којашто oor Pools
којашто
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Pools
który
Трпението е доблест којашто јас не ја поседувам.
Cierpliwość jest cnotą, której nie posiadam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дел од котивацијата на Ојлер за изучување на редовите поврзани со редот 1 − 2 + 3 − 4 + ... била функционалната равенка за ета-функцијата, којашто директно води до функционалната равенка за Римановата зета-функција.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięWikiMatrix WikiMatrix
Поканата била многу слична на онаа којашто Бог му ја изнел на апостол Павле, кој во визија видел човек кој го преколнувал: „Премини во Македонија и помогни ни!“
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużymzaniepokojeniemjw2019 jw2019
Во тоа време, земјата во којашто живеев беше под комунистичка власт.
Podróbka.- Ale nie widaćjw2019 jw2019
Трети пак, ги фалсификуваат извештаите за да остават впечаток дека ја извршиле работата којашто не ја направиле.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
Сега, работата којашто има врска со книгите, ако сакате да ја осигурате нивната долгорочна корисност, треба да ги сокриете настрана во плакари и да дозволите само мал број луѓе да ѕирнат во нив.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiQED QED
Овие примери добро ја опишуваат поентата за којашто Исус поучувал, имено дека ‚смелата упорност‘ е исправна, па дури и неопходна кога се бара Јехова (Лука 11:5—13).
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Меѓу присутните било и едно семејство Кинези коишто живееле под кирија кај една Мексиканка којашто ја проучувала Библијата со Јеховините сведоци.
Nigdzie z tobą nie pojadęjw2019 jw2019
Од она што најдобро можевме да процениме, сликата којашто најверојатно им била прикажана се наоѓа во вашиот долен лев ќош од овие матни слики.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyted2019 ted2019
Преземањето од страна на Пипин било засилено со пропаганда којашто ги прикажа Меровингите како неспособни или сурови владетели, ги величаше постигнувањата на Карло Мартел и ширеше приказни за големата побожност на семејството.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiWikiMatrix WikiMatrix
Таа надеж била пружена кога Бог ѝ рекол на змијата којашто Сатана ја употребил во Еден: „Ќе ставам непријателство помеѓу тебе и жената и помеѓу твоето семе и нејзиното семе.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjijw2019 jw2019
Токму решила да си оди, кога одеднаш, пред неа како некое чудо, стоела госпоѓата којашто ја барала, и тоа токму во времето во кое се договориле да се најдат!
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemjw2019 jw2019
Зашто, сета световна мудрост којашто човештвото ја собрало низ историјата е мала во споредба со божествената подука што се темели на Јеховината бесконечна мудрост.
Proszę przygotować się do wyjściajw2019 jw2019
Службените лица во логорот честопати ќе кажеле нешто потсмешливо за неговиот пурпурен триаголник, ознаката со којашто затворениците беа обележани како Сведоци.
Dnia # listopada # rjw2019 jw2019
А која била централната тема на оваа светлина којашто неговите следбеници требало да ја пуштат да светли пред човештвото?
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekjw2019 jw2019
Дали се под влијание на приказната дека целта на машкиот херој е да го победи негативецот со насилство за потоа да си ја земе наградата, којашто патем е жена која нема пријатели и не зборува?
Była wściekłated2019 ted2019
* Иако фараонот ‚сакал да ја земе‘ Сара за жена, тој сѐ уште не извршил никаква процедура или церемонија којашто била поврзана со тоа.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórjw2019 jw2019
Во 1347 година овие проблеми довеле до појавување на Црната смрт, болест којашто се ширела низ Европа во текот на следните три години.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmWikiMatrix WikiMatrix
Кралу мој, целиот мој живот сум испратил многу молитви до Великиот, да ми испрати жена, којашто ќе свири на жиците на моето срце
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artopensubtitles2 opensubtitles2
Сигурно не некоја невкусна афера со американка среброљупка којашто сонува да биде следната Леди Ди.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Кајафа и садукеите, верската секта на којашто ѝ припаѓал тој, се ‚исполниле со љубомора‘ и ги фрлиле апостолите в затвор (Дела 5:17, 18).
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.jw2019 jw2019
Трпението е доблест којашто јас не ја поседувам.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Идејата за патеката се појавила на средба на Судетската комисија на Полското татренско друштво којашто се одржала на 24 октомври 1947 година.
Też czasami zabierała mnie do pomocyWikiMatrix WikiMatrix
Тоа е емулзија од поливинилски ацетат којашто не се раствора во вода откако ќе се исуши.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazQED QED
Сигурно дека овие спектакуларни прикажувања на Јеховината моќ којашто делувала преку Исус, ги привлекувале мноштвата во голем број!
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.