тартар oor Tsjeggies
тартар
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Tsjeggies
tartaros
Зборот „тартар“ се наоѓа само во 2Пе 2:4.
Slovo „tartaros“ se vyskytuje pouze ve 2Pe 2:4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А тој лавиринт е единствениот начин на кој човекот може да патува низ подземјето, и да стигне до срцето на Тартар.
Leeds United proti vám jistě povede disciplinární řízení v rámci vnitřních předpisů, nicméně fotbalová asociace musí jít příklademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За казна, Бог ги фрлил овие ‚ангели кои згрешиле‘ во тартар, состојба слична на затвор (1. Мојсеева 6:4; 2. Петрово 2:4; Јуда 6).
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdjw2019 jw2019
Во Библијата стои: „Бог не ги поштеди ангелите кои згрешија, туку ги фрли во тартар и ги предаде во мрачни јами за да бидат чувани за суд“ (2. Петрово 2:4).
Mohl bys říct něco urážlivýhojw2019 jw2019
Победените Титани биле затворени во Тартар.
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létaWikiMatrix WikiMatrix
Тартар бифтек е суво говедско месо.
Počkej tu, LarryWikiMatrix WikiMatrix
Не ни се потребни тартар сос или сол, или крем салата од зелка.
V jakých hrách jsi dobrej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрлени во Тартар: Јехова ’не се воздржал да ги казни ангелите кои згрешиле, туку ги фрлил во Тартар, и ги предал во јамата на густа темница да ги сочува за судот‘ (2. Петрово 2:4, NW).
Představoval jsem si ho jinakjw2019 jw2019
Оние што се во Тартар немаат никаква надеж за иднината.
Není nádherná?jw2019 jw2019
Тартар е оддалечен уште 2 дена одење, по овој гребен.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Петар напишал: „Бог, кога не ги поштеди ангелите што згрешија, туку ги турна во пеколот [Тартар, NW] со вериги на мракот, ги предаде да бидат пазени за судот; и кога не го поштеди првиот свет, туку, кога нанесе потоп на безбожниот свет, го запази само осмочлениот Ноја, проповедникот на правдата“ (2. Петрово 2:4, 5).
A co má být jako tohle?jw2019 jw2019
Наместо тоа Библијата вели дека ”Бог не се воздржа да ги казни ангелите кои згрешиле, туку, фрлајќи ги во Тартар, ги предал во бездната на длабока темнина за да ги сочува за суд“ (2. Петрово 2:4, NW).
Je rovněž vhodné udělit granty pro tři podpůrné právní struktury, jejichž výhradním cílem je poskytování administrativní podpory Evropskému výboru regulátorů trhů s cennými papíry zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES, Evropskému výboru orgánů bankovního dohledu zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES a Evropskému výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES (společně dále jen výbory orgánů dohledu) při provádění jejich mandátů a projektů souvisejících se sbližováním dohledu, zejména se vzděláváním pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu a řízením projektů v oblasti informačních technologiíjw2019 jw2019
Тартар е претслика на бездната која ќе ја доживеат Сатана и неговите демони пред почетокот на Христовото Илјадагодишно Царство.
Pearl, přísahala jsi!jw2019 jw2019
Според тоа, зборот тартар ја означува состојбата на најдлабоко понижување на тие бунтовни ангели.
Gregor se zdržuje v Arlesjw2019 jw2019
Наместо тоа, биле предадени во „густа [духовна] темнина“, наречена тартар (Јуда 6; 2. Петрово 2:4).
Vždyť teprve začínáš. chci říct, teď to třeba nedokážeš, alejw2019 jw2019
Тартар-крем за готвење
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. listopadu # o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství, stanoví prováděcí pravidla a definice pro používání uvedeného protokolutmClass tmClass
Ако Зевс е заробен во подземјето, најверојатно го држат во срцето на Тартар.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зевс ги фрла помалку вредните богови во митолошкиот Тартар
Takže jsme víc než jen v pořádkujw2019 jw2019
Побарав и тартар сос со помфритот.
Neznám žádný HongoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спротивно на тоа, со глаголот тартаро́о (,фрла во тартар‘), Петар не сакал да каже дека ,ангелите кои згрешиле‘ се фрлени во некаков Тартар, како што го прикажува паганската митологија, туку дека Семоќниот Бог ги исфрлил од небото и им ја одзел почесната служба што ја имале, и дека ги фрлил во симболична бездна на потполна душевна темнина каде што до нивниот ум не допира духовната светлина и не ги разбираат Божјите намери.
Kapitáne, bytosti zvyšují svou rychlostjw2019 jw2019
2:4 — Што е „тартар“, и кога бунтовните ангели биле фрлени во него?
Jo, musíme doufatjw2019 jw2019
ПЛАНИНАТА ТАРТАР
Jestli máte možnost, můžu ho jen doporučitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, ако сакате да го избегнете правниот проблем, би ви предложил да тркнете до кујната и да донесете малку туна-тартар за Виљем Шекспир на сметка на куќата.
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слично на тоа, 2. Петрово 2:4 вели: „Бог не се воздржуваше да ги казни ангелите кои згрешија, туку, фрлајќи ги во Тартар [состојба на крајно понижување], ги предаде во јами на густа [духовна] темнина за да бидат сочувани за суд“.
Jo, děkuju.Jediný dům na zemijw2019 jw2019
За да биде затворот Тартар целосно непробоен, го градев од надвор кон внатре.
PředkulturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледа посебно сака тартар од лосос.
Trenére, oblíkl jste se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.