причинител oor Spaans
причинител
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
causa
es
entidad que establece causalidad con un evento
Јаглеродниот моноксид е причинител за несреќни смртни случаи, а некои го користат и за да извршат самоубиство.
El monóxido de carbono causa muertes accidentales, y algunas personas lo inhalan para suicidarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Да се персонифицира ‚случајноста‘ онака како да зборуваме за каузален причинител“, забележува биофизичарот Доналд М.
¿ Le importa rellenar esto?jw2019 jw2019
Во некои места во градот, калта достигна длабочина од 6-7 сантиметри и беше причинител на сообраќајни незгоди.
Teníamos que cambiar las cosasgv2019 gv2019
Содржи причинител за вкочанување... Лидокаин. "
¡ Avancen!SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно е тоа што поголемиот дел од несреќите, насилството и проблемите во општеството за кои причинител е алкохолот, не ги предизвикуваат луѓе што се зависни од алкохол.
Tenías razón, Samjw2019 jw2019
9 За да можеме подобро да го запознаеме Творецот, треба да сфатиме дека тој не е само некој апстрактен „Прв причинител“ или некој нејасен „Јас сум“.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y Gotemburgojw2019 jw2019
Друг важен причинител за труење се боите на база на олово кои се користеа во домаќинството пред да биде законски регулирана нивната употреба.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanojw2019 jw2019
Всушност, многу угледни научници не сметаат дека е спротивно на науката да се верува во интелигентен прв причинител.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzlerjw2019 jw2019
Тој може да ни помогне да го утврдиме нашето гледиште за Првиот Причинител и да видиме каде се вклопуваме ние во сликата.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?jw2019 jw2019
Во земјите во развој, папиломавирусот (HPV), кој се смета за најчеста полно пренослива болест во светот, е главен причинител за рак на грлото од матката.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Причинител на оваа несреќа бил механички проблем на авионот.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualWikiMatrix WikiMatrix
Во атеизмот е потребна вера за да прифатиш дека сѐ настанало случајно и без никаква цел, а во теизмот вера во интелигентен прв причинител.
Exacto.Parece que algunas se abrieronjw2019 jw2019
Меѓутоа, најчест причинител се вирусите.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentirajw2019 jw2019
Депресијата, на пример, е третиот водечки причинител на попреченост, заедно со заболувањата како дијареја и пневмонија кај децата.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!ted2019 ted2019
Тоа ќе укаже на потекло како резултат на интелигентен творец, интелигентен причинител“ (Дуејн Т.
No puedes tener todo lo que quieres, Ashleyjw2019 jw2019
Откако ги проучиле достапните докази, многумина заклучиле дека мора да постои Прв Причинител.
¡ Lo digo en serio!jw2019 jw2019
Претставува главен причинител на тврдата вода.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queWikiMatrix WikiMatrix
Наведувајќи го проблемот околу трошокот, еден директор на Американскиот црвен крст го дал следниов вознемирувачки коментар: „Не можеме едноставно да додаваме еден тест по друг за секој инфективен причинител што би можел да се рашири“ (Medical World News, 8 мај 1989).
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosjw2019 jw2019
Сепак, зарем сложеноста на творештвото не укажува дека Првиот Причинител мора да имал огромна интелигенција?
¿ La abuela de la # y River?jw2019 jw2019
Освен тоа, се чини дека за универзум што имал почеток треба да има и прв причинител; зашто кој би можел да замисли таква последица без доволно добра причина?“
¡ Es un viaje para mayores!jw2019 jw2019
Ако при прегледот се утврди дека има оштетување, очниот лекар може да препорача натамошни испитувања за да се утврди дали оштетувањето е наследно или има некој друг причинител.
Tú tienes toda la razónjw2019 jw2019
Сега, ако оваа пресметка е точна, тогаш верувањето дека стресот е лош ќе стане 15от најголем причинител на смрт во САД за минатата година, убивајќи повеќе луѓе отколку ракот на кожа, ХИВ/СИДАта и убиствата.
Primero, No te pareces en nada al Diabloted2019 ted2019
* Но, како што видовме, постојат многу и разновидни причини да веруваме дека универзумот и земниот живот — вклучувајќи го и нашиот живот — потекнува од еден интелигентен Прв Причинител, Творец, Бог.
Con un aparatojw2019 jw2019
Кај жените што живеат во земјите во развој, HPV е главен причинител за смрт од рак.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.jw2019 jw2019
Да, Бог не е резервиран „Прв причинител“ без чувства.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasjw2019 jw2019
Но не сме го сфатиле дури ни механизмот причинител
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.