သန့်ရှင်းသော သောက်သုံးရေ oor Italiaans
သန့်ရှင်းသော သောက်သုံးရေ
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Italiaans
acqua potabile
it
risorsa primaria destinata al consumo, permettendo la sopravvivenza degli esseri viventi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ထိုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူသားတိုင်းသည် အခြေခံကျန်းမာသန့်ရှင်းမှုနှင့် သန့်ရှင်းသောသောက်သုံးရေ ရရှိနိုင်လိမ့်မည်ဟုလည်း မျှော်လင့်ထားကြသည်။
Sandro, calmatijw2019 jw2019
တောင်ကုန်းထိပ်သို့ ကျွန်ုပ်တို့ပတ်တက်သွားကြသောအခါ လေကောင်းလေသန့်ရှူရန်နေရာကဲ့သို့သောမြင်ကွင်းသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalijw2019 jw2019
“သူ၏အသားသည် သူငယ်၏အသားကဲ့သို့ပြောင်း၍ သန့်ရှင်းခြင်းသို့ရောက်” သွားသောအခါ သူမည်မျှပျော်သွားမည်ကို တွေးမြင်ကြည့်ပါလေ!
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegajw2019 jw2019
▪ သန့်ရှင်းသော သောက်ရေမရရှိသူများ၏ အချိုးအစားကို ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျှော့ချရန်။
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]jw2019 jw2019
ယေဟောဝါဘုရားသခင်၏ သန့်ရှင်းသောဝတ်ပြုရေးအတွက် သီးသန့်ထားသောနေရာအတွင်းသို့ ၎င်းအယူမှားဝတ်ပြုမှုကို ယူဆောင်လာခဲ့ခြင်းအားဖြင့် ၎င်းသည် စင်ကြယ်သွားသလော။
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzajw2019 jw2019
သူ၏ဇနီးသည် စာဖတ်ဝါသနာပါသောကြောင့် ဆေးရုံသို့ ဘရိုရှာကိုယူသွားမည်ဟု ထိုသူကဆိုသည်။
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articolojw2019 jw2019
ယင်းအကြောင်းကို သိရှိသွားသောအခါ ယေရှုသည် လာဇရုနေထိုင်သည့် ဗေသနိရွာသို့ ထွက်သွားပြီး သေခြင်း၌ “အိပ်ပျော်” နေသော လာဇရုကို အသက်ပြန်ရှင်စေခဲ့၏။—ယောဟန် ၁၁:၁-၄၄။
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originarijw2019 jw2019
သူတို့သည် အရသာရှိ၍ အာဟာရရှိသော အစားအသောက်များ စားသောက်ကြကာ သန့်ရှင်း၍ သက်သောင့်သက်သာရှိသောအခန်းများတွင် နေထိုင်ကြသည်။
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
၁၆ ရှောလမုန်သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုရှိသောကြောင့် “ဆင်းရဲသောသူကိုသနား” ခဲ့သည်မှာ သေချာသည်။
Sto parlando di quest' armajw2019 jw2019
(၁ ယောဟန် ၃:၁၇) ‘ခံယူခြင်းအရာထက် ပေးကမ်းခြင်းအရာသည် သာ၍ပျော်ရွှင်မှုရှိ’ ရာ အခက်အခဲရှိသူတို့ကို သနားသောသူသည် ပျော်ရွှင်ပါလိမ့်မည်။—တမန်တော် ၂၀:၃၅၊ သမ္မာ။
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeajw2019 jw2019
“ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် ပညာ၏မူလအမြစ်ဖြစ်၏။ သန့်ရှင်းတော်မူသောဘုရားကို သိကျွမ်းသောသဘောသည် ဉာဏ်ဖြစ်၏။”
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.jw2019 jw2019
၁၄:၁၂) ယေဟောဝါသည် သတ်မှတ်ထားချိန်ရောက်လျှင် ဖန်ဆင်းရာခပ်သိမ်းကို သန့်ရှင်းသောအနေအထားသို့ ပြန်ရောက်စေပေလိမ့်မည်။
Hai bisogno di sostentamentojw2019 jw2019
အကြောင်းမှာ နာခံမှုရှိသောလူသားများကို ရွေးနုတ်ရန်အတွက် ပေးဆပ်ထားသည့် သန့်ရှင်းသောတန်ဖိုးကို သူကောင်းစွာသိရှိထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzajw2019 jw2019
