milligramma oor Duits
milligramma
Vertalings in die woordeboek Maltees - Duits
Milligramm
de
Massenheinheit
Inqas espresso, inqas kafestol—forsi xejn iktar minn milligramma jew tnejn kull kikkra.
Weniger Espresso heißt weniger Cafestol — womöglich nur ein bis zwei Milligramm pro Täßchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fejn meħtieġ minħabba l-kundizzjonijiet tal-klima, f’ċerti żoni ta’ vitikultura tal-Komunità, l-Istati Membri kkonċernati jistgħu jawtorizzaw, għall-inbejjed frizzanti msemmija fil-paragrafu 1(a) u (b) prodotti fit-territorju tagħhom, li l-kontenut massimu totali tad-dijossidu tal-kubrit jiżdied sa 40 milligramma għal kull litru, bil-kundizzjoni li l-inbejjed koperti mill-istess awtorizzazzjoni ma jintbagħtux barra mill-Istat Membru kkonċernat.
Darf ich mit BIeistift schreiben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-kontenut massimu tad-diossidu tal-kubrit m'għandux jaqbeż il-100 milligramma kull litru għall-inbejjed ħomor kif imsemmija fil-Punt 1(a) tal-Parti A tal-Anness I.B tar-Regolament (KE) Nru 606/2009 u b'livell ta' zokkor residwali ta' inqas minn 2 grammi kull litru
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 200 milligramma kull litru għall-inbejjed ta’ kwalità frizzanti.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Massa grossa ta' anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala “0”, segwit minn għadd ta' deċimali sa 6, u jitneħħew iż-“0” kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0,123 għal pakkett ta' 123 gramma, 0,00304 għal pakkett ta' 3 grammi u 40 milligramma jew 0,000654 għal pakkett ta' 654 milligramma).
Telefonbuch wird geholteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barra minn hekk, meta jsiru t-testijiet bil-metodu ta’ analiżi stabbilit fil-paragrafu 2, f’kull wieħed mis-solventi msemmija, ma għandhomx jitilfu aktar minn milligramma kull litru ta’ materja organika.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureEurLex-2 EurLex-2
Is-soluzzjoni għal injezzjoni fiha anqas minn # mmol (# milligramma) sodju, għalhekk hija prattikament ‘ mingħajr sodju ’
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEMEA0.3 EMEA0.3
11. iż-żieda ta' aċidu sorbiku jew potassju sorbatiku iżda li l-kontenut ta' l-aċidu sorbiku finali tal-prodott trattat lest biex joħroġ fis-suq għall-konsum dirett uman ma jkunx aktar minn 200 milligramma fil-litru;
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenEurLex-2 EurLex-2
(b) Il-kontenut massimu tal-dijossidu tal-kubrit m'għandux jaqbeż il-150 milligramma kull litru għall-inbejjed rożè kif imsemmija fil-Punt 1(b) tal-Parti A tal-Anness I.B għar-Regolament (KE) Nru 606/2009 u b'livell ta' zokkor residwali ta' inqas minn 2 grammi kull litru
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEurLex-2 EurLex-2
Fejn meħtieġ minħabba l-kundizzjonijiet tal-klima, il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi, skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, li f’ċerti żoni ta’ vitikultura tal-Komunità, l-Istati Membri kkonċernati jistgħu jawtorizzaw, għall-inbejjed prodotti fit-territorju tagħhom, li l-limiti massimi totali fil-kontenut ta’ dijossidu tal-kubrit ta’ inqas minn # milligramma kull litru msemmija f’dan l-istess punt jittellgħu sa massimu ta’ # milligramma kull litru
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istoj4 oj4
Iżen sa fil-limitu ta’ milligramma, kwantità tal-fertilizzant li jkun fih bejn 80 u 350 milligramma kubrit (S) jew 200 u 875 milligramma ta’ SO3.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EurLex-2 EurLex-2
Kull pillola miksija b’ rita fiha # milligramma ta ’ fosamprenavir bħala fosamprenavir calcium (ekwivalenti bejn wieħed u ieħor għal # mg ta ’ amprenavir
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
(b) 200 milligramma kull litru għall-inbejjed bojod u rożè.
