alkoħol oor Frans
alkoħol
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
alcool
Konsum ta ’ alkoħol jew prodotti mediċinali li fihom l-alkoħol għandhom jiġu evitati
La consommation d alcool et de médicaments contenant de l alcool doit être évitée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L-inbid u/jew most ta’ l-għeneb bil-fermentazzjoni mwaqqfa biż-żjieda ta’ l-alkoħol, użati fil-preparazzjoni ta’ inbid aromatizzat għandhom ikunu preżenti fil-prodott finali fi proporzjon ta’ mhux inqas minn 75 %.
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
Il-qawwa alkoħolika minima naturali/il-kontenut minimu ta’ most (espress bħala % vol. ta’ alkoħol/gradi Oechsle)
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
Għalkemm il-kontenut ta’ alkoħol tal-“Traditional Welsh Cider” ikkundizzjonat fil-flixkun jista’ jkun fil-firxa ta’ sidru bla gass (minn 3,00 % għal massimu ta’ 8,49 % ABV) bħala medja s-sidru kkundizzjonat fil-flixkun, b’mod partikolari jekk jitneħħew in-nutrijenti minnu (keeved) ikollu t-tendenza li jkun fit-tarf t’isfel ta’ din il-firxa (3,0-5,5 % ABV) billi t-tneħħija tan-nutrijenti (keeving) tirriżulta f’fermentazzjoni mhux kompleta tal-fruttożju.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kontenut ta' alkoħol: #-# % vol
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleoj4 oj4
Ilma tat-twaletta mingħajr alkoħol
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.tmClass tmClass
Id-deroga stabbilita fl-Artikolu 1 għandha tkun limitata għar-rum kif iddefinit fil-punt 1(f) tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 110/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 1 ) li jiġi prodott fil-Gwadelup, fil-Gujana Franċiża, fil-Martinique u fir-Réunion miz-zokkor tal-kannamieli miġbur fil-post tal-manifattura, li jkollu kontenut ta’ sustanzi volatili minbarra l-etanol u l-metanol li jkun ugwali għal 225 gramma jew taqbiżhom għal kull ettolitru ta’ alkoħol pur u qawwa alkoħolika bil-volum ta’ 40° jew aktar.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li kull dispożizzjoni statutorja jew klawżola kuntrattwali f’polza ta’ assigurazzjoni li teskludi passiġġier minn tali kopertura fuq il-bażi li kien jaf jew messu kien jaf li s-sewwieq tal-vettura kien taħt l-influwenza tal-alkoħol jew ta’ droga fil-ħin tal-inċident, għandu jitqies bħala null fir-rigward tat-talbiet ta’ tali passiġġier.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
Alkoħol etiliku u spirti
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
li jkollu qawwa alkoħolika attwali skond il-volum li teċċedi l-# % vol. Imma li ma teċċedix il-# % vol., iżda l-alkoħol li jkun hemm fil-prodott komplet għandu jkun kollu kemm hu ta
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des masseseurlex eurlex
Inbid, Inbid frizzanti, Sidru, Brandi, Alkoħol u Brandi, Spirti u likuri
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quotmClass tmClass
Il-prospett annwali tal-ħażniet, li formula kampjun tiegħu hija murija bħala gwida fl-Anness II, għandu jistqarr il-kwantitajiet maħżuna, maqsuma skond il-prodott u l-post tal-ħażna, u għandu jagħti għal kull prodott il-kwantitajiet maħżuna, in-numri tal-lott (ħlief fil-każ ta' ċereali), is-sena tad-dħul tagħhom fil-maħżen (ħlief fil-każ ta' alkoħol) u spjegazzjoni ta' xi anomaliji misjuba.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
M’ hemmx tagħrif fuq l-effett ta ’ lacosamide ma ’ l-alkoħol
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensEMEA0.3 EMEA0.3
Sustanzi naturali li jagħtu fwieħa u togħma, jiġifieri żjut essenzjali, estratti tal-pjanti u essenzi għall-użu ta' u għall-użu fi prodotti farmaċewtiċi, ikel u xorb mingħajr alkoħol
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantstmClass tmClass
1 It-talba għal deċiżjoni preliminari tirrigwarda l-interpretazzjoni tal-Artikolu 27(2)(d) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/83/KEE, tad-19 ta’ Ottubru 1992, dwar l-armonizzazzjoni tal-istrutturi tat-taxxi tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p.
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
Il-Kummissjoni Ewropea (“il-Kummissjoni”) irċeviet ilment f'konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta' Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku”), li jallega li importazzjonijiet ta' ċertu alkoħol polyvinyl (“PVA”) li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, qed ikunu l-oġġett ta' dumping u b'hekk qegħdin ikunu ta' dannu (2) għall-industrija tal-Unjoni.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Eurlex2019 Eurlex2019
Xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer) jiġifieri : inbejjed, spirti, frott fl-alkoħol
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStartmClass tmClass
H. billi r-rapport ta' l-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa (WHO) ta' l-2005 dwar is-saħħa fl-Ewropa juri b'mod analitiku li numru kbir ta' mwiet u mard huwa kkawżat minn seba' fatturi prinċipali ta' riskju, li sitta minnhom (l-ipertensjoni, il-kolesterol, l-indiċi tal-massa eċċessiva tal-ġisem, il-konsum inadegwat ta' frott u ħxejjex, in-nuqqas ta' attività fiżika u l-konsum eċċessiv ta' alkoħol) huma marbutin mad-dieta u ma' l-eżerċizzju fiżiku, u billi dawn il-fatturi determinanti fuq is-saħħa għandu jsir xi ħaġa dwarhom bl-istess prijorità bil-għan li jiġi evitat numru sinifikanti ta' mwiet u ta' mard,
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Xorb alkoħoliku (minbarra birer), speċjalment nbejjed u nbejjed bil-gass, nbejjed b'deskrizzjoni mniżżla tal-oriġini u kkontrollata, xorb b'kontenut ta' nbid, xorb tal-frott bl-alkoħol, brandi tal-frott, xorb magħmul mill-meraq lal-lanġas, likur miċ-ċirasa, spirti, koktejls, diġestivi, aperitivi, rum, likuri
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskitmClass tmClass
Prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija,Taħlititet kumplessi magħmula minn diversi ingredjenti (sustanzi jfuħu), li jistgħu jintużaw kif inhuma għat-tifwiħ ta' prodotti lesti differenti (fwieħa bl-alkoħol de luxe, kożmetiċi, sapun, diterġenti, prodotti tad-dar) jiġifieri prodotti kimiċi għall-industrija
Ça marche même sur moitmClass tmClass
Kull xorb ieħor li fih aktar minn 1,2 % bil-volum ta’ alkoħol;
ll sera apprenti, alors?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoħol etossilat
Rends- moi çaEuroParl2021 EuroParl2021
Il-membri tal-persunal statutorju stazzjonati bħala membri tat-timijiet ma għandhomx jikkunsmaw jew ikunu taħt l-influwenza tal-alkoħol waqt il-qadi ta’ dmirijiethom.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesEurlex2019 Eurlex2019
In-numru ta’ btieti, il-postijiet tal-ħażna u l-volum ta’ alkoħol ta’ 100 % vol li fih kull wieħed minnhom, jerġgħu jissemmew fl-Anness.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, lesbrűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
p-ċimen-8-ol;p-alfa-alfa-Trimetilbenzil alkoħol; 2-p-Tolil-2-propanol; 8-Idrossip-ċimen; Dimetilp-Tolil karbinol
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Xiri ta’ alkoħol
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.