millimetru oor Frans
millimetru
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
millimètre
fr
unité de longueur
Din iċ-ċifra għandha tiżdied jew titnaqqas sal-eqreb parti minn għaxra ta’ millimetru.
Arrondir ce chiffre au dixième de millimètre le plus proche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il-bastimenti ma għandhomx jużaw borża ta’ rinforz li d-daqs tal-malja tagħha huwa ta’ inqas minn 130 millimetru.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEuroParl2021 EuroParl2021
Ix-xita annwali tammonta għal madwar 585 millimetru filwaqt li f’Choletais hija madwar 800 millimetru.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesEuroParl2021 EuroParl2021
Plakek oħra ..., tal-polimers tal-propilin, ta' ħxuna ≤ 0,10 millimetru, oħrajn
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
(a) “dimensjonijiet globali”, li huma mkejla sal-eqreb millimetru;
Elle aime les gens gentilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jekk id-daqs tal-partikula tal-prodotti sekondarji tal-annimali li jkunu se jiġu pproċessati jkun ta’ aktar minn 50 millimetru, id-daqs tal-prodotti sekondarji tal-annimali għandu jitnaqqas bl-użu tat-tagħmir adattat, b'tali mod li d-daqs tal-partikula wara t-tnaqqis ma jkunx ta’ aktar minn 50 millimetru.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEuroParl2021 EuroParl2021
[image] Il-linja tal-bordura tal-lowgos iż-żgħar: 1 pt, kulur: blu jagħti fl-aħdar 100 %, tul: 86 millimetru.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-kondizzjonijiet ta ’ qabel l-ovulazzjoni jintlaħqu meta jkun hemm prova ultrasonografika ta ’ follikulu dominanti b’ dijametru ta ’ #-il millimetru u/jew meta l-livelli tal-estradjol fil-plażma jilħqu # picogrammi/ml (#– # pmol/l
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementEMEA0.3 EMEA0.3
(a) l-ebda xibka b'malji ta’ 55 millimetru jew akbar ma tinżamm abbord; u
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Billi l-esperjenza wriet li l-użu ta' boroż li jsaħħu li jkollhom daqs ta' toqob ta' anqas minn 40 millimetru jirriżulta fil-formazzjoni ta' vojt fix-xibka bil-konsegwenza ta' ħsara fil-qabda minħabba problemi tekniċi fit-tneħħija tal-qabda mill-linja tal-ġbid bil-konsegwenza ta' xidd u kidd fil-linja tal-ġbid;
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureEurLex-2 EurLex-2
- huwa pprojbit li tniżżel taħt l-ilma, parzjalment jew kompletament jew li jintuża bi kwalunkwe mod kull tip ta' xbiek miġbud ħlief dak ta' malja ta' bejn 55 u 99 millimetru,
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Il-malji għandu jkollhom ftuħ minimu tal-malja ta' 100 millimetru.
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
— Mezzi viżivi jew monitors użati għall-kontroll tat-traffiku tal-ajru (ATC) li għandhom mhux iktar minn 12-il element riżolvibbli kull millimetru;
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
L-apparat għandu jkun mgħammar bi probe b'dijametru ta' # millimetri li jkun fiha photodiode tat-tip Siemens SFH #/# u li jkollha distanza operattiva ta' bejn # u # millimetru
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.oj4 oj4
Isem il-fornitur jew il-marka kummerċjali tiegħu u l-identifikatur tal-mudell għandhom joqogħdu fi spazju ta’ 86 bi 12-il millimetru
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kampjun medju ta’ 500 g (gramma) fil-każ tal-qamħirrun ►M7 ————— ◄ għandu jingħarbel għal nofs minuta f’għarbiel b’toqob tawwalin ta’ 1,0 mm (millimetru).
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
Jekk spezzjonijiet jiżvelaw l-eżistenza ta’ partikuli li jkunu akbar minn 30 millimetru, il-proċess għandu jitwaqqaf u għandhom isiru tiswijiet qabel ma jerġa' jinbeda l-proċess.
La conférence ne risque rienEuroParl2021 EuroParl2021
Jekk spezzjonijiet jiżvelaw l-eżistenza ta’ partikuli li jkunu akbar minn 50 millimetru, il-proċess għandu jitwaqqaf u għandhom isiru tiswijiet qabel ma jerġa' jinbeda l-proċess.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lEuroParl2021 EuroParl2021
Minkejja l-paragrafu 1, fil-każ ta' qabdiet ta' fjammetti miżmuma abbord u maqbuda bi xbieki li jkollhom toqob ta' daqs iżgħar minn 16-il millimetru, il-persentaġġ għandu jkun maħdum qabel jintagħżlu.
Vincent m' a ditEurLex-2 EurLex-2
I. Meta jitqiegħdu fis-suq għall-konsum bħala żrieragħ imnixxfa, il-Fagioli Bianchi di Rotonda għandu jkollhom il-karatteristiki li ġejjin: żerriegħa: it-tul sa massimu ta' #-il millimetru, il-wisa’ sa massimu ta' #-il millimetru; mingħajr vini, ta' kulur abjad, tleqq xi ftit, ta' forma kubika jew tonda, il-piż ta' # żerriegħa: sa massimu ta' # gramma; żerriegħa nadifa, prattikament nieqsa minn kull sustanza barranija viżibbli, mingħajr riħa u/jew togħma barranija, mingħajr umdità barranija
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersoj4 oj4
xbieki tat-tkarkir tal-qiegħ u tartaruni jkollhom malji singoli ta’ 70 millimetru jew aktar u anqas minn 100 millimetru (minn issa ’l quddiem — “bastimenti TR2”); jew
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
It-tikketta għandha tkun wiesgħa mill-inqas 85 millimetru u għolja mill-inqas 170 millimetru.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
Pittogramma kif murija: il-lowgo tal-UE + it-tikketta tal-enerġija: wisa’: 191 millimetru, għoli: 37 millimetru.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fibra waħda artifiċjali ta 67 deċitex u li kelj tagħha meħud mill-wiċċ tagħha l-aktar angolu rett ta millimetru, ta strixxa u hwejjeġ bħalha u materjali ta l-insiġ artifiċjali li jixxiebħu ta wisa li tidher ta 5 millimetri
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEurLex-2 EurLex-2
Pittogramma kif murija: il-lowgo tal-UE + it-tikketta tal-enerġija: wisa’: 86 millimetru, għoli: 17-il millimetru.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.