milligramma oor Frans
milligramma
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
milligramme
fr
unité de masse, égale à un millième de gramme
200 milligramma kull litru għall-inbejjed ta’ kwalità frizzanti.
pour les vins mousseux de qualité, 200 milligrammes par litre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fejn meħtieġ minħabba l-kundizzjonijiet tal-klima, f’ċerti żoni ta’ vitikultura tal-Komunità, l-Istati Membri kkonċernati jistgħu jawtorizzaw, għall-inbejjed frizzanti msemmija fil-paragrafu 1(a) u (b) prodotti fit-territorju tagħhom, li l-kontenut massimu totali tad-dijossidu tal-kubrit jiżdied sa 40 milligramma għal kull litru, bil-kundizzjoni li l-inbejjed koperti mill-istess awtorizzazzjoni ma jintbagħtux barra mill-Istat Membru kkonċernat.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-kontenut massimu tad-diossidu tal-kubrit m'għandux jaqbeż il-100 milligramma kull litru għall-inbejjed ħomor kif imsemmija fil-Punt 1(a) tal-Parti A tal-Anness I.B tar-Regolament (KE) Nru 606/2009 u b'livell ta' zokkor residwali ta' inqas minn 2 grammi kull litru
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 200 milligramma kull litru għall-inbejjed ta’ kwalità frizzanti.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
Massa grossa ta' anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala “0”, segwit minn għadd ta' deċimali sa 6, u jitneħħew iż-“0” kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0,123 għal pakkett ta' 123 gramma, 0,00304 għal pakkett ta' 3 grammi u 40 milligramma jew 0,000654 għal pakkett ta' 654 milligramma).
Aux toiletteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Permezz ta’ deroga mill-paragrafu 1, il-materjali u l-oġġetti tal-plastik maħsuba li jinġiebu f’kuntatt mal-ikel intenzjonat għat-trabi jew it-tfal iż-żgħar, kif definiti mid-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/141/KE ( 2 ) u 2006/125/KE ( 3 ), ma għandhomx jittrasferixxu l-kostitwenti tagħhom ġos-simulanti tal-ikel fi kwantitajiet li jaqbżu s-60 milligramma tat-total tal-kostitwenti rilaxxati għal kul kg ta’ simulant tal-ikel.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurlex2019 Eurlex2019
Barra minn hekk, meta jsiru t-testijiet bil-metodu ta’ analiżi stabbilit fil-paragrafu 2, f’kull wieħed mis-solventi msemmija, ma għandhomx jitilfu aktar minn milligramma kull litru ta’ materja organika.
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
Is-soluzzjoni għal injezzjoni fiha anqas minn # mmol (# milligramma) sodju, għalhekk hija prattikament ‘ mingħajr sodju ’
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEMEA0.3 EMEA0.3
11. iż-żieda ta' aċidu sorbiku jew potassju sorbatiku iżda li l-kontenut ta' l-aċidu sorbiku finali tal-prodott trattat lest biex joħroġ fis-suq għall-konsum dirett uman ma jkunx aktar minn 200 milligramma fil-litru;
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutEurLex-2 EurLex-2
(b) Il-kontenut massimu tal-dijossidu tal-kubrit m'għandux jaqbeż il-150 milligramma kull litru għall-inbejjed rożè kif imsemmija fil-Punt 1(b) tal-Parti A tal-Anness I.B għar-Regolament (KE) Nru 606/2009 u b'livell ta' zokkor residwali ta' inqas minn 2 grammi kull litru
On a parlé un peu des événements deEurLex-2 EurLex-2
Fejn meħtieġ minħabba l-kundizzjonijiet tal-klima, il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi, skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, li f’ċerti żoni ta’ vitikultura tal-Komunità, l-Istati Membri kkonċernati jistgħu jawtorizzaw, għall-inbejjed prodotti fit-territorju tagħhom, li l-limiti massimi totali fil-kontenut ta’ dijossidu tal-kubrit ta’ inqas minn # milligramma kull litru msemmija f’dan l-istess punt jittellgħu sa massimu ta’ # milligramma kull litru
Deva, le jour se lèveoj4 oj4
Meta l-fertilizzanti ma jkun fihom l-ebda kubrit jew meta jkun fihom, fl-istess waqt, mhux aktar minn # % tal-kubrit (S) i.e. # % SO# u mhux aktar minn # % tal-kalċju (Ca) i.e. # % CaO, iżen ħames grammi tal-fertilizzant f’marġini ta’ milligramma
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeeurlex eurlex
Iżen sa fil-limitu ta’ milligramma, kwantità tal-fertilizzant li jkun fih bejn 80 u 350 milligramma kubrit (S) jew 200 u 875 milligramma ta’ SO3.
