среќа oor Bulgaars

среќа

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

щастие

[ ща́стие ]

naamwoord onsydig

Без неа и другата италијанска храна, не би имало ни среќа.
Без пица и другите чудесни италиански храни, нямаше да има щастие.

Среќа

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

Щастие

Среќата е голем мотиватор, ние се бориме за среќа.
Щастието е силна мотивация; Ние жадуваме за щастие.

Soortgelyke frases

со среќа
на добър час · успех

voorbeelde

Кога се трошиме за другите, не само што им помагаме туку и доживуваме одредена мера среќа и задоволство поради што нашите товари стануваат поподносливи (Дела 20:35).
Когато даваме от себе си за другите, ние не само им помагаме, но и изпитваме щастие и удовлетворение, които облекчават собствените ни товари. (Деяния 20:35)

Таа смета дека имала среќа не само затоа што можела да контактира со властите, туку, исто така, бидејќи тие биле подготвени да интервенираат
Тя смята, че е имала късмет не само защото е успяла да се свърже с властите, но също и защото те са проявили готовност да се намесят

И, генерале... Нека ни е со среќа на сите нас.
И генерале, нека си пожелаем успех.

Според тоа, можеш да доживееш вистинска среќа само ако ги задоволиш тие потреби и ако го следиш ‚законот на Господа‘.
Затова вие можете да изпитате пълно щастие, само ако удовлетворите тези нужди и следвате ‘закона на Йехова’.

Ви среќа куче.
Късметлийка си.

И со среќа.
И късмет.

б) Кои причини за среќа ги имале Исусовите ученици?
(б) Какви причини за щастие имали Исусовите ученици?

За среќа, прашував дали плаќањето ќе биде легално (дали целата сума ќе ми биде во договорот
За щастие се сетих да ги попитам дали ще ми плащат законно (дали цялата сума ще бъде вписана в договора ми

Всушност, ако останете заедно и ако ги применувате начелата од Библијата можете да доживеете поголема среќа отколку што воопшто сте помислувале дека е можно.
Наистина, като запазиш брака си и прилагаш библейските принципи, ще изпитваш по–голямо щастие, отколкото си предполагал, че е възможно.

Добро, со среќа тогаш.
Добре, късмет тогава.

Во работите што се од најголемо значење, многу е битно да донесеме мудри одлуки, зашто нашата среќа во голема мера зависи од тоа.
Много е важно да вземаме мъдри решения по въпроси, които са от голямо значение, тъй като щастието ни зависи от това.

За среќа, постои возачко седиште, за оние кои сакаат да возат.
Но за щастие... има седалка за шофьори като нас, които обичат да воюват...

Имаш среќа што си цел.
Имаш късмет, че още си жив.

Посакај ми среќа.
Да, пожелай ми късмет.

Кога би имал толку среќа да ја најдам совршената жена, би и давал цвеќиња секој ден.
Ако аз бях намерил идеалната, щях да й нося цветя всеки божи ден.

Распоред за собраниските студии на книгата Тајната на семејната среќа.
Програма за изучаване на брошурата „Книга за всички хора“

Имаш среќа што сум затрескан во тебе.
Късметлийка си, че не си падат по теб.

За среќа, конгресот што се одржа во Њујорк Сити, во 1950 год., ми помогна да го исправам мојот став и моите постапки.
За щастие един конгрес в Ню Йорк през 1950 г. ми помогна да преосмисля действията си.

Меѓутоа, таа среќа завршила во моментот кога не го послушале Бог.
Това щастие обаче изчезнало в момента, в който те не послушали Бога.

15 мин: Што ни носи вистинска среќа?
15 мин: Какво носи истинско щастие?

Во својата прочуена Проповед на Гората, Исус Христос покажал како може да се доживее трајна среќа.
В своята известна Проповед на планината Исус Христос показал как да се радваме на вечно щастие.

Другата алтернатива, доколку немавте убав живот, што, во дадената околност, изгледа поверојатно, размислете колку имате среќа што не морате веќе да се мачите.
От друга страна, ако животът не е бил добър с вас, което, предвид сегашното ви положение, също не е изключено, помнете, че сте извадили късмет, защото би сложило край на неволите.

5 За среќа, вештината на нашиот Творец како Грнчар требало да се примени во многу поголема мера отколку само во обликувањето на неговото почетно создавање на човештвото.
5 За щастие уменията на нашия Създател като грънчар щели да бъдат използувани за много по– голямо дело от направата на първите човешки създания.

Зрачат со среќа.
Те излъчват щастие.

Да разгледаме сега неколку примери за тоа како примената на библиските учења може да придонесе за уште поголема среќа.
Нека сега да разгледаме няколко примера за това как прилагането на библейските учения може да допринесе за по–голямо щастие.