сре́дина oor Duits
сре́дина
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Mitte
Mittelpunkt
Zentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Симеон и Леви, на пример, сигурно имале право да му се налутат на Сихем кога дознале дека ја силувал нивната сестра, Дина.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenjw2019 jw2019
Како тоа го прави: излегува на отворено ноќе, се качува на врвот на песочна дина и бидејки има мат црн оклоп е во состојба да зрачи топлина надвор на ноќното небо при тоа станувајки малку поладен од својата околина
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonalted2019 ted2019
А сепак, би сакала да ви ја покажеме нашата мачка Дина:
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetQED QED
Дина, уште едно од децата на Лија, е единствената ќерка на Јаков што е спомната по име (1. Мојсеева 30:21; 46:7).
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintjw2019 jw2019
Да размислиме за она што се случило кога Симеон и Леви, синовите на Јаков, му се одмаздиле на Сихем затоа што ја силувал сестра им, Дина.
Fertigspritzen mit # mljw2019 jw2019
Кога чуле што се случило, браќата на Дина многу се налутиле.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]jw2019 jw2019
Роналд ја вклучува својата петгодишна ќеркичка Дина со тоа што ѝ дава да ги чита поднасловите од студискиот материјал и ја замолува да коментира за сликите.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungjw2019 jw2019
Мојсеева 18:6-25). На ханаанските мажи, вклучувајќи го и Сихем — „најугледниот“ во домот на татко му — Дина им изгледала како лесна девојка (1. Мојсеева 34:18, 19).
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
Еден ден, кога Дина дошла на посета, Сихем ја зел Дина и ја присилил да легне со него.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
8 На Јаков сигурно му било многу тешко поради она што ѝ се случило на Дина. Сепак, тој ја осудил одмаздата на своите синови.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamjw2019 jw2019
Ја сакам Дина Брнс.
Bauch einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дина упаѓа во неволја
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
Како примерот на Дина покажува колку е ризично да се оди преблизу до опасноста? (1.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtjw2019 jw2019
Како дина, дури до таванот.
Jetzt gibt' s Rührei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Што учиме од она што ѝ се случило на Дина?
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistjw2019 jw2019
Како изборот што го направила Дина во поглед на пријателите довел до голема несреќа?
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?jw2019 jw2019
Среќно, г-дина Сахај.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Види до какви трагични последици довело тоа што една девојка, која се викала Дина, се нашла на погрешно место.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
За кратко време се зедовме и се вративме во Сибир, каде што во 1964 год. се роди нашата ќерка, Дина, а во 1966 год. нашиот син, Виктор.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Го гледаш ли на сликата Ханаанецот што ја гледа Дина?
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
Така што Дина се спријателила со луѓе што не биле послушни на Божјите закони.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
Не заборавај го искуството на Дина
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Знаеш што мислам Дина?
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што мислиш, што правела Дина со своите пријателки од Ханаан?
Meldungen von derübergebenden Stellejw2019 jw2019
13-15. а) Што ѝ се случило на Дина, и што покажува тоа?
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.