крал oor Albanees
крал
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Albanees
mbret
Во едното кралство живееа луѓе како тебе и мене. Со арогантен и алчен крал да владее над нив.
Ne njeren mbreteri, jetonin njerez si ju dhe une dhe drejtohej nga nje mbret i babezitur.
Mbreti
Нејзината убавина се споредуваше само со нејзината посветеност на нејзиниот крал.
Bukuria i përshtatej po aq sa dhe përkushtimi tek Mbreti.
mbreti
Ти си мојот син и единствениот вистински крал.
Ti je djali im dhe mbreti i vertet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моите луѓе исто така кажуваат дека тоа си бил ти кој го убил добриот крал Дарие кај Маратон.
Thjesht ndiq rrugën e re drejt kishës.Rruga e re do t' ju çojë atyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас кој бев и треба да бидам крал!
Jeni të verbër?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оригиналниот меч на романскиот крал Стефан Велики ( # ) ќе биде донесен во Романија од Турција на # ти јули
Kjo ngjau djeSetimes Setimes
Попрво мојот задник ќе биде крал на Англија, отколку вие.
Por tani mori fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, претставникот на ОН Метју Нимиц-- кој посредува во преговорите помеѓу двете страни-- сé уште е соочен со задача која наликува на трудот на Сизиф, легендарниот крал кој бил проколнат вечно да го тркала каменот нагоре по ридот
Kush jeni ju?Setimes Setimes
Чанакја почнал да става мали дози на отров во јадењето на новиот крал за да го направи имун на обидите на труење од страна на непријателите.
Në fakt, në si budistë flasim për fatin si shkaktari i gjëraveWikiMatrix WikiMatrix
А дали ти му веруваш на својот Крал?
Do t' ju telefonoj më vonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако некогаш отидеш во Гранада, ќе ја сфатиш тагата на последниот маварски крал.
Kjo është për babain tim!jw2019 jw2019
По наредба на шведскиот крал Карло IX, некаде околу 1600 год. биле изработени монети на кои Божјето име било напишано на неколку начини — Ihehova, Iehova и Iehovah [3].
Ne kurrë s' mund ta dimë çfarë mund të kishte ndodhur, Lusijw2019 jw2019
Овој далечен наследник на римскиот крал на Сатурналии е исто толку дел од Божиќ како што е и сликата на Исус во јасли.
lëjeni tek nejw2019 jw2019
Ова за некои може да изгледа исто како сказната за францускиот крал Луј IX.
Pse kruan topet kur te flas?jw2019 jw2019
Вашиот нов крал е овде!
Unë jam duke të pritur në altarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во својата книга Јенки од Конектикут во судот на крал Артур претставува патник низ времето од современата Америка, кој го користи своето научно знаење за да ја претстави модерната технологија во Англија од времето на Артур.
Qeveria juaj donte të dëgjonte gënjeshtra, z. MillerWikiMatrix WikiMatrix
Еден ден и ти ќе го имаш задоволството да бидеш брат на крал Дастан.
Por ajo është shum e mirë, në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како крал на Асгард...
Ku i ke bisedat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Големите достигнувања на еден крал
Do ta bindësh pak Zonjushën lnteresante... se ideja e kostumeve është shumë radikale?jw2019 jw2019
" Ќе има должност како крал... да прогласи војна, води преговори со своите непријатели... "
Kjo s' do të ndodhëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наредбата за изградба на тврдината ја дал Јосиф II, крал на Германија и цар на Светото Римско Царство, кој бил присутен и кога се бирала локацијата и кога бил поставен камен-темелникот кон крајот на 1780 год.
Dhe kur filloi ta dëgjonte, u flakë nga shoqëriajw2019 jw2019
Види, ти кажав, ќе си играм крал со тебе некој друг ден.
Mbretëria e Ketit duhet të përfundojë qoftë gjëja e fundit që bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, за младиот крал Јосија Библијата вели дека ‚уште кога бил момче [на околу 15 години], почнал да прибегнува кон Богот на својот татко Давид‘.
Deri tek bishopi ka ardhur fjala për fshatin e cila nuk mundohet si tjetrajw2019 jw2019
Тој бил свршен за ќерката на францускиот крал Пипин Малиот, но веридбата пропаднала.
Ja dole për së mbari, mamushe!WikiMatrix WikiMatrix
Има ли еден крал кој ја води целата држава?
Po, e para, ka dy lloj kriminelëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најпроста наредба што може крал да ја даде.
Misi ky eshte vellai im, Sharp KlouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тие сметаат дека на Србија й треба крал поради институционална стабилност, поради трите последователни неуспешни претседателски избори
Fluturakja pa pilot, për xhrim nga ajëriSetimes Setimes
Франечкиот крал Клодвик I го прогласува Париз за главен град во 508 година.
Dave ka për ti veshur, të brendshme të pistaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.