пад oor Bulgaars

пад

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

спад

naamwoord

Четвртата четвртина започна со пад за двете екипи.
Четвъртата четвърт започна със спад за двата отбора.

Soortgelyke frases

срцев на́пад
инфаркт · инфаркт на миокарда

југоза́пад
югозапад

североза́пад
северозапад

пад на авион
Авиационно произшествие

voorbeelde

Ако не добие покана, Македонија ќе се соочи со безбедносни проблеми, тектонско разнишување на политичката сцена, предвремени избори, опаѓање на интересот за странски инвестиции, пад на кредитната способност и стагнирање на економијата
Ако това не стане, Македония ще се изправи пред проблеми със сигурността, трусове на политическата сцена, вероятни предсрочни избори, намаляване на интереса на чуждите инвеститори, спад в кредитния рейтинг и стагнация в икономиката

Барам дозвола да идам пеш до местото на вториот пад, прием.
Искам разрешение да отидем до мястото пеша.

Јебига, слободен пад!
По дяволите, това е в свободно падане!

Грчката економија забележа пад од # отсто во второто тримесечје од годината, објави во средата ( # ми септември) атинскиот Институт за статистика
Гръцката икономика се е свила с # % през второто тримесечие на годината, съобщи в сряда ( # септември) Гръцкия статистически институт със седалище в Атина

Време на драстичен пад на моралот
Стремителният упадък на моралните ценности

Првите шест месеци беа силни за земјата со # отсто раст, додека втората половина од годината ќе биде значително полоша, со очекуван пад од # отсто, рече шефот на канцеларијата на ЕБРД во Тирана, Даниел Берг, во вторникот ( # ти октомври
Първите шест месеца бяха силни за страната, като постигнатият растеж е # %, но резултатите през второто полугодие ще бъдат значително по- лоши, като се очаква спад от # %, съобщи във вторник ( # октомври) ръководителят на службата на ЕБВР в Тирана Даниел Берг

Твоите цицки се големи, твојот задник е малечок, но ти си сеуште во некаков пад!
Циците ти са големи, задникът ти е малък, но още не си изцяло завършена!

Грчките локални избори покажаа мал пад во поддршката за владејачките конзервативци
Местните избори в Гърция показаха лек спад в подкрепата за управляващите консерватори

Во основа, се јавува овој стрмен пад на брачното задоволство кое е блиску поврзано, како што сите знаеме, со пошироката среќа, и тоа не расне се додека вашето прво дете не отиде на факултет.
В основни линии, в нея има този значителен спад на семейно удовлетворение, което е тясно свързано, всички знаем, с щастието в по- широк мащаб, което не се повишава отново, докато първото ви дете не отиде в колеж.

А можеби и Сара би можеле да пад од и провери во на Сачмо, како?
А може и Сара да намине и също да наглежда Сачмо.

Мунгиу предвиде дека „ новиот бран “ во филмската индустрија може да доживее пад на ентузијазмот „ премногу рано “ ако „ недостатоците во системот не бидат коригирани “
Мунджиу предвижда, че „ новата вълна ” във филмовата индустрия може да се отдръпне " прекалено скоро ", ако „ недостатъците на системата не бъдат отстранени "

Мешавината од неконкурентни цени, прекумерната регулација и бирократијата, која сега се повторува во скоро секоја инстанца и ја расцепкува грчката економија, директно се обвинува за драстичниот пад на морскиот туризам, сегмент од економијата кој се смета за клучен за излегување од кризата
Комбинацията от неконкурентно ценообразуване, прекомерно регулиране и бюрокрация, която вече се повтаря почти на всяка крачка при анализирането на гръцката икономика, се сочи като пряка причина за драстичния спад в морския туризъм – сегмент от икономиката, за който се смята, че е от решаващо значение за излизане от кризата

Ова покажува видливо подобрување на собирањето на даночните приходи и значителен пад на шверцувањето нафта
Това показва съществено подобрение в събирането на приходи и значително намаляване на контрабандата на петрол

