कोळ्याचें जाळें oor Frans
कोळ्याचें जाळें
Vertalings in die woordeboek Marathi - Frans
fil d’araignée
toile d’araignée
fil d'araignée
fr
Structure soyeuse que fabrique une araignée en utilisant de la soie secrétée par une glande située à l'extrémité de l'abdomen.
toile d'araignée
fr
Structure soyeuse que fabrique une araignée en utilisant de la soie secrétée par une glande située à l'extrémité de l'abdomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
कोळ्याचे जाळेः पोलादापेक्षा मजबूत?
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
मी ज्या बाकावर बसले होते, त्याखाली कोळ्यांचे जाळे आणि घाण होती.”
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
शेवटी, त्या ‘कोळ्याच्या जाळ्यातून’ बाहेर पडण्याचा मार्ग मला सापडला.
Ça fait trois meurtresjw2019 jw2019
याच्या काळात चोळ राजा पहिला राजेंद्र चोळ याने स्वारी केली होती.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelWikiMatrix WikiMatrix
कोळ्याचे जाळे हे अर्थातच, ज्याच्याठायी अतिमानवी बुध्दी आहे त्या थोर रचनाकाराची साक्ष देते.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsjw2019 jw2019
सायन्स न्यूज पत्रिकेत असे म्हटले आहे की, “मासे पकडण्याच्या जाळ्याच्या आकाराचे कोळ्याचे जाळे एखाद्या प्रवासी विमानाला अडकवू शकते.”
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
येशूच्या काळात लोक राजकीय मुद्यांमुळे, समाजातील त्यांच्या स्थानांमुळे, त्यांच्या संस्कृतींमुळे आणि त्यांच्या जातीमुळे विभागलेले होते.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
ते एखाद्या मोठ्या ऑर्ब कोळ्याच्या जाळ्याभोवती घुटमळताना या जाळ्याच्या मालकाचे उष्टे खाद्यान्न फस्त करायला आलेल्या लहान लहान कोळ्यांना पकडतात.
On est sur un bateau fou, les mecsjw2019 jw2019
तरीही, “[कोळ्याच्या] जाळ्यातील लक्षणीय गोष्ट ही आहे की त्याचा धागा विस्तारु शकणारा व त्याचवेळी मजबूत असतो.”
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
ज्या काळात लोक सहसा पत्र लिहायचे, त्या काळाविषयी तो म्हणतो, की “मी त्या काळातला नसलो, तरी त्या काळाची कमी मला आज जाणवते.”
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.jw2019 jw2019
काही इरवाडी मच्छीमारींच्या जाळ्यांमुळे तर काही किनाऱ्यांजवळ पोहणाऱ्यांच्या संरक्षणाकरता लावलेल्या शार्क माशांच्या जाळ्यांमुळे बुडून मरतात.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsjw2019 jw2019
ज्यावेळी आंग्रय़ांचे प्राबल्य कोकणांत होते, त्यावेळी त्यांनी कोनकोळ्यांच्या बायकांवर एक ‘जोबनपट्टी’ किंवा ‘चोळीपट्टी’ बसविली.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.WikiMatrix WikiMatrix
२४, २५. (क) योनाला त्याच्या जीवनकाळात कोणते आशीर्वाद मिळाले?
Durée de conservationjw2019 jw2019
स्टार्क यांच्या मते, “वरच्या दर्जाच्या [वैज्ञानिक वर्तुळांत] धर्म मुळीच न मानणाऱ्या व्यक्तीला पुरस्कृत केले जाते.”
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
अधिक वेळ काम करावे लागत असल्यामुळे तर थकवा जाणवतोच, पण अवेळी काम करावे लागत असल्यामुळेही थकवा जाणवतो.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
तथापि, खेदाची बाब अशी, की यांपैकी अनेक, मासे पकडण्याच्या कोळ्यांच्या जाळ्यांमुळे, सांडलेल्या तेलामुळे, खाद्यासारख्या वाटणाऱ्या प्लास्टिकच्या वस्तूंमुळे मारले जातात, अथवा कुत्रे व रानमांजरांचे भक्ष्य बनतात.
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
या आध्यात्मिक दुष्काळाच्या काळात यहोवाने त्याची जीवन रक्षक म्हणून नेमणूक केलेली आहे.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
शिवाय, जीवनाच्या ज्या काळात इतरांच्या साहाय्याची सर्वात जास्त गरज असते त्याच काळात, म्हणजे वृद्धापकाळात बऱ्याच जणांकडे दुर्लक्ष केले जाते.—स्तो.
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
स्त्री जेव्हा फलन करण्यास योग्य बनलेली असते तेव्हा तिच्या मासिक पाळीच्या वेळी जोडपे समागमापासून परावृत्त राहतात कारण त्यावेळी तिच्या अंडपेशी परिपक्व असतात.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlejw2019 jw2019
मला एका ‘कोळ्याच्या जाळ्यात’ अडकल्यागत वाटायचं आणि खिन्नतेमुळे या जाळ्यातून बाहेर पडणं अधिकच कठीण होऊन बसलं होतं.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsjw2019 jw2019
गैरधंद्यांच्या मागणीव्यतिरिक्त, आजच्या काळात आणखी एक गरज आढळते, जिच्यामुळे संघटित गुन्हेगारीला वाव मिळतो.
C' est délicieux!jw2019 jw2019
या कारणामुळेच, त्याच्या १९१४ पासून राज्य करण्याचा काळ हा कापणी मिळवण्याचा आनंदी काळ आहे.—पडताळा अनुवाद १६:१३-१५.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
त्याला त्यांनी कोकऱ्याच्या रक्तामुळे व आपल्या साक्षीच्या वचनामुळे जिंकले; आणि त्यांच्यावर मरावयाची पाळी आली तरी त्यांनी आपल्या जिवावर प्रीति केली नाही.”
Pareillementjw2019 jw2019
त्याला त्यांनी कोकऱ्याच्या रक्तामुळे व आपल्या साक्षीच्या वचनामुळे जिंकले आणि त्यांच्यावर मरावयाची पाळी आली तरी त्यांनी आपल्या जिवावर प्रीति केली नाही.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisjw2019 jw2019
त्याला त्यांनी कोकऱ्याच्या रक्तामुळे व आपल्या साक्षीच्या वचनामुळे जिंकले.”—प्रकटीकरण १२:१०, ११.
Aux fins de ljw2019 jw2019
5113 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.