kommer til å oor Arabies
kommer til å
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Arabies
رَح
س
Hvorfor får jeg følelsen av at du kommer til å rote til livet mitt?
لمَ أشعر بـ أنك سـ تُلخبط كُل حياتي ؟
سوف
Jeg kommer til å savne deg mer enn du noen gang forstår.
وسوف أفتقدك أكثر مما كنت سوف نعرف من أي وقت مضى.
سَـ
Hvorfor får jeg følelsen av at du kommer til å rote til livet mitt?
لمَ أشعر بـ أنك سـ تُلخبط كُل حياتي ؟
سَوْفَ
Jeg kommer til å savne deg mer enn du noen gang forstår.
وسوف أفتقدك أكثر مما كنت سوف نعرف من أي وقت مضى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kommer til å være godt på vei hjemover når den blir utløst.
هذا الدوران للسائل فى اللب الخارجيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer til å bli så lykkelige.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer til å bli bra.
ومن قام بهذا الاتصال ؟- ليس لدي فكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kommer til å skje med alle som er nær deg.
لكنّي لن أترك جانبك ثانياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer til å fikse alt sammen.
أأغلقت عينك و- بالداخل أم بالخارج, سوف أذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer til å ende opp som barnevernsbarn.
لقد رحل بلا رجعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og.. han kommer til å klikke når jeg forteller ham dette.
أخبرتني أنك أسعد مما كنت قبلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen mennesker kommer til å slåss og dø i krig.
هذه المحاكمة قد أستنفذتjw2019 jw2019
Jeg kommer til å se på foreldrene mine som gode veiledere i livet så lenge jeg lever.»
بالطبع يا سيدى- شكراً لكjw2019 jw2019
Så du kommer til å være der mye?
ثق بي ، لن يفيدها الطبيب بشيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer til å trenge forsøkspersoner.
القسم الثانى من القيادة لىو عليك إطاعة أوامرى! و لكن هذا أنتحارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt kommer til å gå bra.
فقط إنتظر ، قبطان سباروOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk kommer til å snakke om det du gjorde.
حسناً ، كدنا نصلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre av fire nålevende amerikanske kvinner kommer til å bli offer for minst én voldsforbrytelse.»
ربما من الأفضلjw2019 jw2019
Jeg vet ikke hva som skjer, men det kommer til å være annerledes.
انه فقطانا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen kommer til å overleve Jehovas dom, som frukt som blir igjen på et tre etter innhøstningen
بالكاد ، وسينذرون المراكز السكانية الرئيسية الانjw2019 jw2019
Hun kommer til å dø der ute.
مرحبا ، (سيلفرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allting kommer til å bli ok
و قد أضعتم كل ما فعل أجدادناopensubtitles2 opensubtitles2
Du kommer til å tape, Cooper.
الدوامة التي تعيشها الأسواق الماليههي إحدى الآفات التي إبتُلي بها العالم مؤخراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer til å bli litt av et sjokk.
أعتقد أننا قريبين بالقدر الكافى ربما يستطيع سماعناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kommer til å ha det vondt fordi de er syke, og ingen behøver å dø.
هيا يا مبتدأ, هيا بناjw2019 jw2019
Disse holdningene fra barndommen påvirket de avgjørelsene jeg skulle komme til å treffe resten av livet.
تبدو مستحيلة, صحيح ؟jw2019 jw2019
Vi kommer til å starte på nytt i en ny og bedre verden.
لعينه (يانكيه- لعين من الأدغالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan komme til å like arbeidet, og da vil det føles som om tiden går mye fortere.
هيّا لنذهب, حياة القرية تبدأ مبكّراًjw2019 jw2019
Så utrolig flott det kommer til å bli på jorden da!
هل تقوم مرة اخرى برقص الهيب هاب, اللعنة يا جورج متى ستفعل شيىء مفيد بحياتكjw2019 jw2019
24060 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.