домашен зајак
conejo doméstico
домашен oor Spaans
домашен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
casero
Личи на одвратен домашен колач со глутен и еден куп шеќери.
Parece un pastel casero lleno de gluten, azúcar... y diabetes.
hecho en casa
Ова е домашен џем.
Esta es mermelada hecha en casa.
doméstico
Не ги знам детаљите, но поврзано е со потенцијален домашен пробив.
No tengo detalles, pero implica una posible brecha doméstica.
nacional
„Новата појава на обожавање на Сатана не е само домашен (фински) тренд“, предупредил весникот.
“La aparición del satanismo no es solo una tendencia nacional —advertía—.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во домашен притвор Алхазен не го губел времето.
Las Dos TorresWikiMatrix WikiMatrix
Имаме бруто домашен производ, потрошувачки ценовен индекс, вредност на берзата, стапка на инфлација... и така натаму
¿ Esto es lo que queréis?opensubtitles2 opensubtitles2
Но доколку погледнете на тој исти индекс за здравствени и социјални проблеми во однос на БДП по жител, бруто домашен приход, нема ништо, повеќе нема корелација.
Me alegra mucho que vinierasted2019 ted2019
Обвинетиот ќе подлегне на домашен притвор и електронско надгледување преку носење на уред за следење УКГ 45.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој бил главниот домашен стадион на Финска, уште од времето кога неговата изградба била завршена во 1938 година.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudWikiMatrix WikiMatrix
Домашен акумулатор.
Mamá, no tienes que decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, само една година откако биле објавени забелешките на Талбот, биле ископани и други плочки на клинесто писмо кои укажувале дека Валтазар имал секретари и домашен персонал.
Así que, ¿ lista?jw2019 jw2019
Понекогаш, наместо — или покрај — локалниот домашен пијалак се консумираат пиво и жестоки пијалаци.
Por tanto, no les disparojw2019 jw2019
Немало ниту еден домашен персонал.
Ponte a la sombra, sargentoWikiMatrix WikiMatrix
Тој е како домашен љубимец.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиш ли домашен на повик?
Mary es familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме бруто домашен производ, потрошувачки ценовен индекс, вредност на берзата, стапка на инфлација... и така натаму.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без разлика дали е рискатор за себе-промоција или вистински патриот, тренингот на Писко како економист е очигледен во графиконите во видеото за Бруто Домашен Производ и стапки на образование.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasgv2019 gv2019
Еднаш се обиде да ми покаже како да направам домашен алкохол, но тоа не успеа баш.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мексиканскиот сателитски систем е домашен и оперира со 120 станици на планетата.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?WikiMatrix WikiMatrix
Домашен притвор, пријателе.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашен произведувач.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еве што може да се направи со малку домашен станиол.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaQED QED
Тие можеле да се одржуваат во неговиот домашен круг.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
На многумина од нив морав да им кажам дека нивниот домашен бил убиен.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en Luxemburgojw2019 jw2019
Можно е Павле да мислел и на тоа каков домашен амбиент создале Лоида и Евника.
¡ Ayuda!Fui atacadajw2019 jw2019
„Новата појава на обожавање на Сатана не е само домашен (фински) тренд“, предупредил весникот.
Pues tal vez lo esjw2019 jw2019
Зар не сакаш да живееш во куќа која што има првокласен домашен забавен центар вклучувајќи и DVD!
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, де, ова е што јас можам да направам со малку домашен станиол.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalQED QED
Не го давам мојот домашен број.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.