мечувалец oor Italiaans

мечувалец

/mɛˈt͡ʃuvalɛt͡s/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans

schermidore

naamwoord

sportivo che pratica la scherma

voorbeelde

Како зборуваат луѓето за тебе на Северот, дека си најголемиот мечувалец што живеел.
Stando a quel che dice la gente del Nord, sei il più grande spadaccino mai esistito!

Тој е 10 ти по ред за тронот... најомилениот роднина на нејзиното Височество... и најдобриот мечувалец во Англија.
E'il decimo in linea di discendenza, il cugino preferito di Sua Maestà e il miglior spadaccino d'Inghilterra.

Јагју Мунејоши (1529-1606) – Познат мечувалец од училиштето Шинкаге-рју.
Yagyu Muneyoshi (1529-1606) - un famoso spadaccino della scuola Shinkage-ryu.

Ти треба добар, дискретен мечувалец.
Hai bisogno di uno spadaccino discreto e adatto a te.

Мислев дека си мечувалец.
Ho pensato che avessi bisogno di una spada.

Најдобриот мечувалец на светот.
Il piu'grande spadaccino che sia mai esistito.

Вели дека секој мечувалец треба да ги проочува мачките.
Dice che ogni guerriero dovrebbe studiarli.

Секој добар мечувалец знае да ги користи двете раце.
Qualsiasi decente spadaccino sa usare entrambe le mani.

Сликар и мечувалец, ги делат истите принципи.
Calligrafia e scherma condividono gli stessi principi

Посилниот мечувалец не победува секогаш.
Lo spadaccino più forte non è detto che debba sempre vincere.

Татко ми велеше дека тој бил најдобриот мечувалец што го видел.
Mio padre diceva che era il miglior spadaccino che avesse mai visto.

Секој добар мечувалец знае да ги користи двете раце.
Uno spadaccino decente sa usare entrambe.

Мирот во царството е чувано од страна на самурајите, мајстор мечувалец со задача да го штитат нивниот господар и нивната провинција по секоја цена.
La pace, nel regno, e'garantita dai Samurai, grandi maestri di spada, incaricati di proteggere il loro Signore e la provincia, ad ogni costo.

Знаеш дека татко ти еднаш беше прилично добар мечувалец.
Sai che tuo padre, un tempo, era un abile spadaccino?

Како никој и ништо, станав првокласен мечувалец.
Ho studiato l'arte della spada

Мерин Трант го убил најдобриот мечувалец во светот?
Il piu'grande spadaccino mai esistito ucciso da quel cazzone di Meryn Trant?