album oor Deens
album
Vertalings in die woordeboek Maltees - Deens
album
B'mod partikolari, l-iskontijiet promozzjonali jvarjaw, b'mod partikolari, minn album għall-ieħor.
Navnlig varierer de salgsfremmende rabatter fra album til album.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pubblikazzjonijiet, Gazzetti, Perjodiki, Magażinijiet, Rivisti, Kotba, Materjal stampat, Stampi kbar, Manwali, Kalendarju għall-ippjanar, Album, Almanakki,Folji ta' avviżi, Atlas, Kalendarji, Katalogi, Ritratti
Klar til lidt ulvejagt?tmClass tmClass
Skontijiet – Le", iżda hija madankollu tispeċifika immedjatament li, "madankollu, jekk album jingħata skont ġenerali mill-bejjiegħa bl-imnut, it-tnaqqis fil-prezz medju tal-bejgħ bl-imnut li jirriżulta jkun ovvju għas-suq kollu".
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Kollezzjonijiet tat-tpinġija, ritratti, inċiżjoni u litografija, transfers, stampi, sinjali tal-karti jew tal-kartun, kaxex żgħar għall-pinen, kartaxuga kbira għall-iskrivanija, mudelli tal-arkitettura tal-kartun jew karti, albums tat-tpiġija, album tar-ritratti, albums tal-istikers, album tal-bolol, ktieb għat-tpinġija bil-kulur, stikers, transfers, kuxxinetti tal-linka għal timbru, timbri tal-lastku, applikès magħmulin mill-karti applikati permezz tas-sħana, stampi kbar, akkwarelli, kartolini, kards tat-tpartit, strixxa tal-karti bi slogan jew disinn fuqu
Nedsat nyrefunktiontmClass tmClass
131 L-Anness B.6 mar-risposta li jirriproduċi l-provi pprovduti mill-partijiet fil-konċentrazzjoni, li jkopru perijodu ta' ħames snin, juri, f'kull wieħed mill-ħames Stati Membri l-kbar, il-varjazzjonijiet, f'firxa kultant vasta ħafna, ta' l-iskontijiet fuq il-fatturi mogħtija minn kull parti fil-konċentrazzjoni lill-aħjar għaxar klijenti tagħha għall-aħjar 20 CD album singlu f'sena partikolari, li jirrappreżentaw parti importanti mill-fatturat globali tal-kumpanniji prinċipali, b'mod li trattament viżibbli u ekwivalenti fuq il-livell tal-PPB u ta' l-iskontijiet jikkostitwixxi wieħed mill-elementi essenzjali ta' eventwali koordinazzjoni ta' prezzijiet netti.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
441 Il-Kummissjoni tispjega li hija "eżaminat l-elementi kostituttivi tal-prezz nett ta' album individwali mibjugħ lil klijent individwali (PPB, skont ordinarju, eventwali skont promozzjonali) u essenzjalment kkonkludiet li hemm bżonn ta' grad suffiċjenti ta' trasparenza fir-rigward ta' l-elementi kostituttivi kollha sabiex kumpannija kbira tad-diski jista' raġonevolment ikollha ċ-ċertezza li hija taf il-veri prattiki ta' ffissar tal-prezzijiet netti ta' kumpannija oħra tad-diski, kif jidhru fuq il-livell tal-klijenti u ta' l-albums".
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Stampi kbar, Kalendarju għall-ippjanar, Album, Katalogi, Gazzetti, Kotba, Magażinijiet, Perjodiki, Rivisti, Ritratti, Prospektus, Pubblikazzjonijiet
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.tmClass tmClass
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ tal-mejkapp, Kożmetiċi, Oġġetti tat-twaletta, Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Aċċessorji għax-xagħar,Dekorazzjonijiet tal-kejkijiet, konfetti, Torti, Ritratti, Album,Vidjows, Diski versatili diġitali,Compact discs, Kartoleriji u Ċârts, Kaxex, Boroż,Kaxxi u oġġetti tal-karti, Kopja artifiċjali ta' ġojjelli, Xemgħat,Fjuri, suvenirs tat-tiġijiet, oġġetti nnovattivi u rigali għat-tiġijiet, Ħelu
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterendeaktioner og til at formulere nye strategiertmClass tmClass
342 Fir-risposta tagħha, madankollu, il-Kummissjoni ssostni li, billi l-grad ta' suċċess futur mhuwiex prevedibbli b'ċertezza assoluta qabel ma jinħareġ album partikolari (u lanqas id-dewmien tas-suċċess tiegħu wara li jinħareġ), sabiex koordinazzjoni tirnexxi, hija tirrikjedi monitoraġġ kostanti tal-PPB fuq numru ħafna akbar ta' albums individwali min-numru ta' albums ikkunsidrati a posteriori bħala li kkontribwew l-aktar għall-fatturat ta' kull kumpannija prinċipali.
Defungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.EurLex-2 EurLex-2
Barra minn hekk, għandu jiġi osservat li, billi l-grad ta' suċċess ta' album huwa magħruf f'kull mument bis-saħħa taċ-ċarts, il-kumpanniji prinċipali jistgħu, kuntrarjament għal dak li ssostni l-Kummissjoni, faċilment jiddeterminaw jekk it-tibdil fil-PPB ta' album jaqax jew le fil-politika miftiehma tal-prezzijiet.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejEurLex-2 EurLex-2
Ir- ritratti miżmumin b’attenzjoni fl- Arkivji jistgħu jitqiesu bħala parti mill- “album tal- familja” tagħna.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenjw2019 jw2019
Għalkemm il-Kummissjoni sostniet, fl-osservazzjonijiet tagħha bil-miktub quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza, li d-data relattivi għall-prezzijiet medji setgħu jeliminaw il-varjazzjonijiet individwali, għandu jiġi kkonstatat, minn naħa, li fil-premessa 70 tad-deċiżjoni jingħad li l-prezzijiet medji jikkostitwixxu mezz xieraq sabiex jiġi ddeterminat jekk il-kumpanniji prinċipali jaġixxux b'mod parallel f'dak li għandu x'jaqsam mal-prezzijiet u, min-naħa l-oħra, li, f'kull każ, ġiet ukoll ikkonstatata, fil-premessa 77 tad-deċiżjoni, stabbiltà kbira ħafna tal-proporzjonijiet tal-prezzijiet netti għall-prezzijiet grossi minn album għal ieħor u fiż-żmien.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturEurLex-2 EurLex-2
Materjal stampat, album, pads għall-ittri, bajros, kalendarji, fowlders, kavers għall-karti, karti tal-kitba, kartelluni tar-riklami tal-karti jew kartun, posters, katalgi, ċirkularijiet, tinqix ta' l-istampar, kotba tal-kitba jew tat-tpinġija, rivisti speċjalizzati, tpinġijiet, formoli (stampati), skedarji, folji tal-karti, stampi, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), kards, kartolini, prospetti, plakards tal-karta jew tal-kartun, envelops, kuxxinetti tal-linka, kards, timbri (siġilli), linka
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobtmClass tmClass
Lektina 1 Viscum album (Viskumina);
På det tidspunkt, græd jeg hver dagnot-set not-set
Tħejjija (ħolqien) u aġġornament ta' softwer li jippermetti li jinħoloq ktieb, album tar-ritratti, kalendarju bir-ritratti, li jiġu organizzati ritratti fi ktieb, album, li jitniżżlu ritratti, li jintgħażlu ritratti, li jintgħażel, li jiġi personalizzat il-kaver ta' album, ta' ktieb tar-ritratti, ta' kalendarju bir-ritratti, li jinħażnu, li jiġu skambjati ritratti, li tinħoloq gallarija ta' ritratti, li jitqegħdu ritratti onlajn, li jiġu pubblikati l-aktar fuq in-netwerks soċjali, fuq websajt, li jiġu trasferiti ritratti l-aktar minn mowbajl għall-Internet, li jiġu żviluppti, stampati ritratti, biex jiġu editjati ritratti
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævestmClass tmClass
Bejgħ bl-imnut u Servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn b'rabta mal-bejgħ tal-karta, Kartunċin, Materjal stampat, Ritratti, Kartoleriji, Materjal istruttiv jew materjal didattiku (minbarra apparat), Album, Scrapbooks, Kotba żgħar, Sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra, Kotba, Kalendarji, Provvisti u strumenti għat-tpinġija, Numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għat-tpinġija, Tiralinji, Settijiet ta' għodod għat-tpinġija, Enveloppijiet, Magazins [perjodiki], Takkwini, Rapporti informali, Takkwini, Fuljetti rqaq tal-metall
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtestmClass tmClass
Madankollu, il-Kummissjoni tosserva li monitoraġġ fuq il-livell ta' l-album huwa wkoll meħtieġ, b'mod partikolari għal dak li jirrigwarda l-iskontijiet promozzjonali u li din il-ħtieġa tista' tirrendi l-kollużjoni taċita aktar diffiċli (premessa 111 tad-deċiżjoni).
