среќен пат oor Spaans

среќен пат

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

buen viaje

naamwoord

Ако си се вратат дома, супер, среќен пат.
Si se van a mover, reverencias y buen viaje.

voorbeelde

Сеедно, среќен пат.
En fin buen viaje.

Дојдов само да им посакам среќен пат на нашите момци.
Vine para darle la despedida a los muchachos.

Среќен пат.
Buen viaje.

Среќен пат, Копачу на злато.
¡ Buena ruta, Capataz!

Среќен пат, Гвилдор!
Buen viaje, Gwildor.

Само ќе му посакаме среќен пат?
¿Dejamos que se vaya campante?

СРЕЌЕН ПАТ, СЕ ГЛЕДАМЕ НАСКОРО
Buen viaje y hasta pronto

Среќен пат, момци.
Hasta luego, chicos.

Ако си се вратат дома, супер, среќен пат.
Si se van a mover, reverencias y buen viaje.

Среќен пат!
¡Buen viaje!

Среќен пат!
Buen viaje.

Среќен пат до Галилеја.
Que tengas un buen viaje de regreso a Galilea.

Среќен пат, Лусињоло!
¡ Buen viaje, Lucignolo!

Среќен пат.
Buen viaje, muchachos.

Јулија Госпоѓо, во среќен пат, кој ден е тоа?
JULIETA Señora, en el tiempo feliz, ¿qué día es?

Среќен пат, Ханс.
Buen viaje, Hans.

Направете му забава на некој за среќен пат.
Es para una fiesta de despedida.

Ти пожелуваме среќен пат до дома.“
Que tenga un buen viaje de regreso.”

Среќен пат, Џули!
Buen viaje, Julie.

Среќен пат, Џејн.
Un viaje seguro, Jane.

Среќен пат.
Bon voyage.