အောက်ပါဥပမာများက ဖော်ပြသကဲ့သို့ ဤမွန်မြတ်သောစိတ်ဓာတ်က ပြည်သူ ၁၅ သန်းတွင် တိုင်းတစ်ပါးမှလာရောက်သူ တစ်သန်းရှိသော နယ်သာလန်နိုင်ငံ၌ “အလွန်ကြီးစွာသောတံခါး” ကိုပွင့်စေခဲ့သည်။—၁ ကောရိန္သု ၁၆:၉။
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestojw2019 jw2019
(၁ ပေတရု ၄:၁၇) မာလခိ ၃:၃ တွင်ပြောသည့်အတိုင်း “[ယေဟောဝါသည်] ငွေကိုချွတ်၍သန့်ရှင်းစေသောသူကဲ့သို့ထိုင်လျက် ရွှေငွေကိုချွတ်သကဲ့သို့ လေဝိသားတို့ကိုချွတ်၍သန့်ရှင်းစေတော်မူ” မည်။
Non sembra in tono amichevolejw2019 jw2019
သို့သော် အရှေ့တိုင်းနှင့် အခြားနေရာရှိ သန်းနှင့်ချီသောသူတို့အတွက် ယေရှုခရစ်မှာ သူစိမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပေသည်။
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendojw2019 jw2019
အဲဒါက ပရောဖက်မာလခိ ကြိုဟောတဲ့အတိုင်းဖြစ်တယ်– ‘ငွေကိုချွတ်၍ သန့်ရှင်းစေသောသူကဲ့သို့ထိုင်လျက် ရွှေငွေကိုချွတ်သကဲ့သို့ လေဝိသားတို့ကိုချွတ်၍ သန့်ရှင်းစေတော်မူသဖြင့် သူတို့သည် ယေဟောဝါအဖို့ဖြစ်၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်းပူဇော်ရာယဇ်ကို ပူဇော်ကြလိမ့်မည်။’
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di nottejw2019 jw2019
ဂွာတီမာလာနိုင်ငံတွင် ကွာခြားသောကမ်းခြေနှစ်မျိုးနှစ်စားရှိသည်။ ခမ်းနားကြီးကျယ်၍ အနက်ရောင်သန်းသောသဲသောင်ပြင်များနှင့် အဖြူရောင်သဲရှိ ကာရစ်ဘီယံပင်လယ်ကမ်းခြေဖြစ်သည်။
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURjw2019 jw2019
“ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် ပညာ၏မူလအမြစ်ဖြစ်၏။ သန့်ရှင်းတော်မူသောဘုရား [သခင်] ကို သိကျွမ်းသောသဘောသည် ဉာဏ်ဖြစ်၏။”
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.jw2019 jw2019
ယေဟောဝါကြွေးကြော်သည့် လာလတ္တံ့သော သန့်ရှင်းရာစစ်ပွဲသည် လူသားတို့၏ “သန့်ရှင်းသော” စစ်မှုတို့နှင့် မည်သို့ကွာခြားသနည်း။
Sta perdendo molto sangue.Graziejw2019 jw2019
သန့်စင်မှုလိုအပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် နန်းစံယေရှုနှင့်ပတ်သက်၍ ယေဟောဝါ၏မေတ္တာပါကတိတော်မှာ ဤသို့။ “ငွေကိုချွတ်၍ သန့်ရှင်းစေသောသူကဲ့သို့ထိုင်လျက် ရွှေငွေကိုချွတ်သကဲ့သို့ လေဝိသားတို့ကိုချွတ်၍သန့်ရှင်းစေတော်မူသဖြင့် သူတို့သည် ထာဝရဘုရား [ယေဟောဝါ၊ ကဘ] အဖို့ဖြစ်၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်းပူဇော်သက္ကာကို ပူဇော်ကြလိမ့်မည်။”
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicajw2019 jw2019
ယေရှုကလည်း “တစ်ကျိပ်သောသူတို့သည် သန့်ရှင်းခြင်းသို့ရောက်ကြသည်မဟုတ်လော။
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto orajw2019 jw2019
၁:၁။ ဒေသနာ ၁:၁) သို့သော်၊ ဟေရှာယ ၃၈:၁၀-၂၀ ရှိသီချင်းကို ဟေဇကိရေးသားခဲ့သည်။
Ma è distante, troppo distantejw2019 jw2019
(ဗျာဒိတ် ၅:၉) သို့ဖြစ်၍ သူတို့သည် စောင်းများကိုင်လျက် သီချင်းသစ်သီဆိုကြသည့် သန့်ရှင်းသော “ဘုရားသခင်၏ ဣသရေလ” ၁၄၄,၀၀၀ နှင့် အတူတူပင်။
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarejw2019 jw2019
ထိုအခါသမယတွင် ဂွာဒလွတ်အပျိုစင်ကို ယုံကြည်သက်ဝင်ကြောင်းဖော်ပြဖို့ မက္ကဆီကိုမြို့ရှိ ဘုရားကျောင်းသို့ လူသုံးသန်းခန့် အလည်အပတ်သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamojw2019 jw2019
3694 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.