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundEurLex-2 EurLex-2
Karti, Kartunċin, Enveloppijiet, Boroż li jingħalqu, Karti tan-noti, Materjal stampat, Formoli stampati, Stampi kbar, Bordijiet ta' l-injam użati għar-riklami, Album, Almanakki, Stikers (oġġett ta' kartolerija),Tagħmir tal-plastik li jitwaħħal, tagħmir tal-karti li jitwaħħal, Pads [kartoleriji], Numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għat-tpinġija, Kaxex tal-kartunċin jew karti, Kalendarji, Takkwini, Biljett tal-viżta, Kartolini, Kartolini ta' xewqat sbieħ, Karta għat-tgeżwir i, Tagħmir tal-karta jew tal-kartun għall-imballaġġ, Emblemi tal-karti, Lejbils li jeħlu, Kotba, Għata tal-kotba
Hun sank til # fods dybdetmClass tmClass
Album, Almanakki u Kalendarji
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om dentmClass tmClass
Kartolini u kartolini ta' xewqat sbieħ, biljetti tat-tpartit, karti ta' l-ittri u envelops, bolol, kotba żgħar ta' l-annotamenti, djarji, newsletters, bords ta' l-avviżi, direttorji ta' l-indirizzi, fowlders, kisi tal-fajls,fowlders, kaxxetti tad-dokumenti għall-użu fl-uffiċju, kaxxetti tad-dokumenti u fajls bil-klips, kalendarji, ħoloq għal-legaturi tal-kotba, takkwini, organizzaturi ta' l-istudenti, album, kotba tal-kollezzjonisti, pożakarti, fettieħa ta' l-envelops, mattijiet tal-kartaxuga, oġġetti għaż-żamma ta' l-ordni fuq l-iskrivanija (kontenituri għall-għodda tal-kitba u ta' l-uffiċċju)
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.tmClass tmClass
159 Fid-dawl ta' prattiki ta' ffissar tal-prezzijiet bl-imnut daqshekk varjati u imprevidibbli, kumpannija kbira tad-diski ma tistax tikkonkludi b'ċertezza li bejjiegħ bl-imnut partikolari japplika l-istess livell jew skema ta' mark-up għall-albums ekwivalenti ta' l-kumpanniji l-kbar l-oħra bħal dak applikat għall-albums tagħha, u ma setgħetx tifforma idea affidabbli tal-prezzijiet netti tal-kompetituri, għal album partikolari jew globalment, abbażi tal-proporzjon tal-prezz bl-imnut għall-prezz bl-ingrossa applikat minn bejjiegħ bl-imnut partikolari għall-albums tagħha, ikkunsidrati individwalment jew globalment.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
Album tar-ritratti għall-but
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Kotba, Għata tal-kotba, Fowlder, Organizzaturi personali,Kavers għal organizzaturi personali, Stampi kbar, Ritratti, Album tar-ritratti, Stikers, Stikers għall-bumper, Kartolini ta' xewqat sbieħ, Kalendarji, Djarji, Takkwini għan-notamenti, Pinen, Lapsijiet,U programmi ta' kunċerti li fihom mużika jew artisti mużikali
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # aftmClass tmClass
Barra minn hekk, il-punt 90 tad-dikjarazzjoni ta' l-oġġezzjonijiet jindika wkoll li l-Kummissjoni kkonstatat li "il-proporzjonijiet tal-prezzijiet grossi għall-prezzijiet netti kienu stabbli ħafna minn album għal ieħor u fiż-żmien għall-ħarġiet individwali eżaminati mill-Kummissjoni".
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfraEurLex-2 EurLex-2
134 L-Anness B.8, li jippreżenta analiżi kategorija kategorija ta' l-iskontijiet mogħtija mill-partijiet fil-konċentrazzjoni għall-aħjar 20 CD album rispettivi tagħhom bejn l-1998 u l-2003 fil-ħames Stati Membri l-kbar, ippermetta lill-Kummissjoni taċċerta l-proporzjon ta' bejgħ ta' l-aħjar 20 CD album singlu rispettivi tagħhom lill-klijenti kollha, magħmul minn kull waħda mill-kumpanniji prinċipali bi skont partikolari (espress f'taqsimiet stretti ta' 2.5 %) b'riferenza għall-prezzijiet tal-katalogu ta' l-albums ikkonċernati.
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportEurLex-2 EurLex-2
Opuskuli, Katalogi, Pubblikazzjonijiet, Formoli, Album, Ktieb żgħir ta' l-annotamenti, Bajrowijiet, Lapsijiet, Artikli tal-kartunċin, Stampi kbar, Kartolini ta' xewqat sbieħ, Inċiżjonijiet fuq ritratti, Ritratti, Karti tat-tpartit, Ippakkjar tal-kartun, Takkwini, Tpinġijiet, Kalendarji, Materjal stampat, Takkwini, Kotba, Inċiżjonijiet, Stampi kbar, Karti b'figuri mpinġija fiha, Envelops għall-kartolerija, Rappreżentazzjonijiet grafiċi, Ritratt ta' persuna, Opuskuli
ville jeg tage faseren og vende den mod digtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.