Stær oor Bulgaars
Stær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Обикновен скорец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
скорец
[ скоре́ц ]
Du føler deg sikkert som en stær.
Трябва да се чувстваш като скорец.
Обикновен скорец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis det oppstår en opphopning av galaktose, kan det føre til alvorlig skade på lever og nyrer, psykisk utviklingshemning, hypoglykemi og også grå stær.
Искаш ли да поговорим?jw2019 jw2019
Den vanligste formen for grønn stær utvikler seg sakte, men sikkert og forårsaker skader på nerveforbindelsen mellom øyet og hjernen uten at man merker det.
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаjw2019 jw2019
Grå stær er en av langtidsvirkningene av UV-stråling.
Били сте на косъмjw2019 jw2019
Selv om du ikke er utsatt for økt risiko og er under 45 år, anbefaler Glaucoma Foundation at du får sjekket øynene for grønn stær hvert fjerde år.
Наздраве, и между другото, това е отроваjw2019 jw2019
Han sier: «Jeg gikk til en optiker for å få testet synet da jeg skulle ha nye briller, og i løpet av undersøkelsen spurte han meg om det var noen i familien som hadde grønn stær.
Няма да му причиня това, Джакjw2019 jw2019
▪ Piloter har tre ganger så høy risiko som andre for å få grå stær, muligens fordi de blir utsatt for mer kosmisk stråling. — THE WALL STREET JOURNAL, USA.
Майкъл беше прав за тебjw2019 jw2019
Øyenleger har utført operasjoner for grå stær og gitt mange synet tilbake.
Да, ще бъде доста неприятноLDS LDS
Hvis du aldri har fått sjekket øynene for grønn stær — og særlig hvis du tilhører en av de risikogruppene som omtales i rammen på motstående side — kan det være fornuftig å be legen din om å få utført en slik test.
Ако ти харесва, опитай с неяjw2019 jw2019
Men for mye av denne strålingen fører til hudkreft og grå stær.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?jw2019 jw2019
TIDLIG STADIUM AV GRØNN STÆR
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаряна изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокjw2019 jw2019
Grønn stær — en snikende øyesykdom
Аз съм Американецjw2019 jw2019
Hvem er det som står i fare for å utvikle grønn stær?
Познавате ли Едуард Фартинг?jw2019 jw2019
Der beskrev han slike avanserte framgangsmåter som bruk av katgut til innvendig sammensying av sårkanter, fjerning av blæresteiner ved hjelp av et instrument som ble ført inn i urinrøret, operativ fjerning av skjoldbruskkjertelen og fjerning av grå stær.
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
4 Hvis trykket øker, blir de ømfintlige nervefibrene i øyebunnen skadet, noe som fører til grønn stær eller nedsatt syn
Bondronat ще Ви се приложи под формата на инфузияjw2019 jw2019
Grønn stær — en snikende øyesykdom 24
Чувствам се отговоренjw2019 jw2019
I 1962 fikk jeg diagnosen grønn stær.
Ще извикам шерифаjw2019 jw2019
Slike unødige bekymringer — åndelig grønn stær — vil gradvis svekke vårt åndelige syn, slik at vi etter hvert bare ser våre materielle behov og til slutt blir åndelig blinde.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеjw2019 jw2019
En stær.
Бягай, бягай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du føler deg sikkert som en stær.
Ще се видим после момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan få stær også.
Ходиш въру тънък лед, приателче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det anslås at opptil 20 prosent av tilfellene av grå stær forårsakes eller forverres av mye solbestråling.
Аз живея в тази къщаjw2019 jw2019
Om du får tårer i øynene eller ikke, om du har tørre øyne eller ikke, om du ser godt nok til å lese og skrive eller ikke, har ingenting med grønn stær å gjøre.
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаjw2019 jw2019
Grå stær i begge øyne.
Военните маневри са истински кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Men selv i høyt utviklede land med offentlige opplysningskampanjer om grønn stær har halvparten av de rammede ikke fått diagnosen,» sier legetidsskriftet The Lancet.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеjw2019 jw2019
Verden over er anslagsvis 66 millioner mennesker rammet av en gruppe øyesykdommer som er kjent under fellesbetegnelsen glaukom, eller grønn stær.
Надявам се поне да е била новаjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.