домаќинка oor Spaans
домаќинка
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
anfitrión
Нашата домаќинка Ела ни раскажа нешто за оброкот што го имаше приготвено за нас.
Nuestra anfitriona nos entretiene hablándonos del menú que vamos a degustar.
hospedador
hospedero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И така јас ги закопчувам мојте чизми, и треба да излезам на бината кога оваа домаќинка од без-слухниот, Тексас, станува и почнува да ја пее мојата песна.
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа би можело да ве наведе да станете независни и незадоволни од вашата улога како мајка и домаќинка, која ви е дадена од Бог (Тит 2:4, 5).
Habéis hecho un buen serviciojw2019 jw2019
”Таа е ужасна домаќинка!“
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijojw2019 jw2019
Нашата домаќинка Ела ни раскажа нешто за оброкот што го имаше приготвено за нас.
¿ Aún están allí?- Síjw2019 jw2019
Имало домар и домаќинка кои се грижеле за редот и чистотата.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesWikiMatrix WikiMatrix
Доста ми е од тоа да бидам домаќинка.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еј Кев знаеш која ми е омилената домаќинка?
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По 12 години брак, веќе знаев дека Мерион е штедлива и внимателна домаќинка.
Mientras fueran extranjerosjw2019 jw2019
Мислев дека не сте ми домаќинка.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Мариа, мојата домаќинка.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како резултат на тоа, можела да разговара со некоја домаќинка која имала преку 30 години.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "jw2019 jw2019
Тој мисли дека би била одлична домаќинка.
No digas groserías, hay damasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името на оваа домаќинка од Пасадена е Џини Бел
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Во Индија тоа го викаме домаќинка.
Sí, es primaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една домаќинка од Јапонија, од 1985 наваму ја чита целата Библија по еднаш годишно.
No se molestejw2019 jw2019
Размисли за Аки, една млада домаќинка од Јапонија која има два сина.
Iré de compras a mediodíajw2019 jw2019
Тешко ми е да ги спојам оваа приградска домаќинка со девојката... која имаше секс во тројка со двајца играчи од рагби тимот.
Estás parado bastante cerca...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа, почни да развиваш вештини што ќе ти помогнат успешно да се грижиш за детето и да бидеш добра домаќинка.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?jw2019 jw2019
За вас домаќинка е некој која ја продал душата на центроколонијала.
Es todo tan complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сакав да бидам домаќинка, како таа што ја ебеше, без да знам.
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една домаќинка и мајка на две деца, која има работа со цело работно време, постигнала 60 часа, дала 108 списанија и започнала 3 библиски студии во еден месец на помошна пионерска служба.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añojw2019 jw2019
Мојата домаќинка, Лили.
Bueno, te equivocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да ме заклучите таму како некоја илегална домаќинка?
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сакам да бидам домаќинка заскогаш.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совршена домаќинка.
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.