивната работа, сопругите или мајките, кои се борат со секојдневните грижи и исцрпувачки должности, може да се чувствуваат неисполнети, неценети.
Ако не срещат признателност, съпругите или майките, които се борят с всекидневните тревоги и изморяващи задължения, могат да се почувствуват нереализирани, неоценени.

Кога едно дете полно со ценење ќе добие подарок од својот татко, на кого му благодари?
Когато едно признателно дете получи подарък от баща си, на кого благодари то?

Господине Бернс Принц Имхотеп ви благодари на гостопримството.
Г-н Бърнс, принц Имотеп ви благодари за гостоприемството.

Кунихито виде дека лесно можел да го загуби својот живот во земјотресот и му благодари на Јехова што му дозволи да преживее.
Кунихито осъзнал, че лесно би могъл да изгуби живота си в земетресението, и благодарил на Йехова за това, че му бил позволил да преживее.

Кога дознава дека девојката му е роднина на Авраам, Елиезер паѓа на колена и му благодари на Јехова.
Когато разбира, че девойката е от рода на Авраам, Елиезер пада по очи и благодари на Йехова.

Дракула ви благодари.
Дракула ви благодари.

Секогаш благодари му на Јехова за дарот што ти го дал — неговата Реч, Светото писмо!
Винаги благодари на Йехова за дара, който ти е дал — неговото Слово, Светата Библия!

Судот и'благодари на поротата за услугата.
Съдът благодари на журито.

Семејството сѐ уште му благодари на Бог за многуте благослови што ги добило од дружењето со него.
Семейството и до днес благодари на Бога за многобройните благословии, които получило чрез общуването с този брат.

Мојот сопруг ти благодари.
Моя съпруг ти благодари.

Во меѓувреме, христијанинот и понатаму му благодари на Јехова за сета Негова доброта (Псалм 54:22; види и Матеј 6:25-34).
Междувременно християнинът продължава да благодари на Йехова за цялата Му доброта. — Псалм 55:22, NW; виж също Матей 6:25–34.

Фали го Јехова и благодари му
Възхвалявай Йехова и му благодари

Во молитва благодари му на Јехова за конкретни работи
Благодари на Йехова в молитва за конкретни благословии