пронаоѓа oor Bulgaars

пронаоѓа

Verb

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

намирам

[ нами́рам ]

Verb impf

откривам

[ откри́вам ]

Verb impf

voorbeelde

Како резултат на ова, Турците истовремено се прашуваат за мотивите на власта и се чудат за обемот на арсеналот што полицијата го пронаоѓа
В резултат от това турците поставят под съмнение мотивите на правителството, но същевременно са изненадани от размерите на откритите от полицията арсенали

Таа пронаоѓа некое безбедно место и раѓа едно или две јариња, обично на крајот на мај или во јуни.
Тя намира едно защитено място и ражда едно или две малки, обикновено в края на май или през юни.

И кралот на вонземјаните е уништен кога народот ја пронаоѓа својата храброст.
И кралят на извънземните е унищожен.

За да се оствари ваква програма во студиото, Боре Ангеловски ги проширува прво сопствените видици, пронаоѓа нови форми за да ги заинтересира членовите за многуте видови и можности на сценското и актерското дејствување .
За да се осъществи подобна програма в студиото, Боре Ангеловски разширява първо собствените си представи, открива нови форми, за да заинтригува членовете за многото видове и възможности на сценичното и актьорското действие.

Пронаоѓа икона врз база на нејзиното име
Търсене на икони по име

Се убива, ама во смртта... ја пронаоѓа слободата!
Самоубива се и в смъртта... намира свободата.

1962 год.: Ричард Вилијамс од Радио корпорацијата на Америка, открива дека течните кристали имаат интересни електро-оптички својства и го пронаоѓа електро-оптичкиот ефект откако исцртува шари врз тенок слој од течни кристали со помош на ел. напон.
През 1962 г. Ричард Уилямс от RCA установява, че течните кристали, имат някои интересни електрооптични характеристики и реализира електро-оптичен ефект чрез генериране на райе-модели в тънък слой материал от течни кристали, чрез прилагане на напрежение.

Ден е кога љубовта се пронаоѓа, свежа и се носи дома.
Днес е денят, в който може да докажеш любовта си.

Лауда полека ја пронаоѓа формата за која порано во оваа трка мислевме дека ја изгубил.
Лауда се доближава до автомобила на Карлос Ройтеман, който бе поканен във

Во текот на семејната студија, помогни им на децата да ги препознаат таквите особини во библиските карактери, а потоа да ги пронаоѓа истите особини и кај другите во собранието.
По време на семейното изучаване помогни на децата да разпознават подобни качества у библейските персонажи и след това да намират същите черти у другите в сбора.

Од еден до друг центар за бегалци Силвија морала да ги пронаоѓа Јеховините сведоци и секогаш одново да ја започнува својата библиска студија.
От следващите бежански центрове Силвия трябвало многократно да намира Свидетелите на Йехова и да започва своето изучаване на Библията.

Меѓутоа, сега на тие острови се пронаоѓа нешто што е подобро од злато — луѓе што сакаат да му служат на вистинскиот Бог, Јехова.
Но на тези острови днес има нещо по–добро от злато — хора, които искат да служат на истинския Бог, Йехова.

Присенот го пронаоѓа господарот и стануваат нераздвојни.
Помощникът намира господаря и те стават неразделни.

4 Поучи го да ја користи Библијата: Ученикот треба да научи како да ги пронаоѓа библиските стихови на кои се осврнува студискиот материјал.
4 Учи го да използува Библията: Изучаващият трябва да се научи да намира библейските стихове, които са посочени в материала за изучаване.

Токму овој уред кој ми беше даден мене, пронаоѓа топчиња за голф, особено ако се наоѓате на терен за голф и проверите доволен број на грмушки.
Точно този, който ми дадоха, открива топки за голф, особено ако сте на курс по голф и сте търсили под достатъчно много храсти.

Единицата „ алфи “- дел од македонските полициски сили- има задача да го спречува економскиот криминал, да ги пронаоѓа лицата за кои е издаден судски или полициски налог и да ја спречува трговијата со дрога. [ Македонска полиција ]
Отряд " Алфа "-- подразделение на македонската полиция-- има за задача да предотвратява икономически престъпления, да издирва хора по съдебни или полицейски заповеди и да противодейства на търговията с наркотици. [ Македонска полиция ]

Се разбира, секој што ја пронаоѓа библиската вистина не вика буквално од восхит.
Разбира се, не всеки, който намери библейската истина, буквално вика от наслада.

Сепак, следната година Собранието на Град Велес, пронаоѓа нов начин, донесува нова одлука и Народниот Театар - Велес се затвора во 1967 год.
Въпреки това, през следващата година Събранието на град Велес приема ново решение и и Народния театър – Велес се затваря през 1967 г. Затваря се и Младежката сцена.

Умот на субјектот секогаш го пронаоѓа изворот на идејата.
Умът на обекта винаги може да проследи генезиса на идеята.

Кога претпријатието објави дека ќе го продаде својот истражувачки центар, јасно беше дека „ Плива “ повеќе не планира да пронаоѓа нови лекови, туку едноставно да продолжи со својата постојна линија производи
След като компанията обяви, че ще продаде изследователския си център, стана ясно, че " Плива " вече не възнамерява да въвежда нови лекарства, а само ще продължи да произвежда наличната си гама от продукти

Но, со мало објаснување за тоа како се подредени книгите, тој наскоро ќе научи како да ги пронаоѓа работите.
Но след кратко обяснение относно подредбата, той скоро научава как да намира онова, което търси.

Романија купи # специјално опремени возила што ќе й овозможат на локалната полиција да пронаоѓа дрога помеѓу возачите
Румъния закупи # специално оборудвани коли, които ще позволят на местната полиция да открива шофьори, употребили наркотици