кој ќе знае oor Pools
кој ќе знае
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Pools
kto wie
kto wie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кој ќе знае?
Więc może jednak wpadniesz do mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој ќе знае?
Krystal French działa pod ścisłą ochronąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој ќе знае?
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој ќе знае?
wielostronnych konwencjimiędzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не можеш да ја задржиш контролата кога ја удираш вреќата, што ќе биде тогаш против некој кој ќе знае да ти возврати?
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни треба човек, кој што ќе знае што ќе направи.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а кој ебено ќе знае?
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бидејќи кога лентата ќе почне да снима, кој знае што ќе се каже?
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ќе удриш по осило, не се знае кој ќе биде каснат.
Nie ruszać się, kmiotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едвард ќе знае кој го направил тоа!
Nie mogłam go od tego odwieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој знае што ќе понеделникот да биде со пазарот?
Długo na tym świecie nie pożyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога сликата ќе биде објавена во етер за 20-ет минути, целиот свет ќе знае кој си ти.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој знае, можеби ќе бидеме партнери еден ден.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој знае што ќе му текне на монголоидот.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДАЛИ некогаш си рекол или си помислил: ‚Кој знае што ќе донесе утрешниот ден?‘
Tak zwyczajnie odejdzie pan?jw2019 jw2019
Ако се појавиш, кој знае што ќе се случи?
Jestem pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогаш не се знае кој ќе дојде.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој знае кога ќе се врати.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој знае, можеби ќе почнеш да се смееш почесто.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rjw2019 jw2019
Кој знае кога ќе биде тоа.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не затропаше на врата, кој знае што ќе ме снајдеше.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој знае... Може ќе ви послужи за кариерата.
A co się stało dzisiaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тргнеш по патот, и ако не ги запреш нозете, кој знае каде ќе те одведат!
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако отидеш, Кој знае што ќе направам.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој знае колку ќе трае тоа, за двајцата.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.