Среќен Божиќ
Feliz Navidad · feliz Navidad
среќен oor Spaans
среќен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
alegre
Не, јас сум среќен што ги делевме твоите опасности, Торин.
No, a mí me alegra haber compartido estos peligros Thorin.
contento
Што си толку среќен?
¿Por qué estás tan contento?
feliz
Да бев среќен без тебе, немаше да посакувам да ми се вратиш.
Si yo estuviera feliz con tu ausencia, no desearía tenerte otra vez.
satisfecho
Чувствувајќи се корисен и потребен, Харли сега е среќен работник.
Ahora Harley está satisfecho con su trabajo, porque siente que es útil y que se le necesita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не сум среќен поради ова.
Voy a entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен Божиќ, копилиња!
¿ Dónde está la estación médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен Божиќ.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Веќе 16 години имаме среќен брак“, вели Тони.
Pero había una cobija para perrojw2019 jw2019
Среќен сум за тебе.
Iba a ir.En serioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Таа е прекрасна девојка и може да те направи среќен.
¡ Es una locura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некако сум среќен.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Во еден краток момент ми го одзема лудиот сон дека можам да имам среќен живот.
No, señor, no resiento nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е она што придонесува за среќата, како што и цар Соломон објаснил: „Кој се надева на Господа, блажен [среќен, NW] е“ (Соломонови изреки 16:20).
No voy a morir por ti, putajw2019 jw2019
Среќен роденден!
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен ли си сега?
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам дека сум доволно среќен дека кога ќе умрам, ќе ме паметат пријателите и моите сакани.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túgv2019 gv2019
Е... ова е вашиот среќен ден, г-н Борг.
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Си мислев: ‚Колку би било убаво кога сите како семејство би можеле да имаме среќен живот!‘
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
Ти си само среќен што си тука, нели?
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен Божок, Агнес.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Темелно унапредувај ја добрата вест: Замисли си колку само бил среќен Павле кога слушнал дека сохристијаните го имитирале неговиот ревносен пример!
Está aquí mismo, Rayjw2019 jw2019
Среќен си што си ми мил.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен Божиќ, Спарки.
No es difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен си со Приусот?
Kota, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среќен понеделник.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Додека го имитираат Јехова Бог, великодушниот ‚среќен Бог‘ кој им ја дава вистината на другите, тие ќе можат да ја задржат и својата радост (1. Тимотеј 1:11).
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientojw2019 jw2019
Само Библијата успеа да ми помогне да ја променам мојата личност и да бидам среќен.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombajw2019 jw2019
Кој е навистина среќен?
¿ Qué está haciendo aquí?jw2019 jw2019
Денес не е твојот среќен ден, а, кратки-гаќички?
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.