промовирање oor Bulgaars

промовирање

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

промотиране

naamwoord

voorbeelde

Ангажирање манекени за рекламирање или промовирање на производи
Услуги на манекени, свързани с рекламиране и представяне на стоки

Донатела е првата која користела познати личности за промовирање на нејзината облека во светот на модните писти и други јавни медиуми како што се огласите, наместо косритење на непознати манекенки.
Донатела е първата, която използва известности, вместо непознати модели, за да рекламира и предлага своите облекла както на модните подиуми, така и други публични медии, като реклама.

Претседателот на Хрватска Стипе Месиќ (лево), на Србија и Црна Гора Светозар Маровиќ (во средината) и на Босна и Херцеговина Борислав Паравац се поздравуваат на регионалната конференција во понеделникот ( # ми јуни) за промовирање на помирувањето. [ AФП ]
Хърватският президент Стипе Месич (вляво), президентът на Сърбия- Черна гора Светозар Марович (в средата) и президентът на Босна и Херцеговина Борислав Паравац се здрависват по време на регионална конференция в понеделник ( # юни), посветена на помирението. [ AФП ]

Во два одделни тендери, владата планира да обезбеди вкупно # компјутери за поттикнување на вештините на владеење со информатичката технологија и промовирање на образованието со помош на компјутери
Чрез два отделни търга то смята да осигури общо # компютъра за развитие на умения за използване на информационни технологии и насърчаване на компютърното образование

Кипарскиот министер за труд Сотирула Караламбус во вторникот ( # ти февруари) објави дека владата и ЕУ ќе одвојат # милиони евра за промовирање на унапредување на вработувањето
Кипърският министър на труда Сотирула Хараламбос съобщи във вторник ( # февруари), че правителството и ЕС ще отпуснат # млн. евро за насърчаване на заетостта

Непосредно пред почетокот на фестивалот организаторите и музичкиот канал МТВ го лансираа Движењето ЕГЗИТ, неколку концерти низ Балканот со цел промовирање на толеранцијата
Точно преди началото на фестивала организаторите и музикалният канал MTV стартираха Движението EXIT, серия от концерти на Балканите за насърчаване на толерантността

Ќе биде важно значајните активности да имаат предност над симболизмот со цел промовирање на довербата и стабилноста “, рече тој
Много е важно действията по същество да надделеят над символизма, за да се засилят доверието и стабилността, " каза той

Ова претставува важен дел од нашата стратегија на промовирање на витален приватен сектор и подобрување на севкупната бизнис клима во земјата преку инвестирање, како и преку активности за техничка помош “, рече Антоан Курсел- Лабрус од ИФЦ
Това е важна част от стратегията в подкрепа на жизнеспособрен частен сектор и за подобряване на цялостния делови климат в страната както чрез нашите инвестиции, така и чрез техническа помощ, " заяви Антоан Курсел- Лабрус от МФК

Мисијата на ОБСЕ во Maкедонија й донираше опрема за превод на општината Чучер Сандево, во рамките на проектот за промовирање на меѓуетничкиот дијалог
Мисията на ОССЕ в Maкедония подари оборудване за симултанен превод на община Чучер Сандево в рамките на проект за насърчаване на междуетническия диалог

Хрватска, Романија и Србија во вторникот ( # ри април) се доближија до изградбата на Паневропскиот нафтовод (ПЕОП), потпишувајќи го договорот во Букурешт за промовирање на проектот, вреден # милијарди евра
Хърватия, Румъния и Сърбия се приближиха до създаването на Паневропейски нефтопровод (ПЕНП) във вторник ( # април) с подписването на споразумение в Букурещ да съдействат за осъществяването на проекта на стойност до # милиарда евро

Ако организираме предвремени избори Романија ќе ја загуби силата потребна за поддршка и промовирање на своите интереси во Европа. “
Ако организираме предсрочни избори, Румъния ще загуби необходимата сила, с която да подкрепя и популяризира интересите си в Европа. "

Дури и некои печатени и електронски медиуми во последно време работат на промовирање на бизнис што се води под маската на граѓанскиот сектор
Дори някои печатни и електронни медии напоследък работят за популяризиране на стопанската дейност, която се извършва под прикритието на гражданския сектор

