оддел oor Nederlands
оддел
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
afdeling
Овој оддел ја организира работата на писателите што служат во седиштето и во некои други подружници.
Die afdeling coördineert de opdrachten voor de schrijvers die op het hoofdkantoor en op bepaalde bijkantoren dienen.
divisie
nl
taxonomische rang
Вие сте од некој оддел и доаѓате тука и го преземате случајот?
Je bent van een soort divisie en neemt de boel over.
eenheid
Напаѓачкиот оддел и водечкиот тим, следете го Винсент.
AT en resterende eenheden nemen Vincent.
sectie
nl
biologie
Џек, можеш ли да ми дадеш оддел?
Jack, kun je mij een sectie nummer geven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оддел 1 и 2 се полнат.
Van de rokken van deze dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сакате ли да работите во друг оддел?
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Си го скрил неговото тело во товарниот оддел на авионот за кој си знаел, дека ќе се урне.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, Оддел 12, католички светци.
Kun je dit even vasthouden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другар Капетане, Политичкиот оддел е подготвен да си ја изврши задачата.
Hij zegt dat u zich vergist heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Семјуел Пјерпонт Ленгли му биле дадена 50. 000 долари од Воениот Оддел за да склопи летачка машина.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteQED QED
На Семјуел Пјерпонт Ленгли му биле дадена 50.000 долари од Воениот Оддел за да склопи летачка машина.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Ldated2019 ted2019
Ќе бидат четворица на четворица кои ептен, ептен ќе се разболат во горниот оддел.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.QED QED
Дами и господа, ова што го гледате на масата пред вас го претставува одговорот на нашиот оддел на смртта и дрогата.
Het is in ordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистиките кој доаѓаат од полицискиот оддел не се доверливи, бидејќи под овој градоначалник, полицијата е позагрижена да го заштити Клеренс Ројс политички отколку да се бори со криминалот.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мора да ја прошириме куќата со оддел за децата.
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден водечки научник од еден оддел во Руската академија на науките рекол: „Има брз пораст во бројот на смртни случаи предизвикани од алкохол.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenjw2019 jw2019
На тој начин, Божјиот престол на небото станал како највнатрешен оддел од храмот, каде што првосвештеникот влегувал еднаш годишно со животинска крв за да го помири гревот на еден илустративен начин.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenjw2019 jw2019
За да се прави тоа и на корејски знаковен јазик, во подружницата на канцеларијата има оддел за превод на знаковен јазик.
Ik mocht het huis nooit uitjw2019 jw2019
Целиот оддел работи прекувремено.
Kolonel, het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрати му се на некој од членовите на Службениот оддел на собранието и види дали твоето дете е квалификувано да се вброи во објавителите во април.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenjw2019 jw2019
Кратко потоа, бевме на пат за Квебек, со специјална полициска судска доделба од Правниот оддел на Заедницата.
Duur en einde van de overeenkomstjw2019 jw2019
Тоа не е мој оддел.
En misschien weet jij dat al, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, ќе видиме дали Хеф ќе ми среди во фотографскиот оддел.
lk vind dit geen leuk spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потоа говореше Дејвид Олсон, од Службениот оддел, на тема „Помогнете да се израдува Јеховиното срце“.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingjw2019 jw2019
Дознав и дека ти си единствената помош што ја испраќа твојот оддел.
We hebben er genoeg vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во својата книга When Muscle Pain Won’t Go Away, Гејл Бакстром предлага да контактирате со локалниот оддел на фондацијата за артритис или кај ревматолог.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentiejw2019 jw2019
Да, докторски кандидат од психијатарскиот оддел на колеџот " Парк ".
Het spijt me, maar hoorde je hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушнав дека одреден оддел од ФБИ самиот се назначил за единствен одгов - орен околу истрагата за затемнувањето.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф сум на твојот оддел.
Ik geef u het adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.