среќен пат oor Bulgaars

среќен пат

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

на добър път

[ на до́бър път ]

tussenwerpsel

Зборував со капетанот на пристаништето и ми кажа дека денеска испловуваш па наминавме да ти посакаме среќен пат.
! Чухме, че заминаваш днес и решихме да дойдем и да ти пожелаем на добър път.

voorbeelde

Сеедно, среќен пат.
Както и да е, приятно пътуване.

Дојдов само да им посакам среќен пат на нашите момци.
Дойдох да се сбогувам с нашите момчета.

Среќен пат.
Приятно пътуване.

Среќен пат, Копачу на злато.
Приятно пътешествие, Златотърсачо..

Среќен пат, Гвилдор!
На добър път, Гуилдор.

Само ќе му посакаме среќен пат?
Ще го пратим да си ходи?

Среќен пат.
Приятен полет.

Ако си се вратат дома, супер, среќен пат.
Ако ще се местят в пущинака, прав им път.

Среќен пат!
На добър път.

Среќен пат до Галилеја.
Безопасно пътуване към Галилея.

Адиос, имајте среќен пат, бон војаж, на здравје нака ви е!
Адиос, приятно пътуване, бон вояж, много ви здраве!

Среќен пат, Лусињоло!
Приятен път, Лучиньоло!

Среќен пат.
Приятен път, момчета.

Јулија Госпоѓо, во среќен пат, кој ден е тоа?
Жулиета госпожо, в щастливо време, какъв ден е, че?

Среќен пат.
На добър път.

Направете му забава на некој за среќен пат.
Ще направя прощално парти на един човек.

Среќен пат, Џули!
На добър път, Джули.

И среќен пат!
И изчезвай оттук!

Среќен пат, Џејн.
Лек път, Джейн.

Среќен пат.
На добър път тогава.

Среќен пат.
На добър час.

Среќен пат, Џон.
На добър път, Джон.

Зборував со капетанот на пристаништето и ми кажа дека денеска испловуваш па наминавме да ти посакаме среќен пат.
! Чухме, че заминаваш днес и решихме да дойдем и да ти пожелаем на добър път.

Ти посакувам среќен пат.
Лек път.