Nelson Mandela oor Bulgaars
Nelson Mandela
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Нелсън Мандела
Det var farlig for Nelson Mandela å kjempe for frihet.
Било е опасно за Нелсън Мандела да се бори за свобода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette førte til at de Klerk ble tildelt Nobels fredspris sammen med Nelson Mandela i 1993.
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?WikiMatrix WikiMatrix
Mine kjære brødre og søstre, i desember 2013 sørget verden over Nelson Mandelas bortgang.
Защо не ни каза какво става?LDS LDS
Nelson Mandela overtalte henne til å returnere til Sør-Afrika i 1990.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиWikiMatrix WikiMatrix
De tror vi redder Nelson Mandela.
Момент, виждам китоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964 – Nelson Mandela blir dømt til livstid i fengsel.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАWikiMatrix WikiMatrix
Det var farlig for Nelson Mandela å kjempe for frihet.
Решихме да се разделимLDS LDS
Nelson Mandela fikk skilsmisse.
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson Mandela ble den 10. mai 1994 innsatt som nasjonens første svarte president.
Не забравяш ли нещо, Джил?WikiMatrix WikiMatrix
Nelson Mandela annonserte grunnleggelsen av gruppen The Elders i en tale han holdt i forbindelse med sin 89-årsdag.
Говорих с бащата на г- ца ТрииWikiMatrix WikiMatrix
Nelson Mandela tilbrakte # år i et sørafrikansk fengsel, ble slått og torturert hver dag i # år, og klarte seg fint
И не си го чул от менopensubtitles2 opensubtitles2
Sør-Afrikas president, Nelson Mandela, var med på en fem dager lang sultestreik i løpet av sin tid som politisk fange.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.jw2019 jw2019
Nelson Mandela tilbrakte 27 år i et sørafrikansk fengsel, ble slått og torturert hver dag i 27 år, og klarte seg fint.
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det som er så skremmende, er at all denne smitten . . . og alle de menneskelige lidelsene . . . kunne ha vært unngått; det kan unngås.» — NELSON MANDELA
Парите са били крадениjw2019 jw2019
For en tid siden ble det holdt en slik begravelse for et av Jehovas vitner som var den yngste søsteren til Nelson Mandela, Sør-Afrikas president.
Искам да видя как е гледкатаjw2019 jw2019
Det var en skole, og på den skrev jeg et sitat fra Nelson Mandela, som lyder "[på arabisk]," som betyr, "Det virker umulig frem til det er gjort."
Пусни някаква музикаted2019 ted2019
Som Nelson Mandela, tidligere president i Sør-Afrika, har sagt: «Det som skiller det ene individet fra det andre, er hva vi gjør med det vi har, ikke det vi har fått.»
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.jw2019 jw2019
Nelson Mandela, Sør-Afrikas første svarte president, har skrevet om myndighetenes politikk, som skulle sikre de hvites herredømme: «Denne politikken ble støttet av den nederlandske reformerte kirke, som gav apartheid et religiøst grunnlag ved å si at afrikandere var Guds utvalgte folk, og at svarte var en mindreverdig rase.
Тя знае какво имам предвидjw2019 jw2019
På den 13. internasjonale aidskonferansen, som ble arrangert i Durban i Sør-Afrika i juli 2000, sa Nelson Mandela, tidligere president i Sør-Afrika, i sin tale: «Vi ble sjokkert da vi fikk vite at én av to, det vil si halvparten, av våre unge i Sør-Afrika kommer til å dø av aids.
Той е причината да съм тукjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.