свила oor Italiaans
свила
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
seta
it
fibra proteica di un animale con la quale si possono ottenere tessuti tendenzialmente pregiati
Не е ништо чудно што поради ваквиот монопол на производството на свила таа станала многу скапа.
Non sorprende che questo monopolio sulla produzione della seta rendesse il tessuto molto costoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во тоа време бил познат и Далечниот Исток, бидејќи оттаму доаѓала многу квалитетна свила.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafojw2019 jw2019
Свила Органза.
ll mio operatore radio è morto nel lancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како сиромашни затвореник во извртени gyves и со свила тема тоа plucks повторно ќе се врати,
Potrebbe portarci da loro?QED QED
Посетив села во Индија, каде цели семејства се поробени во трговијата на свила.
Te l' ha detto?QED QED
Печатење на свила
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazionetmClass tmClass
Макари од дрво за преѓа, свила, гајтан
Le iniziali... sulla sua collanatmClass tmClass
Тие испуштаат шест различни видови свила, кои потоа се вплетуваат заедно во влакно пајажина
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteQED QED
Опишал минување низ Големиот канал со чамец и глетката на полињата со култури, орхидеи, трговци облечени во црна свила, и жени облечени во свилени цветни дизајни, како и свештеници облечени во свила.
Una capsula di salvataggio!WikiMatrix WikiMatrix
Штом свилената буба ќе почне да прави свила, не може да престане.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la Malesiajw2019 jw2019
„На прв поглед можеби ќе помислиме дека овој човек бил поврзан со трговијата на свила која цветала меѓу Кина и Рим“, пишува во истиот извештај.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # annijw2019 jw2019
Засекот бил зашиен со свила.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конец и преѓа од вештачка свила
In cosa posso servirla?tmClass tmClass
Нему му се припишува сѐ што е измислено во врска со цивилизацијата — облеката и покривот, превозните средства, оружјето и војната, управувањето со земјата, производството, правењето свила, музиката, јазикот, математиката, календарот итн.
Un giretto nello spaziojw2019 jw2019
Ова ми личи на свила.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ткаенина од рајон [вештачка свила]
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentitmClass tmClass
Секој пат кога ќе те видам човече, носиш кошули од свила, носиш накит, знаеш изгледаш вистински Мајами!
Requisiti generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батикот обично се прави од памук или од свила.
Questa cosa ti demoralizza, vero?jw2019 jw2019
Нејзиниот ковчег беше направен од тврда бронза, порабен со свила со боја на шампањ.
Io ho una vaginaWikiMatrix WikiMatrix
Историчарите се сомневаат дека тоа не била официјална делегација туку само обид од страна на здружените трговци од Запад да набават свила директно од Кина наместо преку препродавачи.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.jw2019 jw2019
Во Галеријата за бои и текстил при Музејот за бои се објаснети специјалните постапки со кои денес се бојадисуваат синтетички материјали, како што е вештачката свила.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del Programmajw2019 jw2019
И сум видела пират кој имаше злато колку што е тежок и брод со едра од обоена свила.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изработување ќилими од свила
Sono cosa, signorina?jw2019 jw2019
Крал Дрого ќе ги подари на трговците со робови а тие ќе ни дадат злато... и свила, и челик.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој се бори како што пее недоделкан- песна - задржува времето, далечината, и дел; почива ме неговата minim одмор, еден, два, а третиот во пазувите: многу месар на свила копче, duellist, на duellist; господин на првата куќа, - на првата и втората причина: ах, passado бесмртен! на Punto reverso! на сено.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.QED QED
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.