лузна oor Turks

лузна

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Turks

iz

naamwoord

yara izi

naamwoord

Знаеш ли од каде му е на Том таа лузна на брадата?
Tom çenesindeki o yara izini nasıl aldı biliyor musun?

voorbeelde

Има лузна на лицето.
Yüzünde çapraz bir yara izi var.

Од каде ти е таа лузна?
O yara izi nereden?

Тоа е само уште една лузна.
Bu sadece bir başka yara izi olacak.

Има тенка лузна на челото, под косата.
Alnının sağ üst tarafında ince bir yara izi var.

Многу црн, има лузна.
Oldukça siyah tenli, yüzünde bir yara izi var.

Срцето ми чука надевајќи се дека бакнежот нема да стане лузна.
Öpücüğün yaraya dönüşmemesi umuduyla kalbim çarpıyor.

Со толкава лузна на лицето..
Onun yüzünde uzun bir yara izi var..

Потоа ја прободувале со игла во секоја бенка, брадавица и лузна.
Sonra doğum lekesi, siğil veya yara gibi herhangi bir iz bulduklarında oraya bir iğne sokarlardı.

Денес му нанесов незаборавна лузна.
Bugün ona asla unutamayacağı bir yara hediye ettim.

Има препознатлива лузна на лицето.
Yüzünde fark edilir bir yara izi var.

Ќе ми остане ли лузна?
Bir yara izim olacak mı?

Не можам да ги плашам луѓето со лузна на моето лице.
Yüzümdeki bir yarayla insanları korkutamam.

Цел живот имав лузна на стомакот.
Hayatım boyunca, göbeğimde bir leke vardı.

Кога телето едвај ќе избега тоа носи лута порака напишана со крв, до бикот со лузна.
Bizonun yavrusu kaçtığında, üzerinde kıl payı kurtulduğunu kanlı bir şekilde yazan bir mesaj taşır yüzü yaralı boğaya.

Имаше лузна на главата на истото место каде што твојот убиец ги вади деловите од мозокот.
Kafasında yara izi var. Tam da katilin beyin parçaları aldığı yerden.

Ти погрижи се за Лузна.
Scar'a haber sal.

Мртов полицаец, грда лузна и доживотна средба со психијатар.
Bir polis öldürdün, bir yaran oldu ve psikiyatrist ile kalıcı randevu ayarladın.

Вознемиреноста е уште еден показател за апсолутната власт на бикот со лузна и агресијата на сите биволи.
Rahatsızlık ise yüzü yaralı boğanın gücü ve bizonun tüm hiddetinin diğer bir belirtisi.

И на нејзината лева рака, мала, кружна лузна.
Ve sol elinde yuvarlak bir yara izi.

Сите негови потомци ја добиле оваа лузна на гревот или несовршеноста.
Böylece, çocukları olduğunda, onlar da günah ve nakâmilliğin bu aynı işaretini almış oldular.

Еден е тоа дека изгледите за враќање во првобитната состојба може драматично да бидат попречени од фактори како што се следниве: колку се оштетени јајцеводите за време на постапката на стерилизација, колкав дел од јајцеводот е отстранет или колкава лузна има, колку години поминале од времето кога е направена таа постапка, а во случај на вазектомија, дали се создадени антитела против спермата на мажот.
Geriye döndürme girişimlerinin başarı şansını ciddi şekilde etkileyen etkenler şunlardır: Kısırlaştırma ameliyatı sırasında hasara uğrayan kanalların miktarı, çıkartılmış veya nedbe dokusu oluşmuş kanalların miktarı, ameliyatın kaç yıl önce yapıldığı ve vazektomi vakalarında sperme karşı antikorların oluşup oluşmadığı.

Тоа е секако убава лузна која ти ја направив.
Gerçekten de sana çok güzel bir yara izi hediye etmişim.

Омар со лузна?
Yüzü yaralı ve Omar isminde.