министерство за животна средина
Umweltministerium
средина oor Duits
средина
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Mitte
Свиткај ја хартијата на средина.
Falte das Blatt in der Mitte.
Mittelpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали навистина е разумен ставот дека секој човек и секоја средина може да си има свои мерила за морал?
Es ist so, ich vermisse das gar nichtjw2019 jw2019
Можете ли да си го замислите крајното воодушевување и радост на овие ветерани додека ги обиколуваа прекрасните објекти лоцирани во оваа средина слична на градина, голема околу 7 хектари?
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
Нема средина — или си послушен или не си (Рим.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
Си слушнал дека има менада во нашата средина.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во списанието Our Planet, кое го издава Програмата за заштита на животната средина при ОН, се вели: „Според проценките, 1,6 милијарди луѓе — околу една четвртина од светското население — нема струја, а на 2,4 милијарди луѓе основни извори на енергија за готвење и греење им се јагленот, лепешките или дрвата.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
Па јас мислам дека ние треба да ги користиме податоците што ги имаме за нашите животи и нашата животна средина, како начин да се најде помалку лесни, но изводливи одговори на тешки прашања со кои се соочуваме.
Das ist Holly, aus TexasQED QED
„Што мислите, дали Бог е загрижен поради уништувањето на животната средина?
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenjw2019 jw2019
ЕCX Edge го создава целиот екосистем, средина во која пазарот самиот ќе се развива.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtQED QED
Само замислете си, многу деца ја надминале дури и лошата домашна средина произлегувајќи од семејства кои се карактеризирале со алкохолизам, насилство или некое друго лошо влијание, но израснале во фини возрасни луѓе.
Ihre Haare sind andersjw2019 jw2019
И на сето тоа, имате константни нерегуларности во производството, уништување на животната средина кога ресурсите на една земја се често експлоатирани од страна на различни корпорации кои како краен резултат произведуваат огромно загадување.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиткај ја хартијата на средина.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge derFahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сеедно, нам ни е драго што те имаме во нашата средина.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenjw2019 jw2019
Удал рекол: „Живееме на земја чија убавина исчезнува, земја која станува сѐ погрда, има сѐ помалку слободен простор, а целокупната животна средина секојдневно страда од загадување, бучава и уништување“.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
Тие гледале од висина на обичните луѓе како на неуки и нечисти и ги презирале странците во својата средина.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
„Постои голема загриженост во врска со загадувањето на животната средина.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.jw2019 jw2019
Uniface Six (1994): Uniface Шест го заврши преминот кон целосно графичка средина за развој.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenWikiMatrix WikiMatrix
Загадувањето ја уништува природната средина.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintjw2019 jw2019
Во неа тој зборувал за експериментите поврзани со својствата на светлината, вклучувајќи како таа се разложува на боите од спектарот, како се рефлектира од огледала и како се прекршува кога преминува од една средина во друга.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Божјата организација обезбедува средина во која можат да цветаат.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und djw2019 jw2019
Се наогаме на средина на никаде
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На петти Јуни, денот на животната средина, секој ќе може да го превземе филмот од Интернет.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenQED QED
Во таква средина Павле и раните христијани требало да покажат голема храброст за да го величаат ’Бог, Творецот на светот‘, а не боговите и божиците направени од ’злато, сребро или камен‘.
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Нешто што е во средина, и за кое сметаме дека го менува начинот на кој се употребуваат информациите.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habented2019 ted2019
Многу луѓе избираат да не живеат во градска средина или не сакаат да одат во градовите токму поради ваквите стравови.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Треба срдечно да ги пречекуваме во нашата средина, со секого од нив да постапуваме ‚исто како со тукашен‘ и ‚да го сакаме како себеси‘ (3.
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.