Système gastro-intestinalEurLex-2 EurLex-2
Kull pillola miksija b’ rita fiha # milligramma ta ’ fosamprenavir bħala fosamprenavir calcium (ekwivalenti bejn wieħed u ieħor għal # mg ta ’ amprenavir
Parce que tu es toiEMEA0.3 EMEA0.3
(b) 200 milligramma kull litru għall-inbejjed bojod u rożè.
Nous le prouverons au besoin. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poġġi l-karta tal-filtu u l-reċipitat f’girġjol tal-porċellana (5.1) preċedentament mizun sa l-eqreb 0,1 milligramma.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
(a) Il-kontenut massimu tal-dijossidu tal-kubrit m'għandux jaqbeż il-100 milligramma kull litru għall-inbejjed ħomor kif imsemmija fil-Punt 1(a) tal-Parti A tal-Anness I.B għar-Regolament (KE) Nru 606/2009 u b'livell ta' zokkor residwali ta' inqas minn 2 grammi kull litru
Le Daily Mail était le pireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
200 milligramma kull litru għall-inbejjed ta’ kwalità frizzanti.
Ouais, c' est vraiEurLex-2 EurLex-2
(26) użu ta' sulfat tar-ramm biex jiġu eliminati difetti fit-togħma jew fir-rieħa fl-inbid, sa massimu ta' 1 gramma għal kull ettolitru, sakemm il-kontenut ta' ramm fl-inbid hekk trattat ma jaqbiżx 1 milligramma għal kull litru;
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurLex-2 EurLex-2
kontenut ta’ dijossidu tal-kubrit ta’ mhux aktar minn 25 milligramma għal kull kilogramma ta’ zokkor totali,
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
Massa netta ta' anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala “0”, segwita minn għadd ta' deċimali sa 6, u jitneħħew iż-“0” kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0.123 għal pakkett ta' 123 gramma, 0.00304 għal pakkett ta' 3 grammi u 40 milligramma jew 0.000654 għal pakkett ta' 654 milligramma).
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kontenut ta’ idrossimetilfurfural ta’ mhux aktar minn 25 milligramma għal kull kilogramma ta’ zokkor totali,
Statistiques sur les longs métragesEurLex-2 EurLex-2
Massa grossa ta' anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala “0”, segwita minn għadd ta' deċimali sa 6, u jitneħħew iż-“0” kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0.123 għal pakkett ta' 123 gramma, 0.00304 għal pakkett ta' 3 grammi u 40 milligramma jew 0.000654 għal pakkett ta' 654 milligramma).
Immisce- toi dans sa vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) 150 milligramma kull litru għall-inbejjed ħomor;
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
(ċ) 350 milligramma kull litru għall-inbejjed intitolati għad-deskrizzjoni “Auslese” bi qbil mad-disposizzjonijiet Komunitarji u nbejjed bojod deskritti bħala “inbid superjuri ta' oriġini ddiesinjata”, bi qbil mal-leġislazzjoni tar-Rumanija u intitolati li jużaw wieħed mill-ismijiet li ġejjin: Murfatlar, Cotnari, Tirnave, Pietroasele, Valea Calugareasca;
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.