Røde Kors oor Bulgaars
Røde Kors
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Червен кръст
Nei, gi den til Røde kors, til de fattige.
Това трябва да се даде на Червения кръст, за бедните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har gitt betydelige pengebeløp til Røde Kors og andre hjelpeorganisasjoner.
Дамите обожават този ароматLDS LDS
Miro og jeg dro med Røde Kors.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får vaksiner fra Røde Kors.
Искам да кажа зловещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med assistanse fra Det svenske Røde Kors flyttet Backe til Tyskland under den russiske borgerkrig.
Зарежи ДръмлинWikiMatrix WikiMatrix
Du tar vare på flere enn Røde Kors.
А аз имам само две ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang brakte folket hans ham over fjellet til Røde Kors i Pakistan
Познаваш меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk vite av Røde Kors at han ble begravet i hagen vår.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasjonale Røde Kors- og Røde Halvmåneforeninger eksisterer i nesten alle land i verden.
Хайде, ЧарлиWikiMatrix WikiMatrix
Han styrer dette stedet på vegne av Røde Kors.
Имам нужда от друг изход от странатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det amerikanske Røde Kors hadde allerede en historie i å tilby hjelp ved slike katastrofer, helt siden grunnleggelsen.
Не ми изглежда на обикновен обирWikiMatrix WikiMatrix
Fem år senere ble Det amerikanske Røde Kors grunnlagt takket være innsatsen til Clara Barton.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатWikiMatrix WikiMatrix
Vi er ikke Røde Kors.
Не е ли за да ги сритаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1876 tok komiteen navnet «International Committe of the Red Cross» (ICRC), (Den internasjonale Røde Kors-komiteen).
Слушайте, момчета!WikiMatrix WikiMatrix
Nei, gi den til Røde kors, til de fattige.
Защо си го наел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stanser også alle donasjoner og oppfordrer våre tilhengere til å donere til Røde Kors og andre hjelpeorganisasjoner.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et Røde Kors-lager.
Стомашно-чревни нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans fødselsdag, 8. mai, blir feiret som Verdens Røde Kors- og Røde halvmåne-dag.
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?WikiMatrix WikiMatrix
Den siste teen før Røde Kors kommer igjen.
Не ги оставяй на леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke, men jeg tror de betrakter meg som en slags Røde Kors.
Просто я претърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hold telefonlinjen til Røde Kors varm.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har åpnet en virksomhet i Nord-Frankrike under Røde Kors.
Извинявай, БронкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra og med i kveld blir pakker fra Røde Kors distribuert én gang i uken.
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med klærne i Røde Kors-pakkene i det lagerhuset?
Не код за определен районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar det Røde Kors betaler meg og sa gir jeg det rett tilbake til dem.
Нека ти помогнем, ТимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar det Røde Kors betaler meg og sa gir jeg det rett tilbake til dem
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтopensubtitles2 opensubtitles2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.