Na los, weg hier, weg hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poġġi l-karta tal-filtu u l-reċipitat f’girġjol tal-porċellana (5.1) preċedentament mizun sa l-eqreb 0,1 milligramma.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenEurLex-2 EurLex-2
(a) Il-kontenut massimu tal-dijossidu tal-kubrit m'għandux jaqbeż il-100 milligramma kull litru għall-inbejjed ħomor kif imsemmija fil-Punt 1(a) tal-Parti A tal-Anness I.B għar-Regolament (KE) Nru 606/2009 u b'livell ta' zokkor residwali ta' inqas minn 2 grammi kull litru
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
200 milligramma kull litru għall-inbejjed ta’ kwalità frizzanti.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
(26) użu ta' sulfat tar-ramm biex jiġu eliminati difetti fit-togħma jew fir-rieħa fl-inbid, sa massimu ta' 1 gramma għal kull ettolitru, sakemm il-kontenut ta' ramm fl-inbid hekk trattat ma jaqbiżx 1 milligramma għal kull litru;
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
kontenut ta’ dijossidu tal-kubrit ta’ mhux aktar minn 25 milligramma għal kull kilogramma ta’ zokkor totali,
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Massa netta ta' anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala “0”, segwita minn għadd ta' deċimali sa 6, u jitneħħew iż-“0” kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0.123 għal pakkett ta' 123 gramma, 0.00304 għal pakkett ta' 3 grammi u 40 milligramma jew 0.000654 għal pakkett ta' 654 milligramma).
Er ist sehr guteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kontenut ta’ idrossimetilfurfural ta’ mhux aktar minn 25 milligramma għal kull kilogramma ta’ zokkor totali,
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatEurLex-2 EurLex-2
Massa grossa ta' anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala “0”, segwita minn għadd ta' deċimali sa 6, u jitneħħew iż-“0” kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0.123 għal pakkett ta' 123 gramma, 0.00304 għal pakkett ta' 3 grammi u 40 milligramma jew 0.000654 għal pakkett ta' 654 milligramma).
Ein Kartenleser, wie schöneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) 150 milligramma kull litru għall-inbejjed ħomor;
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
(ċ) 350 milligramma kull litru għall-inbejjed intitolati għad-deskrizzjoni “Auslese” bi qbil mad-disposizzjonijiet Komunitarji u nbejjed bojod deskritti bħala “inbid superjuri ta' oriġini ddiesinjata”, bi qbil mal-leġislazzjoni tar-Rumanija u intitolati li jużaw wieħed mill-ismijiet li ġejjin: Murfatlar, Cotnari, Tirnave, Pietroasele, Valea Calugareasca;
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
Fl-1 ta' Diċembru 2014, l-awtoritajiet kompetenti Ġermaniżi bagħtu talba uffiċjali biex iżidu l-kontenut massimu totali permissibbli tad-dijossidu tal-kubrit fl-inbid ta' anqas minn 300 milligramma l-litru b'massimu ta' 50 milligramma l-litru għall-inbid magħmul minn għeneb maqtugħ fl-2014 fiż-żoni tal-vitikultura tal-Länder Ġermaniżi “Baden-Württemberg”, “Bavaria”, “Hessen” and “Rhineland Palatinate”.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung,der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtEurLex-2 EurLex-2
Żid ir-reaġent ta’ sililazzjoni (imsemmi fil-punt 4.25) (ara n-Nota 6), bil-proporzjon ta’ 50 μl għal kull milligramma ta’ steroli u dialkoħol tat-triterpen, fit-tubu tat-testijiet li jkun fih il-frazzjoni tal-isteroli u tad-dialkoħol tat-triterpen, filwaqt li tevita kwalunkwe assorbiment tal-umdità (ara n-Nota 7).
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dichnicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.