светски саем
weltausstellung
саем oor Duits
саем
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Jahrmarkt
de
mehrtägiger Markt, der in einer Stadt einmal jährlich stattfindet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Саем
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Messe
de
Ausstellung von Produkten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ќе ја објавиме продавачката, после светскиот саем на единството.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сте биле во Осака во декември 2003, на саем за електроника?
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И немало саем за стрипови во Топека.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во 2000, Хановер бил домаќин на светскиот саем Експо 2000.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernWikiMatrix WikiMatrix
Имаше саем за стрипови во Топека.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французите го мразеа ова нешто кога Ајфел за прв пат го претстави тоа во Париз, на Светскиот саем.
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има саем на стрипови, идиоту!
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасни ѓердани од школки налик на оние кои денес може да се видат на саем на ракотворби и уметности, како и охра бои за тело, се пронајдени уште пред околу 100.000 години.
Das ist tollted2019 ted2019
И си одат, Сер Париз - секој се подготвуваат да го следат овој саем Corse до нејзиниот гроб:
Mitglied der KommissionQED QED
Зошто морам да дојдам на тој Историски саем?
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небото и се Имаше дел во овој саем слугинката, сега небото има сите,
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenQED QED
Вообичаениот говор на премиерот на отворањето на меѓународниот саем во Солун во септември беше дочекан со лути протести и судири, затоа што различни групи со многу полиција, се собраа на плоштадите, додека се објавуваше уште еден данок на имот.
Dieser Mann!gv2019 gv2019
На овој саем Corse, и, како што е обичај во сите нејзината најдобра низа ја носат во црква;
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenQED QED
САЕМ ЗА ИЗБОР НА ЦРКОВНА КАРИЕРА
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
Нашата работа беше изложена на Светскиот саем во 1965 во Флашинг Медоу (Квинс, Њујорк).
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
Ривс е овде, го запознав пред неколку години на саем за книги, тој продава релјефни книги.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.QED QED
Прекрасни ѓердани од школки налик на оние кои денес може да се видат на саем на ракотворби и уметности, како и охра бои за тело, се пронајдени уште пред околу 100. 000 години.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldQED QED
Потоа, во 1855, еден Французин што живеел во Панама ги претставил овие шешири на светскиот саем во Париз.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
И младите љубов gapes да биде негов наследник, дека саем за кој љубовта groan'd за, и ќе умре,
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrQED QED
Купи два коња на саем.
Er ist nicht hier hintenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И да видиме како еден од друг позајмува содржина, и она што obscur'd во овој саем волумен лежи
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.QED QED
„Во 1990, кога одевме во петто одделение, нашето училиште организира научен, уметнички и културен саем.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtjw2019 jw2019
Во склоп на Светскиот ден на младите се одржа и најголемиот саем за избор на црковна кариера во Австралија.
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
Ова е робо-саем.
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уникатниот изглед на паркот и неговиот систем за наводнување биле наградени со златен медал на Светскиот саем што се одржал во 1889 година во Париз.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.