небо oor Bulgaars

небо

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

небе

[ небе́ ]

naamwoord onsydig

Кога се случи ова, цената за вода за веќе осиромашените граѓани скокна до небо!
Веднага сметките за вода на и иначе бедното население скачат до небето.

Небе

Кога се случи ова, цената за вода за веќе осиромашените граѓани скокна до небо!
Веднага сметките за вода на и иначе бедното население скачат до небето.

voorbeelde

Што се случува со оние кои не одат на небо?
Какво ще стане с онези, които няма да отидат на небето?

Тој е најпознат по неговиот период на алегориски предели, кои вообичаено вклучувале замислени ликови прикажани во однос на ноќно небо, утринска магла, суво дрво или готски руини.
Най-прочути са алегоричните му пейзажи от средния период в творчеството му, в които са включени замислени силуети на фона на нощно небе, утринна мъгла, безплодни дървета или готически руини.

Од небо лебот тој е;
човека да откупи

На негово место, вели Јехова, „Јас создавам ново небо и нова земја, а поранешните нема повеќе да се спомнуваат, ниту на ум ќе доаѓаат“.
Йехова казва, че на нейно място ‘ще създаде ново небе и нова земя; и предишните неща няма да се спомнят, нито ще дойдат наум’.

24 Зашто, Христос не влезе во свето место направено со раце,+ кое е претслика на она вистинското,+ туку во самото небо,+ за сега да се појави пред Божјето лице за нас.
24 Защото Христос не влезе в свято място, построено от човешки ръце+ и наподобяващо действителността,+ а в самите небеса,+ за да застане сега пред лицето на Бога за нас.

Затоа, не нѐ изненадува тоа што Бог не му рекол на Адам ништо во врска со одењето на небо.
Не е изненадващо, че Бог не казал на Адам нищо за живот в небето.

Колку мачно мора да било за овие вообразени луѓе да слушаат како јавно се осудени дека не само што не ги водат своите стада на небо туку дека ни тие нема да влезат таму!
Само какво мъчение е за тези самонадеяни мъже да чуят как се разгласява публично, че не само са се провалили в това да заведат своите паства в небето, но че и те самите няма да отидат там!

Мојот начин на живот и праведните библиски мерила беа како небо и земја.
Имаше огромна разлика между начина ми на живот и високите библейски стандарти.

Тој напишал: „Видов ново небо и нова земја . . .
Той писал: „Видях ново небе и нова земя. . .

Тука сме под едно небо.
Тук сме под едно небе.

Целото небо, Боже, те слави,
Всичко те хвали, тебе възпява.

Кога ќе бидат земени на небо?
Кога щели да бъдат взети в небесата?

Многу одамна, Бог ветил дека ќе создаде „ново небо и нова земја“ (Исаија 65:17; 2.
Много отдавна Бог обещал, че ще създаде „ново небе и нова земя“.

Сонцето се издига над летното небо, како четката на рембрант над кривото гранче. "
Слънцето се издига на лятното небе, като четката на Рембранд върху дрянова клонка.

Слегол од небо тој, бил учителот кој
да живее със нас, да даде истина

Зошто Превод Нов свет во 2. Петрово 3:13 зборува за „нови небеса [множина] и нова земја“, додека Откровение 21:1 претскажува „ново небо [еднина] и нова земја“?
Защо във 2 Петър 3:13 в „Превод на новия свят“ се говори за „нови небеса [множествено число] и нова земя“, докато в Откровение 21:1 са предсказани „ново небе [единствено число] и нова земя“? *

Како пастир, Давид поминал многу ноќи под отворено небо. Така можел да ги набљудува ѕвездите и да размислува за својот величествен Творец.
Като пастир, Давид много нощи гледал звездите и размишлявал за техния велик Създател.

Торанадо се движи низ поцрнетото небо во Никозија во една неочекувана бура на # ти септември. [ Getty Images ]
Торнадо се движи по почернялото небе на Никозия по време на внезапната буря на # септември. [ Гети Имиджис ]

5 Мнозина номинални христијани веруваат во небо и во пекол.
5 Много т.нар. християни вярват в небето и в ада.

Го соборија нашето летало од небо.
Унищожиха нашия хеликоптер.

Кога се случи ова, цената за вода за веќе осиромашените граѓани скокна до небо!
Веднага сметките за вода на и иначе бедното население скачат до небето.

Бевме импресионирани од прекрасната панорама — величествената и шилеста планина по име Ел Јунке (Наковална), како прекриена со тепих од темно-зелено кадифе, а во заднината јасно, сино небо порабено со маса бели облаци.
Силно впечатление ни направи панорамата — величествената планина с остри върхове, наречена Ел Юнке (Наковалнята), която сякаш беше застлана с тъмнозелено кадифе, на фона на светлосиньото небе, обрамчено с големи бели облаци.

Тешко е да им јавиш на сите, од ведро небо, по 2 години.
Трудно е да звъннеш на всички от нищото след две години.

До 1914, Сатана имал пристап на небо.
До 1914 г. Сатан имал достъп до небето.

Ако ‚земјата‘ претставува едно ново општество луѓе во татковината на Евреите, што е тогаш ‚новото небо‘?
Щом новата „земя“ представлява ново човешко общество в родината на юдеите, какво е ‘новото небе’?