математички концепт
concept mathematique
концепт oor Frans
концепт
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Frans
concept
fr
représentation générale et abstraite de la réalité d'un objet, d'une situation ou d'un phénomène
Јас кратко бев заљубен во апстрактниот концепт на брак.
J'ai brièvement été amoureux du concept abstrait de me marier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многумина погрешно го разбираат тој концепт — како еден облик на арогантност, љубов спрема себеси пред другите.
Je suis morte pour toijw2019 jw2019
Потоа ја ставиме оваа ДНК во машини за ДНК секвенционирање, ја нумерираме ДНК во А, Ц,Т и Г и да го добиеме конечниот концепт.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hted2019 ted2019
Како што имаме вода и канализација под нашите градови денес би го прошириле овој концепт на канализирање во споен концепт за рециклирање на ѓубрето и дистрибуција.
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, Лери и јас зборевме... неодамна за овој концепт, и мислам дека е доста возбудлив.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овој концепт е од големо значење бидејќи кога зборуваме дека целото човештво потекнува од иста лоза, тоа значи многу повеќе отколку само дека е биолошки и генетички поврзано.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
Еве уметнички концепт на планетата Kepler-62f, со Земјата како референца.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsted2019 ted2019
Слично, кога го објаснил новиот однос помеѓу Бог и неговите „синови“ помазани со дух, Павле употребил еден правен концепт што им бил многу познат на неговите читатели во Римското Царство (Римјаните 8:14-17).
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmejw2019 jw2019
Тогаш тоа станало концепт на ционизмот: „секуларизација на . . . еврејскиот месијанизам“, како што вели еден авторитет.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
Всушност, еден африкански филозовф ми пиша кога "Просперитетот без пораст" беше издаден, истакнувајки ги сличностите помеѓу овој поглед на просперитетот и Африканскиот концепт на Убунту.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleted2019 ted2019
Основниот концепт на Махајана е дека љубовта и сожалувањето на Буда се толку големи што тој никому не би му го ускратил спасението.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
Ваквата иронија заедно со црниот хумор и општиот концепт на „играта“ (кој с поврзува со концептот на Дерида, или идеите спроведени од Роналд Бартез во Задоволството од текстот) се вбројуваат помеѓу најприфатливите аспекти на постмодернизмот.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsWikiMatrix WikiMatrix
Тоа нѐ доведува до еден друг централен концепт на конфучијанизмот — јен (се изговара рен), човечност или човечка срдечност.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
Следниов цитат го разјаснува хиндуистичкиот концепт.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationjw2019 jw2019
Мислам, тие имаа концепт со грешки. Почнувајки од генералниот менаџер кој мислеше дека може повторно да го открие бејзболот.
C' était l' automne, et le photographeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кенискиот блогер Андрѕ Маина размислува за влијанието на етничкиот идентитет, посебно во контекст на изборите и можната генерациска смена во релевантноста на таквиот концепт:
C' est un docteur par client, Docteurglobalvoices globalvoices
За таков концепт не постои научен доказ.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наместо да открие нешто што му било дадено на Мојсеј на планината Синај, Мишната дава увид во развитокот на усниот закон, концепт кој започнал со фарисеите.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Каков е будистичкиот концепт за нирвана?
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
Ако имале концепт да си останат доследни на себеси, тогаш тоа себеси, најверојатно, не се состои од една индивидуа, туку од цел колектив.
Êtes- vous médecin, Mrted2019 ted2019
Во врска со тоа што црквата го присвоила паганскиот концепт за тројството, New Catholic Encyclopedia вели: „Формулацијата ‚еден Бог во три личности‘ не била цврсто втемелена, и сигурно не била целосно асимилирана во животот на христијанинот и неговото исповедување на верата пред крајот на 4-от век.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesjw2019 jw2019
5 Но, постоел и еден друг концепт што влијаел врз хиндуистичкото учење за душата.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéejw2019 jw2019
Конфучијанскиот концепт, особено онака како што тоа го изразил Менчие, главниот ученик на Конфучие, е дека човечката природа во основа е добра.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
Во 1950 год., мојот концепт за споменик на загинатите во Втората светска војна победи на еден државен натпревар.
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
Таков еден концепт може да се најде во астрологијата, во хиндуистичката и во будистичката карма, како и во доктрината за предодреденост во христијанскиот свет.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Тие се држат до ставот дека културологија мора да се проучува преку Хегеловиот концепт за иманентна критика: теоријата според која сите описи и критики на еден филозофски или културен запис треба да бидат изведени во истиот дух во кој бил напишан текстот.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.