колебање oor Bulgaars
колебање
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
Трептене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со сегашниов систем на ствари кој се приближува кон својот катастрофален крај, ова не е време за колебање.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиjw2019 jw2019
Давид ја пофалил за тоа што храбро и без колебање го пресретнала, и признал дека го спречила да си навлече вина за крв.
Къде се запознахте?jw2019 jw2019
11 Пишувајќи им на Евреите, Павле како следно го свртува вниманието кон еден витален аспект на вистинското обожавање: „Цврсто да се држиме за јавното изјавување на нашата надеж, без колебање, зашто верен е оној кој ветил“ (Евреите 10:23, NW).
Наистина ли?jw2019 jw2019
Без колебање, обрни внимание на Даниеловото пророштво!
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеjw2019 jw2019
Меѓутоа, со смртта на Исус Навин и на другите старешини, започнал еден 300-годишен период на колебање помеѓу обожавањето на вистинскиот Бог и обожавањето на лажни богови, а потоа настапило времето на пророкот Самоил.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!jw2019 jw2019
1 Претходното подготвување за службата ќе помогне да се надмине какво и да било колебање што некој може да го чувствува во врска со учеството во службата на подрачје.
Понякога усещам разни нещаjw2019 jw2019
Тие ме уверија дека неутронското колебање не е ништо страшно.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво колебање би можел да има еден христијанин во врска со плаќањето на она што му го должи на цезарот, но кои факти би требало да ги задржи на ум?
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржjw2019 jw2019
Иако Милтон секогаш без колебање ги изнесувал своите гледишта, кога требало да ја објави оваа своја расправа тоа не било случај.
Да се позабавлявамеjw2019 jw2019
Јасно слушнав за промена на интонацијата, која претпоставува колебање, капризност, а можеби и двоумење?
Дай му още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Словенија нема оправдани причини за колебање... во врска со пристапот на Хрватска во НАТО “, рече премиерот Борут Пахор во парламентот пред гласањето. [ НATO ]
Проявих се като мухльоSetimes Setimes
Кога сестрата се вратила во дуќанот, жената на месарот без никакво колебање, прашала што вели Библијата во врска со евентуална трета светска војна.
Никой няма да пострада, Кираjw2019 jw2019
+ 12 Тогаш духот+ ми рече да појдам со нив без колебање.
Имате ли против подобни въпроси?jw2019 jw2019
Весникот Il Resto del Carlino раскажува дека, кога надвор од еден супермаркет во нејзиниот град нашла едно портмоне кое содржело голема количина пари, таа „без колебање“ го предала во полицијата за да му биде вратено на неговиот сопственик.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.jw2019 jw2019
21 Во 1996 година можеме без колебање да речеме дека добрата вест била проповедана ширум светот, од „источната страна“ до ‚западната страна‘.
Ќе се обидамjw2019 jw2019
Сестрата со која работев прифати без колебање, а јас немав избор освен да одам по неа.
Не говори глупости, Рейjw2019 jw2019
Неспремноста да се влезе во брак и да се формира законска заедница која може да заврши со развод и да доведе до поделба на имотот, предизвикува колебање за бракот и раѓањето деца
Как е пържолата?Setimes Setimes
Извесно време знам, дека можам потполно да ти се оддадам, без колебање и без жалење.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш, без колебање, да се ‚грижиме во сѐ добро [чесно, NW] да постапуваме‘ (Евреите 13:18).
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаjw2019 jw2019
ВО ОВАА ера, кога некои без колебање ќе речат дека младите се себични, голем број млади — како овие што се цитирани погоре — го докажуваат токму спротивното.
Просто застреляй мръсникаjw2019 jw2019
Тука нема колебање.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градjw2019 jw2019
6 Од помош се и следниве дефиниции: ‚Лојалноста може да означува трајна, доверлива верност и приврзаност, сигурна наспроти колебање или искушение‘.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниjw2019 jw2019
Роднините, пријателите и христијанските старешини треба без колебање да им понудат помош на саканите на кои им недостига умереност.
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаjw2019 jw2019
На сличен начин може и нашата вера да ослаби кога со неволјите би се соочувале со сомневање или колебање.
Разбрахте ли, Скала?jw2019 jw2019
30 Халев+ тогаш се обиде пред Мојсеј да го смири народот: „Да појдеме горе без колебање и да ја освоиме, зашто сигурно можеме да ја завладееме“.
Наистина готиноjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.