среќно oor Spaans

среќно

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

buena suerte

tussenwerpsel vroulike

Слушај, ако ја сакаш, среќно.
Si ella te gusta, viejo, buena suerte.

suerte

tussenwerpsel vroulike

Вие сте многу среќно момче заради тоа што сте одбрани.
Tienes suerte de haber sido elegido.

voorbeelde

Среќно.
Buena suerte.

Среќно, малечка.
Buena suerte, niña.

" Во овој месец, денес, починав среќно. "
" Este mes, este día, he muerto felizmente "

Мислиш ли дека ќе бидеш многу среќно омажена за Џон ако се уште не знаеш што чувствуваш за другото момче?
¿Crees que serás feliz casada con John si... aún no sabes lo que sientes por el otro joven?

Изгледа баш среќно.
Parece estar muy feliz.

Среќно.
Pues, buena suerte.

Други Месијански пророштва укажуваат на едно среќно време за човечкиот род.
Otras predicciones mesiánicas hablan de un tiempo feliz para la humanidad.

Среќно во потрагата по крадецот.
Buena suerte con su cacería.

Не баш среќно за Кубичек.
No tan afortunado para Kubichek.

Сите ќе живеат среќно,
Dios nos promete que pronto

Поучи го своето дете дека може да има среќно детство и без најновите играчки.
Enséñele que puede ser feliz aunque no tenga lo último en juguetes.

Не знам што мислите, дека сте виделе, но јас сум среќно оженет човек.
Escucha, no sé que piensas que has visto, pero soy un feliz hombre casado.

2:18-24). Адам и Ева имале прекрасна можност да станат родители на целата човечка раса составена од совршени луѓе кои требало засекогаш да живеат среќно во рај на Земјата.
Los dos tenían ante sí la maravillosa oportunidad de ser padres de una humanidad perfecta que viviría feliz en un planeta paradisíaco por toda la eternidad.

Ало, изгледаш среќно.
Allo pareces feliz.

Среќно на суд, другар!
Suerte en el tribunal.

Сепак, немав среќно детство.
Sin embargo, no era feliz.

Зарем не би било поразумно да заклучиме дека тој сака среќно да живееме и да му се радуваме на животот засекогаш?
¿No sería mucho más razonable concluir que él desea que vivamos felices y disfrutemos de la vida para siempre?

Сега сум среќно оженет со Естер, која исто така му служи на Јехова.
Estoy felizmente casado con Esther, una hermosa cristiana.

Среќно.
Suerte.

Исто така, среќно си скокаш по плажата.
Además, estás contento dando saltitos por la playa.

Ко-основачот на Support Yemen, Rooj, кој е запознаен животните тешкотии во Јемен и кој исто така се појавува во видеото, среќно посочи:
Rooj, confundadora de Support Yemen, que está familiarizada con las dificultades de vivir en Yemen y también aparece en el vídeo, señaló alegremente:

Среќно.
Hasta la vista.