причина за смрт
causa de muerte
причина oor Spaans
причина
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
causa
Секоја причина има повеќе од една последица.
Toda causa produce más de un solo efecto.
porqué
А така дојдовте кај мене. Без причина, без моќ.
Y es así como vienen a mí, sin un porqué, sin poder.
razón
Од некоја причина, микрофонот не работеше пред малку.
Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со добра причина библискиот пророк Наум ја опишал Нинивија, главниот град на Асирија, како ‚крвнички град‘ (Наум 3:1).
Ninguna objeciónjw2019 jw2019
За разлика од тоа, искреното каење на грешниците било причина за голема радост.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundojw2019 jw2019
Сепак, од некоја причина, ова не се смета за важно од сојузната влада, затоа ни треба приватно фондирање.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И му даваме причина за седнување.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoted2019 ted2019
1) Која е главната причина што Јеховините сведоци одбиваат трансфузија на крв, и каде се наоѓа тоа начело во Библијата?
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasjw2019 jw2019
Со добра причина, еден изучувач заклучил: „Имам впечаток дека извештајот за престојот на Павле во Атина е извештај на очевидец“.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudajw2019 jw2019
12 Поспани тинејџери — причина за загриженост?
Creo que iban camino a un funeraljw2019 jw2019
Од таа причина, сите негови суштества со право му должат послушност.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.jw2019 jw2019
Ова е една причина зошто Ерменците ја поврзуваат својата земја со планината Арарат.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?jw2019 jw2019
Немам причина да верувам дека Мек бил шпион.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Њујорк беше добар избор од уште една причина.
Ése se me ocurrió a míjw2019 jw2019
Со добра причина, од секој израелски цар се барало да има личен примерок од Писмото и да „го чита во сите денови на неговиот живот“ (5.
Carne frescajw2019 jw2019
Уште една причина поради која Исус ја споредил смртта со спиење е тоа што луѓето можат да се разбудат од смртта со помош на силата од Бог.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!jw2019 jw2019
А имаме и добра причина да го правиме тоа, затоа што Јехова продолжува да нѐ води и да се грижи за секој од нас во овие тешки последни времиња.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialjw2019 jw2019
Со добра причина, Исус бил наречен „Отец вечен“ (Исаија 9:6).
¿ Cuánto sabes de Will?jw2019 jw2019
Не беше наведена никаква причина, но кога стигнав во Грција, пред Одборот на подружницата беше прочитано едно друго писмо од Водечкото тело во кое бев наименуван за координатор на Одборот на подружницата во таа земја.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiajw2019 jw2019
Ќе биде добро да се знает дека неумрел без причина.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директорот на сиропиталиштето имаше ист таков став кон Библијата, но од некоја непозната причина не учествуваше во богослужбите.
Tú estabas allí, Jackjw2019 jw2019
Иако е честа пракса за сајтовите што хостираат блогови на тибетски јазик да бидат симнати (најчесто заради “одржување”), повремено и заради владата (погледни “На тибетскиот блогерски фронт сите молчат“), овој месец не постои некоја значајна политичка причина која што можам јас да ја видам.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?globalvoices globalvoices
Сакам да пеам без причина.
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од една страна, автомобилските несреќи не можат да бидат резултат на божествено зафаќање, бидејќи темелното истражување обично открива потполно логична причина.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEjw2019 jw2019
Причина за надеж?
Lo que me recuerda la Reglagv2019 gv2019
Со причина!
Quizá salió a dar un paseoted2019 ted2019
Но, без разлика од која причина те одбил, што ќе ти помогне да го преболиш?
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasjw2019 jw2019
Бидејки единствената причина што сме живи, е дека не сме како останатите.
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.