временско ограничување
Tidsgräns
ограничување oor Sweeds
ограничување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Sweeds
begränsning
И покрај ова ограничување, овој закон им помагал да судат доследно.
Lagen hjälpte dem att trots sina begränsningar döma konsekvent.
restriktion
ПРЕСУДА: Врховниот суд утврдил дека ова ограничување е претерано.
AVGÖRANDE Högsta domstolen slår fast att den här restriktionen får alltför långtgående konsekvenser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога ќе воочиме дека самиот производ е онолку важен колку и неговата намена ќе видиме дека „ надворешното ограничување “ или она што денес би можеле да го наречеме „ сопственост “ е крајно расипничко и еколошки нелогично во суштинска, економска смисла
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.opensubtitles2 opensubtitles2
Максимум задачи (MaxJobs) Максимален број на задачи што се чуваат во меморија (активни и завршени). Стандардно е # (без ограничување). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Dom får väl ta och huka sig nerKDE40.1 KDE40.1
Во текот на изминативе 80 години, извесен број од овие настани веќе се случија: раѓањето на Царството; војната на небото и подоцнежната победа над Сатана и неговите демони, проследена со нивно ограничување на околината на Земјата; падот на Големиот Вавилон; и појавувањето на скерлетната дива ѕверка, осмата светска сила.
De måste ha letat efter nåtjw2019 jw2019
Стандарден детектор за ограничување на реченица
Nu har jag sårat digKDE40.1 KDE40.1
Дали сите методи за ограничување на големината на семејството се важечки?
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotjw2019 jw2019
Накитот имаше голем статус во индиското кралсто, толку моќен што се воведоа закони и ограничување за носење накит кај кралското семејство.
Jag ska berätta nåt för digWikiMatrix WikiMatrix
Внесете ја тука лозинката потребна за подигање (ако ја има). Ако е поставена опцијата ограничено погоре тогаш лозинката е потребна само за дополнителни параметри. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Лозинката е сместена како чист текст во/etc/lilo. conf. Треба да се осигурате дека никој недоверлив нема да може да ја чита датотеката. Исто така тука не би требало да ја користите вашата лозинка или лозинката за root. Ваквото ограничување ќе биде стандардно за сите кернели Линукс кои сакате да ги подигнете. Ако ви требаат посебни поставувања по кернел, одете на ливчето Оперативни системи и изберете Детали
Jag är inget mattesnille, men vi är tre tjejer och tre killar härKDE40.1 KDE40.1
4. (а) За која цел служело Божјето ограничување на употребата на крвта?
Vi tar honom!jw2019 jw2019
Иако одев во калвинистичката црква, водев живот без некакво морално ограничување.
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därjw2019 jw2019
Брзинското ограничување тука е 90 километри на час.
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРЕСУДА: Врховниот суд утврдил дека ова ограничување е претерано.
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetjw2019 jw2019
Можам само да кажам дека тоа е ограничување.
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc och Mission användasQED QED
Во различни времиња, насекаде низ светот, таквите радикални елементи послужија како средство или строго ограничување или, пак, потполно забранување на религиозните постапки.
I samband med budgetbeslut bör man ta hänsyn till att även social och miljömässig utveckling bidrar till ekonomisk tillväxtjw2019 jw2019
Во неколку земји во Европа и Азија, отпадниците ги здружиле силите со други противници на вистината, зборувајќи им чисти лаги на властите, со цел Јеховините сведоци да бидат ставени под забрана или ограничување.
Tillbaka till divisionenjw2019 jw2019
Додека оние кои биле воведувани во тајни култови честопати биле врзувани со завет на молчење за да ги заштитат верските учења, христијаните никогаш не биле ставани под некое такво ограничување.
Speciellt någon som njuter av att vara i rampljuset så mycketjw2019 jw2019
Со оглед на ваквите предвидувања, аналитичарите се залагаат за преземање на најразлични мерки — задолжително ограничување на испуштањето на гасови што се добиваат при согорување на фосилните горива, казни за прекршителите, зголемена употреба на нуклеарни извори на енергија, воведување на технологија што нема да биде штетна за околината итн.
Rasbestämningjw2019 jw2019
Тој го вовел методот на карантин како средство за ограничување на ширењето на заразните болести.
Vad hände med din pojkvän?WikiMatrix WikiMatrix
Тука може да го изберете стандардниот графички режим. Ако сакате да користите графички режим VGA мора да го компајлирате кернелот со поддршка за framebuffer-уреди. Поставувањето прашај прашува за време на подигањето. Ваквото ограничување ќе биде стандардно за сите кернели Линукс кои сакате да ги подигнете. Ако ви требаат посебни поставувања по кернел, одете на ливчето Оперативни системи и изберете Детали
Anpassa snabbtangenterna du använder för att komma åt olika åtgärderKDE40.1 KDE40.1
Види, наредбата за ограничување е продолжена за уште 30 дена.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога во 1918 бил постигнат мир, една од целите на Версајскиот мировен договор била да го „овозможи воведувањето на општото ограничување на вооружувањето кај сите нации“.
Han är min rådgivarejw2019 jw2019
Ограничување на брзината, безбедносни појаси и СМС-пораки
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGjw2019 jw2019
Клучните елементи вклучувале либерализација на цените и размена, фискална консолидација, монетарно ограничување и цврста политика за приходи.
Avtalets bilagor och protokoll, inklusive tilläggen, utgör en integrerad del av avtaletWikiMatrix WikiMatrix
Ограничување и контрола.
Tyst med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статутот за ограничување е 5 години.
Ner med huvudetQED QED
4 Како што видовме, обично нешто е итно затоа што е поврзано со временско ограничување, рок или крај.
Har ni ens känt på den?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.