naħla bagħlija oor Pools
naħla bagħlija
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
osa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naħla bagħlija
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!tmClass tmClass
“naħla bagħlija” tfisser annimal tal-ispeċijiet li jappartjenu għall-ġeneru Bombus;
Chcesz to zrobić jak trzeba?EuroParl2021 EuroParl2021
Per eżempju, naħla bagħlija bix- xagħar (bumblebee) tistaʼ tkun qed iġġorr xi 15,000 żerriegħa tal- pollen fl- istess waqt!
Ten masażystajw2019 jw2019
B’dana kollu, ma hemm l-ebda evidenza li d-dudu Tropilaelaps jista jinfesta l-kolonji tan-naħla bagħlija (Bombus spp.).
Serum serii GA #, próbka numerEurLex-2 EurLex-2
Il-konsenji tan-naħal bagħli għandhom ikunu awtorizzati jidħlu fl-Unjoni biss jekk dawn il-konsenji ikunu ntbagħtu lejn l-Unjoni f’kontenituri magħluqa, b’kull wieħed li jkun fih kolonja b’massimu ta’ 200 naħla bagħlija adulta b’reġina jew mingħajr.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGEuroParl2021 EuroParl2021
L-istess, kolonji żgħar tan-naħla bagħlija imnissla u mkabbra taħt kondizzjonijiet ambjentali kkontrollati jistgħu jkunu innegozjati partikolarment għall-industria tal-oltikoltura, waqt li l-importzzjoni tar-reġina tan-naħla bagħlija mis-selvaġġ jista wkoll li jibqa meħtieġ għall-iskopijiet tat-tnissil.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieEurLex-2 EurLex-2
L-istess, kolonji żgħar tan-naħla bagħlija imnissla u mkabbra taħt kondizzjonijiet ambjentali kkontrollati jistgħu jkunu innegozjati partikolarment għall-industria tal-oltikoltura, waqt li l-importzzjoni tar-reġina tan-naħla bagħlija mis-selvaġġ jista wkoll li jibqa meħtieġ għall-iskopijiet tat-tnissil
Czy Ally mogła się pomylić?eurlex eurlex
F’dan il-każ, u b’deroga mill-Artikolu 1(2) u (3), għandu jkun suffiċjenti li l-kontenitur u l-materjal kollu li jakkumpanja n-naħla bagħlija mill-pajjiż terz ta’ l-oriġini jkunu meqruda jew matul inkella immedjetament fit-tmiem tal-medda tal-ħajja tal-kolonja.
Mam #- stkę.Daj spokójEurLex-2 EurLex-2
In vista ta’ dan, l-importazzjoni tan-naħla bagħlija (Bombus spp.) għandha tkun awtorizzata wkoll għal konsenji żgħar li huma mkabbra u mrobbija solament permezz tal-kondizzjonijiet ambjentali kkontrollati ġewwa stabbelimenti rikonoxxuti u li jistgħu ikunu assigurati bħala li huma ħielsa mil-ħanfusa ż-żgħira tad-doqqajs.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoEurLex-2 EurLex-2
B’żieda, il-ħanfusa ż-żgħira tad-doqqajs kienet biss mhurija bħala li tinfesta l-kolonji tan-naħla bagħlija taħt kondizzjonijiet esperimentali, u għalhekk ma hemm l-ebda evidenza dokumentata li l-ħanfusa ż-żgħura tad-doqqajs hija kapaċi li tinfesta l-kolonji tan-naħla bagħlija fl-ambjent naturali.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEurLex-2 EurLex-2
B’deroga mill-Artikolu 1(1), it-tieni u t-tielet inċiżi, l-Istati Membri għandhom ukoll jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ konsennji tan-naħla bagħlija (Bombus spp.) limitati għal kolonja singola li jkun fiha massimu ta’ 200 naħla bagħlija adulta kull kontenitur, li huma akkumpanjati b’ċertifikat tas-saħħa konformi mal-mudell stabilit fl-Anness II u akkumpanjat bil-garanziji stabbiliti f’dak il-mudell.
Wyciągam twoje dupsko z pakiEurLex-2 EurLex-2
Fl-interess taċ-ċarezza tal-leġislazzjoni tal-Komunità, u sabiex tkun assigurata aktar armonizzazzjoni tal-Komunità dwar il-ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali ma l-importazzjoni, id-Deċiżjoni 2000/462/KE għandha għalhekk tkun imħassra u mibdula bid-dispożizzjonijiet ta’ din id-Deċizjoni li tagħmel restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni ta’ naħal irġejjen (Apis mellifera) u l-irġejjen tan-naħla bagħlija (Bombus spp.) b’numru żgħir ta’ attendenti, jew kolonji żgħar tan-naħla bagħlija (Bombus spp.) imrobbija taħt il-kondizzjonijiet ambjentalment ikkontrollati ġewwa stabbelimenti rikonoxxuti.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryEurLex-2 EurLex-2
(9) Fl-interess taċ-ċarezza tal-leġislazzjoni tal-Komunità, u sabiex tkun assigurata aktar armonizzazzjoni tal-Komunità dwar il-ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali ma l-importazzjoni, id-Deċiżjoni 2000/462/KE għandha għalhekk tkun imħassra u mibdula bid-dispożizzjonijiet ta’ din id-Deċizjoni li tagħmel restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni ta’ naħal irġejjen (Apis mellifera) u l-irġejjen tan-naħla bagħlija (Bombus spp.) b’numru żgħir ta’ attendenti, jew kolonji żgħar tan-naħla bagħlija (Bombus spp.) imrobbija taħt il-kondizzjonijiet ambjentalment ikkontrollati ġewwa stabbelimenti rikonoxxuti.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.