membiarkan oor Frans
membiarkan
Vertalings in die woordeboek Maleis - Frans
abandonner
Jika ada, Dia tidak akan membiarkan ini terjadi!
S'il y avait, elle ne serait pas ça se produire!
absoudre
accomplir
En 72 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accorder · adapter · admettre · allouer · arrêter · assigner · atteindre · attribuer · autoriser · avoir · bail · bouder · considérer · continuer · convenir · croire · demeurer · devenir · devoir · donner · débander · dédaigner · dégager · délaisser · désert · endurer · fournir · gratuit · justifier · laisser · laisser tranquille · libre · libérer · livrer · louer · loyer · léguer · méconnaître · mépriser · négliger · observer · obtenir · offrir · omettre · oublier · partir · permettre · porter · pourvoir · prendre · prêter · quitter · recevoir · refuser · rejeter · remplir · rendre · renoncer · respecter · rester · réserver · souffrir · soutenir · subir · supporter · tenir · tenir compte · tenir en compte · tolérer · transmettre · vide · être
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takkan mungkin aku membiarkan dia melakukan ini.
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet Kemudian, tingkap, maka hari, dan membiarkan hidup keluar.
Bon appétitQED QED
Oleh itu, sila anda, biarlah saya sekarang ditinggalkan sendirian, Dan membiarkan jururawat malam ini duduk bersama- sama kamu;
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireQED QED
Kamu membiarkan penampilannya membutakan kamu.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ada banyak tutup botol yang boleh digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas! "
Filk, ici Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita boleh apos; t membiarkan jenis kami mati keluar!
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Kejahatan yang semakin berleluasa mungkin menyebabkan kita berasa seperti Habakuk, yang bertanya, “Mengapa Engkau membiarkan aku mengalami kesusahan seperti ini?
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
Hmm, hal yang menariknya adalah, Pangeran Habeeboo...... adalah kode gedung di Manhattan bisa membiarkan kita
gestion des finances publiques en Belgiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Aku merasa seperti Anda tidak pernah peduli tentang mendapatkan dalam hidupku, atau membiarkan saya ke Anda
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.opensubtitles2 opensubtitles2
awak tidak membiarkan mati, Ollie.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Oleh kerana itu, disebabkan berkatku, Tuhan tidak akan membiarkan bahawa kamu akan binasa; oleh kerana itu, Dia akan berbelas kasihan kepadamu dan kepada keturunanmu selama-lamanya.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.LDS LDS
Saya akan membiarkan orang lain meletupkan gelembungnya.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adakah awak fikir saya akan membiarkan awak pergi?
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa kata mereka membiarkan kita keluar?
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à lasanté et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apabila Anda gila... anda kadang-kadang perlu membiarkan tangan anda melakukan bercakap.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Dan sekarang, Wahai raja, jika kamu akan membiarkan kami hidup, kami akan menjadi orang suruhan kamu.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.LDS LDS
Dia membiarkan Capitol dan setiap daerah saling bertelagah, dan dia mengorak langkah untuk menguasai ketiga-tiga belas daerah tersebut.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak, saya tidak akan duduk saja sementara membiarkan Kota Ember runtuh.
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18:4) Kita juga tidak boleh terus memandang hal-hal yang najis atau tidak bermoral, mahupun membiarkan perkara sebegini berlegar di minda. —Kol.
Toutefois, ljw2019 jw2019
Bahawa mereka akan membiarkan anda ke bahagian bawah ini?
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membiarkan makhluk itu masuk sudah beresiko dan aku menyadarinya sejak awal.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda akan membiarkan dia pergi.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Tetapi Nefi berkata kepada mereka: Wahai kamu orang-orang bodoh, kamu yang tidak bersunat di hati, kamu yang buta, dan kamu orang-orang yang degil, tahukah kamu berapa lamakah Tuhan Rajamu akan membiarkan kamu untuk terus berada di dalam jalan dosamu ini?
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLDS LDS
6:10) Yehuwa berjanji, “Aku tidak akan membiarkan kamu; Aku tidak akan meninggalkan kamu.” —Ibr.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
13 Tetapi lihatlah kebahagiaanku ini sia-sia, kerana kesedihan mereka bukanlah untuk pertaubatan, kerana kebaikan Tuhan; tetapi sebaliknya adalah kesedihan mereka yang dilaknati, kerana Tuhan tidak akan selalu membiarkan mereka mendapatkan kebahagiaan di dalam dosa.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.