којшто oor Pools
којшто
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Pools
który
Јас сум вегетаријанец којшто јаде месо на тони.
Jestem wegetarianinem który jada tony mięsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наредната година тие соработувале на заедничкиот предлог, the WorldWideWeb (W3C) проектот, којшто беше прифатен од CERN.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?WikiMatrix WikiMatrix
Говорот сликовито го објасни начинот на којшто христијанскиот свет залутал од вистинската христијанска доктрина и обичаи.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyjw2019 jw2019
И ти, којшто никогаш не сум го сретнал, не криј си ги јајцата, туку пази си ја главата
Usiądź, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
Тогаш, не е ни чудо што мнозина дошле до заклучокот до којшто дошол и библискиот коментатор Метју Хенри, кој рекол: „Стефан овде му се моли на Христос, па тоа мораме да го правиме и ние“.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
Ако ја немаме таквата радост, можеби треба да направиме промени за да избегнеме да размислуваме или да постапуваме на некој небиблиски начин којшто би можел да го ожалости Божјиот дух (Ефесјаните 4:30).
Kapitanie, nie!jw2019 jw2019
Бидејќи и онака живееме во свет во којшто веќе има премногу стапици и искушенија, зошто непотребно да се изложуваме на уште една?
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
Во договорот е вклучена и консумацијата на дрога, проблем за којшто главно се смета дека треба да биде надвор од рамката на мировните разговори.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwagv2019 gv2019
Таму се венчавме во октомври 1932 и, во еден дом во којшто живееја неколкумина пионери, го поминавме нашиот меден месец и во исто време пионеревме!
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
На пример, некои студенти можат да имаат корист доколку го поминат подготвителниот материјал којшто на другите студенти можеби им е веќе познат.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artted2019 ted2019
Датотеката % # не содржи валидна дефиниција за аплет којшто мора да биде документ од тип „ KSysGuardApplet “
Powinnaś uwolnić podświadomośćKDE40.1 KDE40.1
Тоа е прв пат овој редослед да се сретне во било кој хебрејски ракопис, откривајќи текст којшто очигледно го нагласува грчкиот превод.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołujw2019 jw2019
Исто така, разбрале дека живееме во „последните денови“ на овој сегашен зол свет, којшто Бог наскоро ќе го уништи и ќе го замени со неговиот рајски нов свет (2. Тимотеј 3:1—5, 13; 2. Петрово 3:10—13).
Był tu ze mną.Pomagałjw2019 jw2019
Во 431 н.е. во Ефес се одржал третиот екуменски концил, на којшто било дискутирано прашањето за природата на Христос.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włączniejw2019 jw2019
Професор Милар Бароуз, издавач на текстот што бил објавен во 1950, рекол: ”Текстот од Исаија во овој ракопис, со значајни разлики во правописот и граматиката и со многу варијанти во читањето кои се од поголемо или помало значење и важност, всушност е оној којшто е претставен прилично подоцна во МТ [Мазоретскиот хебрејски текст]“.
Więc przyszedłeś przeprosić?jw2019 jw2019
А јас станав еден од тимот којшто продолжи да го подобрува оперативниот систем додавајќи нови можности.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Објавителот на Царството којшто се посетува, обично се радува да ги изрази своите мисли за Библијата, а тоа ја зајакнува неговата лична вера.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichjw2019 jw2019
Така на пример, редот 1 − 2 + 3 − 4 + ... во зета-функција соответствува на неалтернативниот ред 1 + 2 + 3 + 4 + ..., којшто има длабока примена во современата физика, но бара примена на многу посилни методи за пресметка на неговата сума.
Znowu to samoWikiMatrix WikiMatrix
Ако оној којшто направил погрешен чекор искрено се труди да го применува библискиот совет, срдечно пофали го.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!jw2019 jw2019
Ургентните центри се преполни со пациенти со симптоми на грипот, којшто е познат како мајмунски.
Pomagasz LloydowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинот на којшто се однесував со жените.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинот на којшто дејствувал светиот дух во случајот на Самсон е необичен затоа што и околностите биле необични.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjijw2019 jw2019
За да се излезе во пресрет на таквите потреби, д-р Кристиан вовел модел којшто се состои од користење акушери, бабици, помошнички и сестри за породувања.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczcegv2019 gv2019
За да го видат овој прочуен скапоцен камен на Америките, раните патници морале да се искачуваат преку мочурливи водени текови и по стрмни патеки што ги пробиле Индијанците, изделкани покрај стрмниот карпест кањон којшто реката со милениуми го засекувала.
Skąd strzelał?jw2019 jw2019
Плод од којшто сега се срамите.
O czym myślisz?jw2019 jw2019
Исто така, оние кои му служат на Бог имаат и една посебна причина за среќа сега — го имаат неговиот свет дух којшто ‚Бог им го дал на оние, што Му се покоруваат‘ (Дела 5:32).
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.