membiasakan oor Frans
membiasakan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Frans
familiariser
Awak perlukan beberapa hari untuk membiasakan diri.
Ca prendra quelques jours pour vous familiariser.
habituer
Lebih baik dia membiasakan dirinya.
Elle ferait mieux de s'y habituer.
acclimater
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accommoder · accorder · accoutumer · adapter · aguerrir · ajuster · condition · correspondre · disposer · endurcir · former · informer · régler · régulariser · train · vérifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lebih baik dia membiasakan dirinya.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isteri, pergi anda sebelum anda tidur; membiasakan dia di sini cinta Paris anak saya;
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?QED QED
Dalam video ini, saya akan membuat beberapa contoh " Penambahan " supaya kita dapat berlatih dan membiasakan diri dengan operasi " Penambahan ".
La maison a des oreillesQED QED
Membiasakan diri dengannya.
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ini membantu saya membiasakan diri untuk bertemu dengan orang semasa memberikan kesaksian.”
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUjw2019 jw2019
Dia berkata, “Ada kalanya susah untuk membiasakan diri, tetapi saya rasa sangat berguna dalam sidang, meskipun kebolehan saya terhad.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortjw2019 jw2019
Linda: “Saya membiasakan diri dengan risalah-risalah kita supaya dapat bersedia untuk menawarkannya.
JUILLET#.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Perlu masa dua minggu untuk membiasakan jauh dari kamu.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika anda mempunyai Internet, cubalah membiasakan diri dengan jw.org.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesjw2019 jw2019
Anda membiasakan diri dengannya.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya pasti akan membiasakan diri.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, saya membiasakan diri dengan Marion.
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semenjak Deadland, saya tak pernah memikirkan perkara lain, selain membiasakan diri dengan kehidupan ini.
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membiasakan diri, memikir, berusaha mengubah takdir.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku hanya masih membiasakan diri dengan perkara ini secara keseluruhannya.
CHAPITRE III.-L'avant-projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna dari Estonia menambah, “Membiasakan diri dengan cuaca yang panas, keadaan berhabuk, dan air mandi yang sejuk jauh lebih senang daripada belajar bahasa Sepanyol!
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
Awak perlukan beberapa hari untuk membiasakan diri.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebaik sahaja anda memulakan pengajian anda, mula belajar penyiaran pekerjaan untuk membiasakan diri dengan apa yang majikan cari.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLDS LDS
Lebih baik dia membiasakan dirinya
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.opensubtitles2 opensubtitles2
saya boleh membiasakan diri, tapi... saya turut bersedih mendengar tentang Paul dan saya membuat awak merasa lebih teruk tentang perkara itu.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlu membiasakan diri dengan katil aku.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membiasakan diri dengan pejabat baru awak nampaknya.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danièle berjaya membiasakan diri dengan jadual kerja lawatan yang sibuk.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit uneaugmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
Awak perlu membiasakan diri dengan itu.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tetapi balasan anda, Francis kesayanganku,, akan terdiri dalam tiada tandingan peluang yang anda akan, sebagai setiausaha saya, untuk mendapatkan pengalaman untuk membiasakan diri anda kepada selok- belok politik hidup, sebenarnya, anda akan dalam kedudukan yang sangat berfaedah ".
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.QED QED
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.