mimdud oor Frans
mimdud
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
allongé
Madankollu, ir-raġel qiegħed waħdu mimdud fuq tapit mal-art.
Cependant, le voici allongé sur une natte, seul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It-tagħmir retro-riflettiv ikun immuntat bl-istess mod li jkun immuntat mal-vettura, imma bil-lenti wiċċha mimdud u jħares 'il fuq.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Għandha tinġibed linja fil-mimdud eżatt taħt l-aħħar prodott.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
Jekk isseħħ pressjoni baxxa, il-pazjent għandu jinżamm mimdud fuq dahru, u jingħata malajr sostitut tal-melħ u tal-volum
Tu joues encore, mec?EMEA0.3 EMEA0.3
Aħseb dwar kemm kien taʼ qsim il- qalb għalih li jorbot idejn u saqajn Iżakk u jqiegħdu mimdud fuq l- artal li Abraham stess kien bena.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCjw2019 jw2019
Komuni: dardir/rimettar, tagħmel l-awrina mhux normali, għeja u sturdament (anki meta tqum minn mimdud jew minn bil-qiegħda) u testijiet tad-demm jistgħu juru livelli ogħla ta ’ enzim li jkejjel il-funzjoni tal-muskoli u tal-qalb (creatine kinase) jew livelli għoljin ta ’ sustanzi li jkejlu l-funzjoni tal-kliewi (nitroġenu fl-urea tad-demm, creatinine
nombre de toronsEMEA0.3 EMEA0.3
mimdud
Capacité opérationnelleEurLex-2 EurLex-2
Il-kultivazzjoni tad-dwieli ssir prinċipalment permezz ta’ sistemi ta’ sostenn tradizzjonali li jikkonsistu essenzjalment minn frejm tal-injam wieqaf jew mimdud b’distanza ta’ tħawwil pjuttost żgħira (0,8–0,9 x 1–1,2 m) u densità ta’ dwieli konsiderevoli għal kull ettaru (> 9 000 dielja għal kull ettaru).
Mon Dieu, que doit- on faire?Eurlex2019 Eurlex2019
Kull meta jkun hemm ħtieġa f’dan ir-Regolament għal xi wiċċ fil-vettura biex ikun mimdud jew f’angolu speċifiku meta l-vettura tilħaq il-massa tagħha meta tkun qed taħdem, fil-każ ta’ vettura b’sospensjoni mekkanika, il-wiċċ jista’ jaqbeż din in-niżla jew ikollu niżla meta l-vettura tilħaq il-massa tagħha meta tkun qed taħdem, dejjem jekk dan ir-rekwiżit jiġi sodisfatt meta l-vettura tkun fil-kundizzjoni mgħobbija dikjarata mill-manifattur.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôlevisé à lEurLex-2 EurLex-2
Fl-istadju speċifikat fis-sensiela tat-test (tabella 1) iċ-ċilindru se jkun orjentat mimdud bit-terz t’isfel tad-dijametru taċ-ċilindru mgħaddas f’xita aċiduża simulata/taħlita tal-melħ bl-ilma tat-triq.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Fil-każ ta' rota waħda, l-intersezzjoni tat-tarf ta' wara tal-parafangu mal-wiċċ mimdud kif iddefinit fil-paragrafu #.#.#. (ara Figura #, punt A) għandha tkun ’il barra mill-wiċċ lonġitudinali medjan tat-tajer
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anoj4 oj4
Fuq apparat li jarmi dawl imnaqqas b’konformità mal-paragrafu 2.1.3 tal-Anness 4 ta’ dan ir-Regolament vleġġa wieqfa li titlaq minn segment mimdud u li tipponta ‘l isfel;
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Għal varjabbli fisjoloġiċi li jinbidlu waqt perjodu ta' xi ftit sekondi jew minuti, dan il-livell bażali għandu jirreferi għal attività partikolari, per eżempju mimdud, wieqaf, miexi, jiġri u jaqbeż.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Id-direzzjoni H = #° u V = #° tikkorrispondi għal-assi ta’ referenza. (Fuq il-vettura dan huwa mimdud, parallel mal-wiċċ loġitudinali medjan tal-vettura u orjentat fid-direzzjoni meħtieġa ta’ viżibilità
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireoj4 oj4
Jekk il-pressjoni titbaxxa, il-pazjent għandu jinżamm mimdud fuq dahru, u jingħata malajr sostitut tal-melħ u tal-volum
Je vais vous faire ça!EMEA0.3 EMEA0.3
Il-vleġġa wieqfa li tibda minn segment mimdud u li tipponta ‘l isfel turi l-għoli ta’ twaħħil permess ta’ jew anqas minn 750 mm mill-art għal dan l-apparat.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEurLex-2 EurLex-2
Għal kull direzzjoni li hi ddefinita b'żewġ angoli li jkunu wieħed wieqaf u l-ieħor mimdud, l-ewwel angolu li għandu jkun ikkwotat huwa dejjem dak wieqaf.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurLex-2 EurLex-2
Fuq apparati li jarmu dawl imnaqqas b’konformità mal-paragrafu #.# fl-Anness # ta’ dan ir-Regolament vleġġa wieqfa li titlaq minn segment mimdud u li tipponta ‘l isfel
Je vais te serviroj4 oj4
Iċ-Ċertifikat għandu jkun f'format mimdud (“landscape”), iżda d-daqs globali jista' jiġi mkabbar jew imċekken b'mod sinifikanti, basta ċ-Ċertifikat jibqa' jintgħaraf u leġibbli.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Iċ-ċertifikat għandu jkun f’format mimdud (“landscape”), iżda d-daqs globali jista’jitkabbar jew jiċċekken b’mod sinifikanti, basta ċ-ċertifikat jibqa’ jintgħaraf u leġġibbli.
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Forsi rajt xi stampi jew presepji li juru lil Ġesù bħala tarbija mimdud f’maxtura, imdawwar minn tliet maġi jġorru r- rigali.
Motherland Wild zone films ltd.jw2019 jw2019
Mhumiex permessi tankijiet bil-qiegħ ċatt u mimdud.”
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
Ġib quddiem għajnejk lilek innifsek mimdud fuq xi mejda raffa taʼ l- operazzjonijiet madwar żewġ sekli ilu.
Lèche mon petit boutonjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.