Aлбанскиот министер за надворешни работи, Илир Мета, во средата ( # ти август) ја посети Атина, како дел од турнејата за промовирање на признавањето на независноста на Косово во врска со минатомесечното мислење на Меѓународниот суд на правдата за законитоста на декларацијата за независност
Албанският външен министър Илир Мета посети в сряда ( # август) Атина в рамките на обиколка за насърчаване на признаването на независимостта на Косово в светлината на постановеното миналия месец от Международния съд мнение за законността на декларацията за независимост

Во # година државата потроши само # милиони евра за промовирање на туризмот
През # г. държавата отдели едва # милиона евро за рекламиране на туризма

Повеќе од # луѓе низ цела Хрватска дадоа крв во текот на мај, како дел од иницијативата за собирање и финансирање на фондацијата Рукавина, формирана за промовирање на истражувањето на матичните ќелии
Повече от # души от цяла Хърватия дариха кръв през май в рамките на инициатива на Фондация " Рукавина " за набиране на средства с цел финансиране на научно изследване на стволови клетки

Победничката сега ја очекува турнеја низ сите балкански земји, како дел од кампањата за промовирање на хуманитарните и еколошките вредности
Очаква се победителката да обиколи всички балкански страни в рамките на кампания за популяризиране на хуманитарни и екологични ценности

Премиерот рече дека главната мисија на членството во Советот за Хрватска ќе биде промовирање на политичката стабилност во Југоисточна Европа-- со фокус на Косово и Босна и Херцеговина
Премиерът каза, че основната мисия на членството на Хърватия в Съвета ще бъде да работи за политическата стабилност в Югозападна Европа- с акцент върху Косово и Босна и Херцгеовина

Кипар активно ги поддржува сите напори со цел промовирање на технологиите и апликациите поврзани со просторот, објави кипарскиот министер за комуникации и работа, Ерато Козаку- Маркулис, во четвртокот ( # ти април
Кипър активно подкрепя всички усилия за насърчаване на космическите технологии и приложения, заяви в четвъртък ( # април) кипърският министър на съобщенията и благоустройството Ерато Козаку- Маркулис

Воените ветерани од Западен Балкан се обединија за промовирање на мирот и стабилноста
Ветерани от войните от Западните Балкани се обединяват, за да дадат своя принос за мира и стабилността

„ Мајкрософт “ Хрватска и Здружението за промовирање на ИТ Образованието ќе организираат бесплатни курсеви за обука за невработените во пет хрватски земји во јули
" Майкрософт Хърватия " и Асоциацията за насърчаване на образованието в областта на информационните технологии ще организират безплатни компютърни курсове за безработни в пет хърватски окръга през юли

Селинг и Ови ќе започнат турнеја низ Европа за промовирање на песната, која е испратена до најразлични големи радиостаници на континентот
Селинг и Ови ще започнат турнета в Европа, за да спечелят подкрепа за песента, която е изпратена до големи радиостанции на континента

Овие државни претставници исто така кажаа дека се залагаат и за одржување на макроекономската стабилност, за промовирање на странски инвестиции, за засилување на борбата против корупцијата и организираниот криминал, како и за подобрување на бизнис- опкружувањето
Официалните лица също така изразиха своята решимост за поддържане на макроикономическата стабилност, стимулиране на чуждестранните инвестиции, ускоряване на борбата с корупцията и организираната престъпност и предприемане на мерки за подобряване на бизнес климата

Некои трчаат за промовирање на хуманитарна цел
Някои бягаха, за да популяризират добра кауза

Директорот на српската Агенција за промовирање на извозот (СИЕПА) Божидар Лаганин на # ти јануари рече дека странските директни инвестиции (СДИ) во Србија се очекува да достигнат # милијарди евра оваа година
Директорът на сръбската Агенция за насърчаване на инвестициите и износа (СИЕПА) Божидар Лаганин заяви на # януари, че през тази година се очаква преките чуждестранни инвестиции (ПЧИ) в Сърбия да достигнат # млрд. евро

Владата презема чекори за промовирање на употребата на софтверот на отворен извор во Србија, потпишувајќи писмо на намери со најголемиот дистрибутер во светот на Линукс
Правителството предприе стъпки, за да насърчи използването на софтуер с отворен код в Сърбия, като подписа писмо за намерения с най- големия дистрибутор на Linux в света