призма oor Duits
призма
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Prisma
de
Bauelement in der Optik
Кога оваа светлина ќе ја погоди Земјината атмосфера, тогаш атмосферата дејствува како гигантска призма и ја растура, односно распрснува светлината.
Wenn dieses Licht die Erdatmosphäre durchdringt, wirkt die Atmosphäre wie ein riesiges Prisma, in dem sich das Licht bricht oder es gestreut wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Астрономите откриле еден значаен факт: Кога било предизвикано да помине галаксичка светлина низ призма, можело да се види дека светлосните бранови биле истегнати, што укажува на движење кое се оддалечува од нас со огромна брзина.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Waljw2019 jw2019
Реков дека ќе зборувам за два прозори во човековата природа. Првиот е когнитивната машинерија со која го концептуализираме светот, а сега ќе кажам по нешто за видовите односи на кои се темели човековата општествена интеракција, повторно низ призма на јазикот.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdented2019 ted2019
Дури и како начин за „единствен излез“, јавноста на Карибите не оправдува самоубиство, особено низ религиска призма.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategienglobalvoices globalvoices
но низ мојата призма радиолозите беа херои
Opa fuhr ihn mit dem Auto anted2019 ted2019
Повеќе од 300 години е познато дека кога светлината ќе помине низ призма, таа се појавува во седумте главни бои на виножитото.
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
Значи сето ова беше низ призма на негативната мотивација или елиминирање на негативната мотивација.
Du weißt nicht maI, wer du bistted2019 ted2019
Еден од нив, на една глинена призма, гласи: „А што се однесува до Езекија, Евреинот, тој не се потчини на мојот јарем, јас поставив опсада на 46 од неговите силни градови . . .
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagjw2019 jw2019
2 Сепак, со текот на времето, можно е да почнеме да ги гледаме нашите браќа низ искривената призма на несовршеноста.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenjw2019 jw2019
Оваа глинена призма на царот Сенахирим го опишува неговиот воен поход во Израел
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
Кога оваа светлина ќе ја погоди Земјината атмосфера, тогаш атмосферата дејствува како гигантска призма и ја растура, односно распрснува светлината.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
Во текстот, кој е испишан на шестоаголна глинена призма, асирскиот цар се фалел: „А Езекија, Евреинот, не се покори под мојот јарем, па поставив опсада околу неговите 46 утврдени градови и безбројните мали села во нивна близина, и (ги) освоив...
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtjw2019 jw2019
Не сакам ова да го гледаме низ призма на пари.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа би било погрешно на нејзините постапки да се гледа низ искривената призма на сегашните ниски морални мерила.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenjw2019 jw2019
Сега, ве молам, гледајте на ова низ геј призма, но, да знаете, она што треба за да се излезе од било кој плакар е всушност исто.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenQED QED
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.