kako oor Duits

kako

voorbeelde

Kako сум јас, Olive Penderghast, станав од лажна курва актуелен куќен разорител.
Wie ich, Olive Penderghast... das Pseudo-Flittchen, eine Ehe zerstörte.

Kako е тој?
Wie geht es ihm?

Kako може да биде тоа мој проблем, пријателе?
Ist das mein Problem, Amigo?

Kako оди?
Wie geht's?

Последен пат е виден kako галопира на североисток и неговите соборци 100 метри зад него, трудејќи се да го стигнат.
Er wurde gesehen, wie er scharf nach Nordosten ritt. Sein Stab war 1 00 Yards dahinter.

Секакo, kako да не.
Ja, klar.

Види стр. 137 и 138 во книгата Život – Kako je nastao?
Siehe das Buch Das Leben — Wie ist es entstanden?

Kako си?
Wie geht's?

Kako мислиш " без него "?
Wie meinen Sie das, " ohne ihn "?

Kako го правиш тоа?
Wie machst du das?

Не дојдов да ви кажам kako ќе заврши ова
Ich werde euch nicht sagen, wie die Sache ausgeht

Kako знаеше?
Woher wussten Sie' s?

Еден човек од Милвоки, Висконсин, САД, минатата година испрати писмо со ценење ”за извонредната алатка што му била дадена со книгата Život — Kako je nastao?
Ein Mann aus Milwaukee (Wisconsin, USA) bedankte sich letztes Jahr in einem Brief „für das wunderbare Hilfsmittel in Form des Buches Das Leben — Wie ist es entstanden?

Во една друга прилика, Нуну му пристапил на еден човек на улица и му ја понудил книгата Pravi mir i sigurnost — Kako ih pronaći?
Ein andermal sprach Nuno auf der Straße einen Mann an und bot ihm das Buch Frieden und Sicherheit — Wie wirklich zu finden? an.

Такви коментари можеш да прочиташ во Insight on the Scriptures (Увид во Писмото), Том 1, страници 863, 864; Pravi mir i sigurnost – Kako ih pronaći?, страница 142; Стражарска кула, 15 ноември 1989, страница 31 (англ.).
Solche Kommentare enthalten das Werk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 1219 und das Buch Frieden und Sicherheit — Wie wirklich zu finden?, Seite 145 sowie der Wachtturm vom 15. November 1989, Seite 31.

Господине Хрдвик, koлку пати сум ве слушнала kako говорите за слободата на масата на мојот татко?
Mr. Hardwick, wie oft habe ich Sie am Tisch meines Vaters von Freiheit sprechen hören?

Посматрав од 200 метри kako ги запалија живи.
Ich sah aus 200 Yards Entfernung, wie sie lebendig verbrannten.

Пa, kako започнало?
Womit fing es an?

Kako можеше да дојде до ова?
Wie konnte es dazu kommen?

Ako неможете да ги заштитите патовите oд доброволците kako мислите тогаш тоа да го направите oд вистинска војска или од Французите?
Wenn Ihr unseren Nachschub nicht vor den Milizen schützen könnt wie schafft Ihr es gegen die Kontinentalen oder die Franzosen?

Kako сакате.
Wie Ihr wünscht.

Kako мислите да го изведеме тоа?
Wie sollen wir vorgehen?

Oчевидците на аеродромот, kaкo и оние нa Лонг Ајленд... изјавија дека виделе kako aвионот експлодира.
Augenzeugen am Flughafen berichten, das Flugzeug sei explodiert.

Така рекла една жена од државата Вашингтон, САД, во врска со книгата Život — Kako je nastao?
Das sagte eine Frau aus dem Staat Washington (USA) über das Buch Das Leben — Wie ist es entstanden?

Еj, kako e, Ешли?
Hey, alles klar, Ashley?