ливада oor Duits
ливада
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Weide
Wiese
И колку само убава, успокојувачка и релаксирачка глетка е некоја зелена ливада или добро одржуван тревник!
Bieten eine grüne Wiese oder ein gepflegter Rasen nicht einen schönen, friedlichen und entspannenden Anblick?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ливада
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Wiese
de
landwirtschaftliches Grünland, das durch Mähen zur Erzeugung von Heu oder Grassilage genutzt wird
И колку само убава, успокојувачка и релаксирачка глетка е некоја зелена ливада или добро одржуван тревник!
Bieten eine grüne Wiese oder ein gepflegter Rasen nicht einen schönen, friedlichen und entspannenden Anblick?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога снег лежеше најдлабоките нема скитник впушти во близина на мојата куќа за една недела или две недели во еден момент, но таму живеат како Сит како ливада глувчето, или како добитокот и живина која се вели дека преживеал за долго време погребан во наноси, дури и без храна, или како семејство дека почетокот на доселениците е во градот на Сатон, во оваа држава, чии куќа е целосно покриена со голем снег на 1717, кога тој беше отсутен, и
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenQED QED
ДАЛИ некогаш лете си шетал низ ливада и си забележал како безброј скакулци ти излегуваат на патот?
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
Точно, тие, а мене цел за некои, и да ми скокаат од SPAR да удри, како скакулец во една ливада мај.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.QED QED
И колку само убава, успокојувачка и релаксирачка глетка е некоја зелена ливада или добро одржуван тревник!
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkejw2019 jw2019
Има стојат неговите дрвја, секој со шупливи багажникот, како пустиник и како распетие беа во, и тука спие неговата ливада, и таму спие неговиот добиток, и за разлика од yonder куќа оди поспан чад.
Diefragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darQED QED
Овде вели " Идилична ливада со железна ограда ".
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenQED QED
Колку човек се опушта кога во топол летен ден лежи на ливада и ја впива симфонијата на илјадниците скакулци и штурци.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenjw2019 jw2019
До вечерта, целата ливада беше полна со стотици мртви капоа и други затвореници.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
Следниот пат кога ќе видите како се лелее поле со пченка, бујна зелена ливада или само обични ливчиња трева што растат меѓу камењата на некој тротоар, би можеле да застанете и да помислите на оваа прекрасна и многу сестрана фамилија растенија.
Einziger Artikeljw2019 jw2019
Мора да ја проверам Јужната Ливада, а тоа е многу далеку.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, еден црковен патријарх од петтиот век по име Теофил, еднаш предупредил: „Делата на Ориген се како ливада со секакви цвеќиња.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenjw2019 jw2019
Овде вели „Идилична ливада со железна ограда“.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückented2019 ted2019
Стадото може да биде раштркано низ некоја ливада додека пасе, но секоја овца одржува контакт со групата како целина.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenjw2019 jw2019
Во далечината, емуата достоинствено чекореа по правливата ливада.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie."jw2019 jw2019
Бидејќи нивните корени можат да бидат испреплетени, неколку дрвја заедно можат многу подобро да се спротивстават на некоја бура отколку едно дрво што стои само на некоја ливада.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
Ливада Haysman беше геј со шатор, во која г- ѓа Bunting и други дами беа подготовка на чај, додека, без неделата училиште децата трчаа трки и играно игри под бучни водство на curate и промаши никаквец и китарата.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdQED QED
И зошто е толку убава глетката на грациозен елен што потскокнува или, пак, стадо овци што пасе на ливада?
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
Што е тоа ливада?
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen unddie algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.