naħlef oor Pools
naħlef
Vertalings in die woordeboek Maltees - Pools
kląć się
przyrzec
przyrzekać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przysiąc · przysięgać · zaklinać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N- nifs bħal vows kif min iħobb us'd li naħlef; U hi kemm fl- imħabba, permezz tagħha ħafna inqas
Dan też ma rodzinęQED QED
“Jiena naħlef li naqdi d-dmirijiet tiegħi b’imparzjalità sħiħa u skond il-kuxjenza; jiena naħlef li nżomm sigrieti d-deliberazzjonijiet tal-Qorti.”
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliEurLex-2 EurLex-2
Jien smajt b’widnejja l- Mulej taʼ l- eżerċti: ‘Naħlef li dawn il- ħafna djar isiru ħerba, djar kbar u sbieħ, u ħadd ma jgħammar fihom.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyjw2019 jw2019
‘Jiena naħlef fedeltà lejn ir-Repubblika Taljana u lejn il-Kap ta’ l-Istat, li nħares fedelment il-liġijiiet ta' l-Istati u li neżerċita l-ħidmiet li ngħataw lili b'diliġenza, b'kuxjenza, u unikament fl-interess pubbliku’.
Nie musisz się już smucićEurLex-2 EurLex-2
“Jiena naħlef li qdejt l-inkarigu tiegħi b'kuxjenza u b'imparzjalità sħiħa.”
Strzela w nas!EurLex-2 EurLex-2
ROMEO What I għandha naħlef?
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęQED QED
“Jiena naħlef li għidt is-sewwa, is-sewwa kollu u xejn ħlief is-sewwa”.
Teraz ty się go nabawiłeśEurLex-2 EurLex-2
7 “Għaldaqstant, hekk qal il- Mulej Sovran Ġeħova, ‘Jien għollejt idi biex naħlef+ li l- ġnus li għandkom madwarkom se jġarrbu l- umiljazzjoni tagħhom stess.
uzyskiwania futer, skór lub mięsajw2019 jw2019
"Jiena naħlef li qdejt l-inkarigu tiegħi b'kuxjenza u b'imparzjalità sħiħa."
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
“Jiena naħlef li naqdi bil-lealtà, bid-diskrezzjoni u bil-kuxjenza kollha d-dmirijiet li jiġu fdati lili mill-Qorti tal-Ġustizzja ta’ l-Unjoni Ewropea.”
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajEurLex-2 EurLex-2
I mhux se jiżżewġu għadhom, u meta I do, Jiena naħlef Għandu jkun Romeo, min taf ddejjaqni,
Chciałem, żeby były anonimoweQED QED
“Jiena naħlef li wettaqt l-inkarigu tiegħi bir-ruħ u bil-ħaqq.”
Znowu chciał uciecEurLex-2 EurLex-2
"Jiena naħlef li naqdi d-dmirijiet tiegħi b'imparzjalità sħiħa u skond il-kuxjenza; jiena naħlef li nżomm sigrieti d-deliberazzjonijiet tal-Qorti."
Miligram atropinyEurLex-2 EurLex-2
"Jiena naħlef li qdejt l-inkarigu tiegħi b'kuxjenza u b'imparzjalità sħiħa."
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!EurLex-2 EurLex-2
“Jiena naħlef li għidt is-sewwa, is-sewwa kollu u xejn ħlief is-sewwa”.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
42 “‘U intom se jkollkom tkunu tafu li jien Ġeħova,+ meta nġibkom fl- art taʼ Israel,+ fil- pajjiż li kont għollejt idi biex naħlef li nagħtih lil missirijietkom.
Za godzinę.# Butterfield Roadjw2019 jw2019
"Jiena naħlef li naqdi bil-lealtà, bid-diskrezzjoni u bil-kuxjenza kollha d-dmirijiet li jiġu fdati lili mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej."
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Jew jekk dbiel thou, naħlef mill- korpi awto gracious jsw, Liema huwa l- alla ta ́idolatry tiegħi,
Termin ten nie przekracza # dniQED QED
"Jiena naħlef li naqdi d-dmirijiet tiegħi b'imparzjalità sħiħa u skond il-kuxjenza; jiena naħlef li nżomm sigrieti d-deliberazzjonijiet tal-Qorti."
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
"Jiena naħlef li għidt il-verità, il-verità kollha u xejn għajr il-verità."
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćEurLex-2 EurLex-2
15 U l- anġlu taʼ Ġeħova sejjaħ lil Abraham it- tieni darba mis- smewwiet 16 u qallu: “‘Bija nnifsi naħlef,’ hija l- kelma taʼ Ġeħova,+ ‘li minħabba l- fatt li int għamilt din il- ħaġa u ma ċaħħadtnix minn ibnek, l- uniku wieħed li għandek,+ 17 jien żgur li nbierkek u żgur li nkattar lil nislek bħall- kwiekeb tas- smewwiet u bħar- ramel li hemm f’xatt il- baħar;+ u nislek għad jieħu f’idejh bieb* l- għedewwa tiegħu.
A jej nie miało być w sklepiejw2019 jw2019
" Jiena naħlef I ma.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?QED QED
“Jiena naħlef li qdejt l-inkarigu tiegħi b’kuxjenza u b’imparzjalità sħiħa.”
Takie rzeczy często się zdarzająEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.