Метеоролозите предвидуваат големо невреме, интензивни снежни врнежи и северни ветришта и пад на температурите до # степени целзиусови, како и ублажување на времето од среда
Метеоролозите предвиждат силни бури, обилни снеговалежи, северни ветрове и спадане на температурите с # градуса по Целзий, като времето ще се започне да се оправя в сряда

Но овој пад е можеби промена во неговиот животен стил и верувања, затоа што повеќето од елементите кои ја карактеризираат неговата поезија (загуба, смрт,издржливост, разделба и напуштање) се веќе претставени во неговите дела.
Някои съвременни критици сочат упадък в поезията му към 1815 г. Това обаче вероятно с дължи на промяната в начина му на живот, тъй като повечето теми, които са застъпени в ранните му творби (загуба, смърт, понасяне, раздяла, изоставяне), са вече разрешени в творбите му.

Нажалост, вежбата за обука завршува со пад на Ф-22 Рапорт вчера.
Вчера се случи инцидент при тренировка на изтребител F22.

Бидејќи глобалната економија го доживува својот најголем пад по Втората светска војна, индустриското производство драстично опаѓа од вториот квартал на # та година, а побарувачката за енергија го следи надолниот тренд
Сега когато глобалната икономика регистрира най- големия си спад след Втората световна война, промишленото производство намаля след второто тримесечие на # г. и търсенето на енергия също последва тенденцията на спад

Пад на пиштол.
Пусни оръжието!

Исто така во бизнис вестите: во Скопје беа одржани Регионалниот саем на финансии и Настанот за поврзување, а економскиот пад во Хрватска се продлабочи во првото тримесечје на # година
Други бизнес новини: Скопие бе домакин на регионално финансово изложение и среща за създаване на контакти, а Хърватия отбеляза още по- голям икономическият спад през първото тримесечие на # година

Како последица на тоа, огромни # отсто од студентите би сакале да заминат, покажува истражувањето на Белградскиот универзитет, иако ова е мал пад од # отсто во споредба со минатата година
В резултат на това, според проучването на Белградския университет, впечатляващите # % от студентите искат да напуснат страната, макар и да е налице малък спад от # % в сравнение с миналата година

Бугарија објави пад од # до # отсто во својот дотур на руски природен гас, по експлозијата долж главниот транзитен гасовод во Молдавија во средата, која предизвика и прекин на дотурот на гас за Турција
България докладва за спад на доставките на руски природен газ от # % до # % след експлозия по главното трасе на транзитния газопровод в сряда в Молдова, което предизвика и нарушаване на доставките за Турция

Неспособноста на демократските партии да формираат обединет фронт, самоизолацијата на КПД и постојаниот пад на стопанството, играле улога во растењето на популарноста на Хитлер.
Неспособността на демократичните партии да образуват единен фронт, самоопределената изолация на комунистите и продължаващия упадък на икономиката, са бонус за Хитлер.

„ Вознемирува тоа што европските демократии како што се Франција, Италија и Словачка имаат континуиран пад на рејтингот од година во година. “
" Притеснително е да се отчете, че европейски демокрации като Франция, Италия и Словакия с всяка изминала година постепенно губят позиции, " каза Жулиар

По најславни во периодот меѓу светските војни, започнува нивниот пад, но од крајот на 20 век се забележува значително зголемување на популарноста на трамваите.
След разцвета им в периода между световните войни, започва техният упадък, но от края на 20 век се наблюдава значително увеличение на популярността на трамваите.

Таа сега се рангираше на # мото место во светот, пад од # тото место минатата година, и е ЕУ- членка со најнизок рејтинг во поглед на слобода на медиумите во индексот од # година
Сега тя е на # о място в света, сравнено с # о миналата година и е страната, членка на ЕС, с най- ниска позиция в свободата на медиите в индекса за # г