внатрешност oor Duits
внатрешност
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Innenseite
Inneres
Околу 125.000 староседелци наречени Мангијани живеат во далечната шумска внатрешност на Миндоро.
Ungefähr 125 000 Ureinwohner, die Mangyan, leben in den abgelegenen Wäldern im Inneren Mindoros.
Interieur
de
Innenraum eines Gebäudes, und dessen Ausstattung
Црвен, со бела внатрешност, со разделени седишта, и со еркондишн.
Rot mit weißem Interieur, zwei Sitzen, Klimaanlage, allem, was dazu gehört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мојата надворешност почна да се совпаѓа со мојата внатрешност.
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
Кој ќе поверува во мене, како што кажа Писмото: ‚Од неговата внатрешност ќе потечат потоци на вода жива‘“.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nichtnur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
Би можел да се молиш како што се молел Давид: „Проникни во мојата внатрешност, о Боже, и запознај го срцето мое!
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
Разновидноста на неговата внатрешност наведува многу туристички водичи да го опишат Камерун како копија на Африка во мало.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?jw2019 jw2019
Акрон и Мејкон можеле во лет да лансираат и да вратат мали летала, кои биле складирани во нивната внатрешност.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
Молерисување, внатрешност и надворешност
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrückttmClass tmClass
Но, вниманието му го привлекуваат гробниците — исклесани од предната страна на гребенот, гробници кои се толку високи што посетителите кои се осмелуваат да влезат во нивната мрачна внатрешност изгледаат како џуџиња.
Es gibt keinen Weg hier rausjw2019 jw2019
„Јехова, ти проникна во мојата внатрешност и ме познаваш“ (ПСАЛМ 139:1)
Das ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Околу 125.000 староседелци наречени Мангијани живеат во далечната шумска внатрешност на Миндоро.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtjw2019 jw2019
Кој ќе поверува во мене, како што е речено во Писмото: ‚Од неговата внатрешност ќе потечат реки на жива вода‘“ (Јован 7:37, 38).
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
Нејзината внатрешност може да се погледне.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenWikiMatrix WikiMatrix
Сите овие простории за патниците се наоѓале во големата внатрешност на воздушниот брод.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereijw2019 jw2019
Петрово 1:5, 8, NW). За да биде вака во нашиот случај, мораме да сакаме да растеме во тоа спознание и да сакаме тоа длабоко да влијае на нас, да ја допре нашата најдлабока внатрешност.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenjw2019 jw2019
Поседува шаренолика и богато украсена внатрешност.
Jetzt gehe, finde Sita!WikiMatrix WikiMatrix
Само за да ви кажам дека во црвениот дел од мозочното стебло, има, да поедноставам, сите тие мали квадратчиња кореспондираат на модулите кои всушност ги прават мозочните мапи за различните аспекти од нашата внатрешност, различните аспекти од нашето тело.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.ted2019 ted2019
Хебрејскиот глагол што е преведен со изразот „проникна во мојата внатрешност“ ја пренесува мислата да се копа за да се најде руда (Јов 28:3), да се истражува некоја земја (Судии 18:2) или да се испитуваат фактите во некој судски случај (5.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenjw2019 jw2019
Црвен, со бела внатрешност, со разделени седишта, и со еркондишн.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царства 16:7, 18). Јехова ја ‚испитал‘ самата Давидова внатрешност и тоа го сторил со доброљубива грижа за неговата духовна благосостојба.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handjw2019 jw2019
Внатрешност на апсидата.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrWikiMatrix WikiMatrix
16 „Проникни во мојата внатрешност, о Боже, и запознај го срцето мое!
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
18 Притисокот да се постапи неисправно не доаѓа само од сатанскиот свет, туку и од нашата грешна внатрешност.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.jw2019 jw2019
Но, сети се дека дури и праведниот Давид го молел Јехова: „Проникни во мојата внатрешност, о Боже, и запознај го срцето мое!
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
Декадни вулкани се 17-те вулкани идентификувани од страна на Меѓународната асоцијација за вулканологија и хемија на Земјината внатрешност (IAVCEI) како достојни за посебно проучување заради нивната историја на големи, деструктивни ерупции и близината до населените места.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?WikiMatrix WikiMatrix
Кога во стеблото ќе влезе црв и ќе ја изеде неговата внатрешност, лозата се суши за неколку дена (Исаија 24:7).
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.