новости oor Italiaans
новости
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
notizie
Имаш ли некакви новости за мене?
Hai qualche notizia per me?
novità
Тоа е процесот на производство и репродукција на новости,
E' un processo di produzione e riproduzione di novità,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме многу посебен човек со доста посебни новости.
Io non vengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние повеќе не бараме новости, тие сами доаѓаат до нас.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentogv2019 gv2019
Има и други новости.
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во една по друга земја, депресивните вести за корупциски скандали се ударни новости во медиумите.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzajw2019 jw2019
Имам новости.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известувајте ме за новости.
Reid, mi serve la tua testa quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некакви новости, д-ре?
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам новости за тебе.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашата донација ќе биде поддршка за нашите автори и преведувачи кои работат постојано за да ви овозможат новости од конфликтите, природните катастрофи и од првите редови на битките за слобода на говорот.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaglobalvoices globalvoices
Имаме новости.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блогот на весникот Гардијан има постојано ажурирани новости.
Ascolta costantemente la radio della macchinagv2019 gv2019
Има новости за син ти?
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли новости од полицијата?
COMMENTI DEI PAESI BASSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новости со Ребека?
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има некои новости?
Impugnatura grattata viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навистина мислиш дека ќе имате новости до тогаш?
I bagagli dentro, per favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторе, сакав да те информирам дека има новости откако ти исчезна.
Sono un bugiardo, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, прво, Марта, имаш некои новости?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, новости за г-дине Вејн?
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сѐ уште се чека на повеќе детали (новости подолу), но влогерот на Qik.com, Ноел Хидалго беше на местото на настанот и пренесуваше новости преку Твитер.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECglobalvoices globalvoices
Вистина е дека можат да се пронајдат многу корисни извори, како што се библиотеки за истражување, книжарници и канали за новости.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorijw2019 jw2019
Имам новости за вампирите.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„После секој викенд, низ ходниците врие од новости за последната ‚секс-шема‘, а пријателите си ги раскажуваат искуствата во сочни детали“, напишала една 17-годишна девојка во училишниот весник.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e ilConsiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.jw2019 jw2019
Моите новости нема да стигнат на насловна страна за локални вести.
Cosa sa di lui, di preciso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не следите на Twitter и да станете фан на нашата страница на Facebook за да добивате екстра новости за дневни вести и информации поврзани за технологии за транспарентност.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.globalvoices globalvoices
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.